5º Sábado da Páscoa

16 de Maio de 2026 (CC) / 03 de Maio (CE)

Santos Timóteo e sua esposa Maura, mártires de Antinópolis († 238)

Tom 3

"Cristo ressuscitou dos mortos, 

Pisoteando a morte com Sua morte, 

E outorgando a vida 

Aos que jaziam nos sepulcros!"

Os Santos Timóteo e Maura, marido e mulher, viveram no século III, quando reinava Diocleciano. Timóteo era natural de Panapeis, região da Tebaida, e grande estudioso eclesiástico. Com apenas 20 dias de casado, o Governador de Tebaida o acusou de ser seguidor do cristianismo, ordenando que lhe entregasse todos os livros que tinha sobre a fé cristã. Timóteo negou-se a se desfazer de seus livros, pois para ele era como separar um pai de seus filhos. Diante disso, o Imperador mandou que fosse torturado. 

Ordenou então que fosse trazida à sua presença Maura, a esposa de Timóteo, com a intenção de convencê-la a que persuadisse seu marido a negar sua fé em Cristo e adorar os ídolos. Contudo, Maura também confessou ser cristã, permanecendo firme em sua fé. O Governador mandou então que fossem arrancados seus cabelos e cortados os dedos de suas mãos e, depois, lançada num caldeirão de água fervente. Milagrosamente, Maura saiu ilesa da caldeira, e o Governador ordenou, por fim, que o casal fosse crucificado, um de frente para o outro. Depois de nove dias de agonia entregaram ambos suas almas a Cristo, confessando corajosamente sua fé.

Tropária e Kondákia Para o Sábado 

Aos Mortos

Tropárion, Tom 2: Lembra-Te, ó Senhor misericordioso dos Teus servos; e perdoa-lhes todos os pecados que cometeram em vida, pois ninguém é sem pecado, senão Tu, que podes dar descanso até mesmo aos que já partiram.

Kondákion, Tom 8: Com os santos, concede descanso, ó Cristo, / às almas dos Teus servos, / onde não há dor, nem tristeza, nem suspiros, // mas vida eterna. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

Atos 15:35-41

Fragmento 37 - Naqueles dias, Paulo e Barnabé viviam em Antioquia, ensinando e pregando, com muitos outros, a palavra do Senhor. Decorrido algum tempo, Paulo disse a Barnabé: vamos voltar e visitar nossos irmãos em todas as cidades em que pregamos a palavra do Senhor, para ver como eles estão. Barnabé queria levar consigo João, chamado Marcos. Mas Paulo decidiu não levar aquele que havia ficado para trás na Panfília e que não foi com eles para a obra para a qual foram enviados. E houve entre eles tamanha desavença, de modo que eles se separaram; e Barnabé, levando Marcos, navegou para Chipre; e Paulo, tendo escolhido a Silas, partiu, encomendado pelos irmãos à graça de Deus; e passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

João 10:27-38

Fragmento 38 - Disse o Senhor aos Judeus que vieram ter com Ele: As Minhas ovelhas ouvem a Minha voz, e Eu as conheço, e elas Me seguem. E Eu dou-lhes a vida eterna, e jamais perecerão; e ninguém as arrebatará da Minha mão. Meu pai, Que Mas deu, é maior do que todos; e ninguém pode arrebatá-las da mão de Meu Pai. Eu e o Pai somos um. Aqui novamente os Judeus pegaram pedras para apedrejá-Lo. Respondeu-lhes Jesus: Muitas obras boas vos tenho mostrado de Meu Pai; por qual destas obras Me apedrejais? Responderam-Lhe os judeus: Não é por nenhuma obra boa que vamos Te apedrejar, mas por blasfêmia; pois, sendo Tu homem, Te fazes Deus. Respondeu-lhes jesus: Não está escrito na vossa Lei: 

“Eu disse: Sois deuses?” 

Se Ele chamou deuses àqueles a quem veio a palavra de Deus, e a Escritura não pode ser quebrada; então, d'Aquele a Quem o Pai santificou, e enviou ao mundo, dizeis vós: Blasfemas; porque Eu disse: Sou Filho de Deus? Se não faço as obras de Meu Pai, não Me acrediteis; mas, se as faço, embora não Me creiais a Mim, crede nas obras; para que conheçais e acrediteis que o Pai está em Mim e Eu n'Ele.

Homilia

"Vós sois deuses": As pessoas que, pela fé recebem a graça de Deus, participarão de Sua natureza divina (2Pd 1:4), por isto podem justamente ser chamadas de deuses. Cristo está efetivamente dizendo:

"Se aqueles que receberam essa honra pela graça não são culpados por se chamarem de deuses, como pode Aquele que tem isso por natureza merecer ser repreendido?"

(São João Crisóstomo)).

† † †

5ª Sexta-feira da Páscoa

15 de Maio de 2026 (CC) / 02 de Maio (CE)

Santo Atanásio, o Grande, Arcebispo de Alexandria († 373)

Transferência das Relíquias dos Santos Portadores da Paixão, 

os Príncipes da Rússia, Boris e Gleb (Nomes de Batismo, Romano e Davi)

Jejum (Peixe é permitido)

Tom 3

"Cristo ressuscitou dos mortos, 

Pisoteando a morte com Sua morte, 

E outorgando a vida 

Aos que jaziam nos sepulcros!"

 

Desde a época dos Apóstolos, tem surgido ininterruptamente na Igreja os Santos Padres e Mestres Espirituais. Costumava-se denominar «Padres da Igreja», principalmente os bispos que se sobressaíam por sua santidade de vida e que deixavam algo escrito. Já os que não eram considerados santos eram chamados de «Mestres da Igreja». Os padres e Mestres da igreja deixaram registrados em suas obras as tradições dos apóstolos que elucidavam o ensinamento verdadeiro da Fé e da vida cristã. Foram defensores da Ortodoxia nos momentos difíceis da Igreja, quando tiveram de enfrentar as heresias e os falsos mestres. Em tais circunstâncias, suas atitudes eram consideradas exemplos de vida espiritual a serem seguidos. O século IV é tido como o mais célebre pelo surgimento dos grandes mestres defensores da fé, que lutaram contra as heresias arianas. (Os arianos negavam a natureza divina de Jesus Cristo).

O primeiro a lutar contra esta heresia foi Santo Atanásio, o grande (293-373).  Homem de dons extraordinários, Santo Atanásio foi educado sob a direção dos arcebispos Pedro e Alexandro de Alexandria. Santo Antônio, o Grande, fundador do monaquismo egípcio, também teve influência em sua formação. Aprofundou-se nos estudos das Sagradas Escrituras, nas obras dos primeiros escritores religiosos e nos antigos clássicos, o que lhe facilitou chegar ao importante cargo de arquidiácono do Arcebispo Alexandro. Ajudou o arcebispo a combater as heresias arianas e colaborou muito próximo ao Arcebispo Alexandro, acompanhando-o ao Primeiro Concílio Ecumênico, destacando-se pela firmeza e eloquência em sua participação. Ninguém se opôs de maneira tão abalizada ao arianismo como ele.

Quase um ano depois, o arquidiácono Atanásio foi elevado à cátedra arquiepiscopal de Alexandria. Apesar de sua pouca idade (28 anos) o Arcebispo Atanásio dirigiu com muita solidez sua Arquidiocese: visitou as igrejas, os monastérios, e se fez próximo dos bispos; consagrou Frumêncio como bispo de Absínia, visitou os monastérios em outras regiões do Egito e esteve com Santo Antônio, o Mestre da Juventude.

Firme, mas dócil, inflexível na defesa da verdade, porém benévolo com os que erravam, era dono de um extraordinário tato quando tratava com intelectuais de profunda sagacidade racional. Por sua excelente formação, granjeou rapidamente o respeito e afeto de todos.

Porém, o período de paz em suas atividades pastorais durou apenas dois anos. Teve início um período de grandes provações e infortúnios. Os seguidores de Ário, liderados pelo bispo Eusébio de Nicomédia, muito próximo dos Imperadores e amigo de Ário desde a  época da escola de Antioquia,  procuravam por todos os meios restituir Ário ao seio da Igreja. Para tanto, contavam ainda com a influência de Constância, irmã do Imperador Constantino. Estavam todos decididos a acatar o retorno da Ário por acreditar que ele estivesse arrependido de seus desvios na fé. Santo Atanásio, percebendo a pretensão e a trama dos falsos mestres, negou-se decididamente a receber o heresiarca que não reconhecia a natureza divina de Nosso Senhor Jesus Cristo. Desde então, o arcebispo Atanásio passou a ser vítima de forte perseguição, lançando-se contra ele as piores calúnias. Acusavam-no de ganância, de se relacionar com os inimigos do Império, de ter assassinado um bispo de nome Arsênio, decepando sua mão por praticar bruxarias etc. Alguns acreditaram nestas mentiras e Santo Atanásio teve que defender-se a si próprio em Juízo. Lá seus inimigos levaram ao Juiz uma mão, como se a tivessem encontrado. Contudo, toda esta farsa foi desmontada quando Arsênio se apresentou em Juízo, mostrando que tinha suas mãos perfeitas, como o Senhor as criou. Os acusadores de Santo Atanásio ficaram furiosos ameaçando vir sobre ele. Isto aconteceu na época do imperador Constantino, um defensor da Igreja. Os imperadores que o sucederam – Constâncio, o ariano e Juliano, o apóstata, perseguiram abertamente Santo Atanásio, mas nada puderam contra ele diante de sua inquebrantável firmeza. Alguns de seus cooperadores que partilhavam do mesmo ideal na defesa da fé e na luta contra os arianos – Oséias, bispo de Córdoba e Libério, bispo de Roma, por terem sido presos e afastados de suas cátedras, esmoreceram e aceitaram fazer algumas concessões aos arianos. Somente Santo Atanásio permaneceu firme na fé e na luta contra as heresias arianas. Durante quase seus 50 anos a serviço da Igreja, Santo Atanásio foi expulso cinco vezes de Alexandria, cerca de 20 anos esteve desterrado e preso; até os últimos instantes de sua vida lutou contra os hereges e, zelosamente, buscava restabelecer a paz e a unidade de pensamento no interior da Igreja.

Em meio aos esforços e preocupações de sua vida acética escreveu muitas obras com preciosos ensinamentos, defendendo a ortodoxia da fé. Suas obras foram publicadas em russo em quatro tomos. Até os dias de hoje os seus escritos, em linguagem metafórica e de grande riqueza, têm vultuoso significado e força. O valente arcebispo faleceu com a idade de 75 anos.

Tropária e Kondákia Para a Sexta-feira  

Á Santa Cruz 

Tropárion Tom 1: Salva, Senhor, o Teu povo / e abençoa a Tua herança! / Concede à Tua Igreja a vitória sobre o maligno // e guarda o Teu povo pela Tua Cruz. 

Kondákion, Tom 4: Tendo subido voluntariamente à Cruz, / conceda as Tuas misericórdias, ó Cristo nosso Deus, ao novo povo que leva o Teu Nome; / rejubila com a Teu Poder o Teu Povo fiel, / concedendo-lhes vitórias sobre os seus inimigos, / para que possam ter em Ti o auxílio, // arma da paz, sinal invencível da vitória.    

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

Atos 15:5-34

5 Mas alguns da seita dos fariseus, que tinham crido, levantaram-se dizendo que era necessário circuncidá-los e mandar-lhes observar a lei de Moisés. 6 Congregaram-se pois os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto. 7 E, havendo grande discussão, levantou-se Pedro e disse-lhes: Irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre vós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho e cressem. 8 E Deus, que conhece os corações, testemunhou a favor deles, dando-lhes o Espírito Santo, assim como a nós; 9 e não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé. 10 Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar? 11 Mas cremos que somos salvos pela graça do Senhor Jesus, do mesmo modo que eles também. 12 Então toda a multidão se calou e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quantos sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles entre os gentios. 13 Depois que se calaram, Tiago, tomando a palavra, disse: Irmãos, ouvi-me: 14 Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios para tomar dentre eles um povo para o seu Nome. 15 E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito: 16 Depois disto voltarei, e reedificarei o tabernáculo de Davi, que está caído; reedificarei as suas ruínas, e tornarei a levantá-lo; 17 para que o resto dos homens busque ao Senhor, sim, todos os gentios, sobre os quais é invocado o meu nome, 18 diz o Senhor que faz estas coisas, que são conhecidas desde a antiguidade. 19 Por isso, julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus, 20 mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da prostituição, do que é sufocado e do sangue. 21 Porque Moisés, desde tempos antigos, tem em cada cidade homens que o preguem, e cada sábado é lido nas sinagogas. 22 Então pareceu bem aos apóstolos e aos anciãos com toda a igreja escolher homens dentre eles e enviá-los a Antioquia com Paulo e Barnabé, a saber: Judas, chamado Barsabás, e Silas, homens influentes entre os irmãos. 23 E por intermédio deles escreveram o seguinte: Os apóstolos e os anciãos, irmãos, aos irmãos dentre os gentios em Antioquia, na Síria e na Cicília, saúde. 24 Portanto ouvimos que alguns dentre nós, aos quais nada mandamos, vos têm perturbado com palavras, confundindo as vossas almas, 25 pareceu-nos bem, tendo chegado a um acordo, escolher alguns homens e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo, 26 homens que têm exposto as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo. 27 Enviamos portanto Judas e Silas, os quais também por palavra vos anunciarão as mesmas Coisas. 28 Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas necessárias: 29 Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da prostituição; e destas coisas fareis bem de vos guardar. Bem vos vá. 30 Então eles, tendo-se despedido, desceram a Antioquia e, havendo reunido a assembleia, entregaram a carta. 31 E, quando a leram, alegraram-se pela consolação. 32 Depois Judas e Silas, que também eram profetas, exortaram os irmãos com muitas palavras e os fortaleceram. 33 E, tendo-se demorado ali por algum tempo, foram pelos irmãos despedidos em paz, de volta aos que os haviam mandado.  34 Mas pareceu bem a Silas ficar ali.

João 10:17-28

Fragmento 37A - Disse o Senhor aos judeus que vieram ter com Ele: Por isto o Pai Me ama, porque dou a Minha vida para tornar a tomá-la. Ninguém a tira de Mim, mas Eu de Mim mesmo a dou; tenho poder para a dar, e poder para tornar a tomá-la. Este mandamento recebi de Meu Pai. Tornou, pois, a haver divisão entre os judeus por causa destas palavras. E muitos deles diziam: Tem demônio, e está fora de Si; por que O ouvis? Diziam outros: Estas palavras não são de endemoninhado. Pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos? E em Jerusalém havia a festa da dedicação, e era inverno. E Jesus caminhava no templo, no pórtico de Salomão. Então os judeus O cercaram e Lhe disseram: “Até quando nos deixarás em dúvida? Se Tu És o Cristo, dize-nos claramente.” Jesus respondeu-lhes: “Eu já vos disse, e vós não acreditastes. As obras que faço em Nome de Meu Pai dão testemunho de Mim. Mas vós não acreditais, porque não sois das minhas ovelhas, como Eu vos disse. As Minhas ovelhas ouvem a Minha voz, e Eu as conheço, e elas Me seguem. E eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca perecerão; ninguém as arrebatará da Minha mão.

† † †

5ª Quinta-feira da Páscoa

14 de Maio de 2026 (CC) / 01 de Maio (CE)

Santo Profeta Jeremias († 583 a.C.); 

Pafnutios, o Milagroso; 

Macário, Metropolita de Kiev; Asaf, Bispo de Gales; 

Maria de Fruna, Mártir; Tamara, rainha da Geórgia; Nikiforos, de Kios; 

Synaxis dos 3 Santos Monges de Athos, Eutímio, Ignácio e Acácio; 

Santo Ícone Milagroso da Mãe de Deus, Alegria Inesperada, 2ª Comemoração.

Tom 3

"Cristo ressuscitou dos mortos, 

Pisoteando a morte com Sua morte, 

E outorgando a vida 

Aos que jaziam nos sepulcros!"

 

São Jeremias, um dos grandes profetas de Deus, viveu no século VI antes de Cristo. Por causa de seus extensos e muitos escritos ganhou o codinome de "Grande". Vivia em uma aldeia a poucos quilômetros de Jerusalém, e era filho de Helkias, da tribo de Levi, da cidade de Anatólia nas terras de Benjamin.

Distinguia-se de todos, já em sua juventude. Certo dia, Deus mudou os planos de futuro sobre sua vida. Ele tentou resistir, a princípio, argumentando sua pouca idade e seu problema de gagueira. Deus, porém, disse:

"Não digas que és demasiadamente jovem ou que tens certa debilidade, porque Eu irei contigo e te prestarei auxílio".

Em tempos difíceis para pregar, durante muitos reinados, profetizou a destruição de Jerusalém. Por causa dessa profecia foi insultado, apedrejado e, por fim, foi expulso da cidade. O único reinado onde encontrou proteção, auxilio e ajuda para restabelecer a fé do povo eleito, os israelitas, no Deus Único, foi na época do rei Josias. Apesar de sua pouca idade, não se constrangia em dizer a verdade a quem quer que fosse, nem media suas consequências. Muitos o resistiam, mas Jeremias, sabendo que a força de Deus estava consigo, expressava-se livremente e com firmeza. Muitos reis o encarceraram, o flagelaram, ameaçavam-no de morte constantemente e queimavam seus escritos. Deus não abandona ninguém que tenha fé e um dia lhe disse:

"Sê forte como um diamante e não te acovardes. Se deixares te levar pelo medo Eu Me afastarei de ti".

Estas palavras o impulsionaram ainda mais a seguir pregando até seus últimos dias. Este grande profeta escreveu o livro das Profecias, que se divide em 51 capítulos, e o livro das Lamentações contendo 5 capítulos. São Jeremias é contato entre os maiores profetas da Bíblia.

Tropária e Kondákia Para a Quinta-feira 

Aos Santos Apóstolos

Tropárion, Tom 3: Ó Santos Apóstolos, / rogai ao Deus Misericordioso // que Ele conceda o perdão dos pecados às nossas almas.

Kondákion, Tom 2: Os pregadores firmes e inspirados por Deus, / os mais elevados dos Teus discípulos, ó Senhor, / Tu os aceitaste para desfrutarem das Tuas bênçãos e do repouso; / pois Tu consideraste seus trabalhos e morte superiores a qualquer sacrifício, // ó Tu, o Único que conhece o que há nos corações.

A São Nicolau

Tropárion, Tom 4: A Verdade Imutável te revelou ao teu rebanho / como regra de fé e exemplo de mansidão e autocontrole. / Portanto, pela humildade alcançaste a grandeza / e, pela pobreza, a riqueza. / Ó Pai, São Nicolau, // roga a Cristo nosso Deus pela salvação de nossas almas.

Kondákion, Tom 3: Em Mira, tu, ó Santo, apareceste como um sacerdote, / pois, tendo cumprido o Evangelho de Cristo, / tu, ó Venerável, / entregaste tua alma pelo teu povo / e salvaste os inocentes da morte; / portanto, foste santificado // como um grande servo dos mistérios da graça de Deus.

 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

Atos 14:20-27

20 Mas quando os discípulos o rodearam, ele se levantou e entrou na cidade. No dia seguinte partiu com Barnabé para Derbe. 21 E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia, 22 confirmando as almas dos discípulos, exortando-os a perseverarem na fé, dizendo que por muitas tribulações nos é necessário entrar no reino de Deus. 23 E, havendo-lhes feito eleger anciãos em cada igreja e orado com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido. 24 Atravessando então a Pisídia, chegaram à Panfília. 25 E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália. 26 E dali navegaram para Antioquia, donde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que acabavam de cumprir. 27 Quando chegaram e reuniram a igreja, relataram tudo quanto Deus fizera por meio deles, e como abrira aos gentios a porta da fé.

João 9:39-10:9

39 Prosseguiu então Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se tornem cegos. 40 Alguns fariseus que ali estavam com ele, ouvindo isso, perguntaram-lhe: Porventura somos nós também cegos? 41 Respondeu-lhes Jesus: Se fosseis cegos, não teríeis pecado; mas como agora dizeis: Nós vemos, permanece o vosso pecado. 1 Em verdade, em verdade vos digo: quem não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outra parte, esse é ladrão e salteador. 2 Mas o que entra pela porta é o pastor das ovelhas. 3 A este o porteiro abre; e as ovelhas ouvem a sua voz; e ele chama pelo nome as suas ovelhas, e as conduz para fora. 4 Depois de conduzir para fora todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz; 5 mas de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos. 6 Jesus propôs-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia. 7 Tornou, pois, Jesus a dizer-lhes: Em verdade, em verdade vos digo: eu sou a porta das ovelhas. 8 Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não os ouviram. 9 Eu sou a porta; se alguém entrar por mim, salvar-se-á, e entrará, e sairá, e achará pastagens.

5ª Quarta-feira da Páscoa

 

13 de Maio de 2026 (CC) / 30 de Abril (CE)

São Tiago, o Justo – Apóstolo e irmão de São João, o Teólogo († 42)

Santo Inácio (Brianchaninov), Bispo do Cáucaso e Stavropol (1867)

Tom 3

"Cristo ressuscitou dos mortos, 

Pisoteando a morte com Sua morte, 

E outorgando a vida 

Aos que jaziam nos sepulcros!"

O Santo Apóstolo Tiago, filho de Zebedeu, um dos 12 apóstolos, foi chamado por nosso Senhor Jesus Cristo para o serviço apostólico juntamente com seu irmão, o Apóstolo João, o teólogo. Foi para eles e para o santo Apóstolo Pedro, preeminentemente sobre os outros Apóstolos, que Jesus Cristo revelou Seus Divinos Mistérios: na Ressuscitação da Filha de Jairo, no Monte Tabor (na Transfiguração) e no Jardim do Getsêmani. 

São Tiago, depois da descida do Espírito Santo, pregou na Espanha e em outras terras, e depois retornou a Jerusalém. Ele ensinou abertamente e ousadamente sobre Jesus Cristo como o Salvador do mundo, e com as palavras da Sagrada Escritura, denunciou os fariseus e os escribas [eruditos], repreendendo-os por suas malícias de coração e incredulidades. 

Os judeus não tendo a capacidade de refutar o discurso apostólico,  contrataram o pseudo-filósofo e feiticeiro Hermógenes, para que ele entrasse em disputa com o Apóstolo e refutasse seus argumentos sobre Cristo como o Messias Prometido que veio ao mundo. O feiticeiro enviou ao Apóstolo seu discípulo Filipe, que se converteu à crença em Cristo. Então o próprio Hermógenes foi persuadido do poder de Deus, equeimou seus livros sobre magia, aceitou o santo Batismo e se tornou um verdadeiro seguidor de Cristo. 

Os incrédulos entre os judeus persuadiram Herodes Agripa (40-44) a prender o Apóstolo Tiago e condená-lo à morte. São Tiago ouviu calmamente a sentença de morte e continuou a dar testemunho de Cristo. Uma das falsas testemunhas contra o Apóstolo, cujo nome era Josias, ficou impressionada com a coragem de São Tiago. Ele creu na verdade das palavras sobre a vinda de Cristo, o Messias. Quando levaram o Apóstolo à execução, Josias caiu a seus pés, arrependendo-se de seu pecado e pedindo perdão. O Apóstolo o abraçou, deu-lhe um beijo e disse: 

"Paz e perdão sejam para ti". 

Então Josias confessou diante de todos sua fé em Cristo, e foi decapitado junto com São Tiago no ano 44 em Jerusalém.

Comemoração de Santo Inácio (Brianchaninov)

Ele nasceu em 1807 na aristocracia russa - seu pai era um rico cavalheiro provinciano. Desde muito cedo Santo Inácio se sentiu fortemente chamado para a vida monástica, mas naquela época era quase inédito para um nobre seguir esse caminho, e Dimitri (como era chamado no batismo) entrou na Escola Militar Pioneira em São Petersburgo. Lá ele se destacou e até atraiu a atenção do Grão-duque Nicholas Pavlovich, um evento que afetaria profundamente sua vida posterior.

Apesar de seu excelente histórico na academia, o jovem Dimitri ainda ansiava apenas pelas coisas de Deus. Em 1827 ele se formou na escola e foi comissionado como oficial do exército, mas logo adoeceu gravemente e recebeu uma dispensa. Isso provou ser providencial: quando recuperou a saúde, tornou-se imediatamente um noviço, morando em vários mosteiros diferentes e ficando sob os cuidados espirituais do Starets Leonid, um dos célebres padres do mosteiro de Optina. Em 1821 fez os votos monásticos e recebeu o nome de Inácio. Logo depois foi ordenado ao sacerdócio.

Logo depois que o recém-professo padre Inácio entrou na reclusão que procurava, o czar Nicolau I - o ex-grão-duque Nicolau - visitou a Escola Militar Pioneira e perguntou o que havia acontecido com o promissor cadete que conhecera alguns anos antes. Quando o czar soube que o ex-Dímitri era agora um monge, ele o procurou, elevou-o ao posto de Arquimandrita (aos 26 anos!) e o fez Superior do Mosteiro de São Sérgio em São Petersburgo. O czar Nicolau o instruiu a fazer do mosteiro um modelo para todas as comunidades religiosas russas. Embora desejasse apenas uma vida de solidão e oração, o novo arquimandrita dedicou-se conscientemente a cumprir o encargo do czar. O mosteiro de fato se tornou uma espécie de padrão para o monaquismo russo, e seu abade adquiriu muitos filhos espirituais, não apenas entre seus monges, mas também entre os leigos da capital.

Depois de vinte e quatro anos como superior do mosteiro, Santo Inácio foi elevado ao episcopado em 1857, primeiro como bispo de Stavropol, depois como bispo de Kavkaz. Apenas quatro anos depois (54 anos), ele renunciou e passou o resto de sua vida em reclusão no Mosteiro Nicolo-Babaevsky na diocese de Kostromo. Lá ele continuou o grande corpo de escritos espirituais pelos quais ele é bem conhecido. Suas obras impressas preenchem cinco volumes; destas, pelo menos duas grandes obras foram traduzidas para o inglês: Sobre a Oração de Jesus e A Arena: uma oferenda ao monaquismo contemporâneo. Ambos são joias da escrita espiritual, proveitosas para todo cristão ortodoxo sério.

Santo Inácio descansou em paz em 1867. Foi glorificado em 1988 pelo Patriarcado de Moscou, durante as celebrações do milênio daquele ano. Santos Andrei Rublev, Xenia de Petersburgo, Teófano o Recluso e outros foram glorificados nas mesmas observâncias.

Tropária e Kondákia Para Às Quartas-feiras 

Comemoração da Santa Cruz

Tropárion Tom 1: Salva, Senhor, o Teu povo / e abençoa a Tua herança! / Concede à Tua Igreja a vitória sobre o maligno // e guarda o Teu povo pela Tua Cruz 

Kondákion , Tom 4: Tendo subido voluntariamente à Cruz, / conceda as Tuas misericórdias, ó Cristo nosso Deus, ao novo povo que leva o Teu Nome; / rejubila com a Teu Poder o Teu Povo fiel, / concedendo-lhes vitórias sobre os seus inimigos, / para que possam ter em Ti o auxílio, // arma da paz, sinal invencível da vitória. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

Atos 13:13-24

13 Tendo Paulo e seus companheiros navegado de Pafos, chegaram a Perge, na Panfília. João, porém, apartando-se deles, voltou para Jerusalém. 14 Mas eles, passando de Perge, chegaram a Antioquia da Psídia; e entrando na sinagoga, no dia de sábado, sentaram-se. 15 Depois da leitura da lei e dos profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: Irmãos, se tendes alguma palavra de exortação ao povo, falai. 16 Então Paulo se levantou e, pedindo silêncio com a mão, disse: Varões israelitas, e os que temeis a Deus, ouvi: 17 O Deus deste povo de Israel escolheu a nossos pais, e exaltou o povo, sendo eles estrangeiros na terra do Egito, de onde os tirou com braço poderoso, 18 e suportou-lhes os maus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos;  19 e, havendo destruído as sete nações na terra de Canaã, deu- lhes o território delas por herança durante cerca de quatrocentos e cinquenta anos. 20 Depois disto, deu-lhes juízes até o profeta Samuel. 21 Então pediram um rei, e Deus lhes deu por quarenta anos a Saul, filho de Cis, varão da tribo de Benjamim. 22 E tendo deposto a este, levantou-lhes como rei a Davi, ao qual também, dando testemunho, disse: Achei a Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontade. 23 Da descendência deste, conforme a promessa, trouxe Deus a Israel um Salvador, Jesus; 24 havendo João, antes da aparecimento dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento.

João 6:5-14

Fragmento 18 - Naqueles dias, Jesus, levantando os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha ter com Ele, disse a Filipe: Onde compraremos pão, para estes comerem? Mas dizia isto para o experimentar; porque Ele bem sabia o que havia de fazer. Filipe respondeu-Lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco. E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-Lhe: Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos? E disse Jesus: Mandai assentar os homens. E havia muita relva naquele lugar. Assentaram-se, pois, os homens em número de quase cinco mil. E Jesus tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os pelos discípulos, e os discípulos pelos que estavam assentados; e igualmente também dos peixes, quanto eles queriam. E, quando estavam saciados, disse aos Seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca. Recolheram-nos, pois, e encheram doze alcofas de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido. Vendo, pois, aqueles homens o milagre que Jesus tinha feito, diziam: Este é verdadeiramente o Profeta que devia vir ao mundo.  

† † †

5ª Terça-feira da Páscoa

12 de Maio de 2026 (CC) / 29 de Abril (CE)

Santos Nove Mártires de Cízico († Séc. III)

Tom 3

«Cristo ressuscitou dos mortos, 

Pisoteando a morte com Sua morte, 

E outorgando a vida 

Aos que jaziam nos sepulcros!»

Os santos nove mártires de Cízico foram um grupo de nove cristãos que, nas últimas décadas do século III foram martirizados na cidade de Cízico na Ásia Menor por defender sua fé em Jesus Cristo. Chamavam-se Taumásio, Teógnis, Rufo, Antípatro, Teóstico, Ártemas, Magno, Teódoto e Filemom.

Enquanto pela cidade de Cízico na costa de Dardanelos (Helesponto) na Ásia Menor viu-se a difusão do cristianismo a partir da pregação de São Paulo, no final do terceiro século Cízico ainda era basicamente uma cidade pagã. Durante as perseguições, alguns dos cristãos fugiram da cidade, enquanto outros silenciosamente em segredo mantinham sua fé em Cristo. A situação afligiu os cristãos na cidade que procuraram defender ativamente a fé cristã. Através destes anos enquanto o terceiro século terminava, lá estavam entre esses cristãos nove homens: Taumásio, Teógnis, Rufo, Antípatro, Teóstico, Ártemas, Magno, Teódoto e Filemom.

Os nove vieram de muitos lugares diferentes e eram de diferentes idades. Havia jovens como Antípatro e idosos como Rufo. Eles tinham muitas ocupações diferentes na sociedade, incluindo soldados, camponeses, pessoas da cidade, e do clero. Todos eles, no entanto, declaravam sua fé em Cristo, e oravam pela propagação do cristianismo em toda a região. Estes santos corajosamente confessaram Cristo e destemidamente denunciaram a impiedade pagã.

Por sua vez, eles foram presos e levados a julgamento. Depois que o governador da cidade, condenou-os, eles foram torturados durante vários dias, então na prisão, antes de voltarem a ser levados novamente ao juiz, prometeram-lhes a liberdade se renunciassem a Cristo. Mas, como soldados de Cristo, eles continuaram a glorificar o Senhor. Durante os anos de 286 a 299 todos os nove mártires foram decapitados pela espada, e seus corpos enterrados perto da cidade.

No ano de 324, após cessarem as perseguições contra os cristãos sob o governo de Constantino, o Grande, os cristãos de Cízico removeram os corpos incorruptos dos mártires de seus túmulos e os colocaram em uma igreja construída em sua honra. Na igreja muitos milagres ocorreram diante das relíquias dos mártires: os doentes eram curados, e os mentalmente perturbados tornavam-se sãos . Pela intercessão dos santos mártires de Cízico a fé em Cristo cresceu dentro da cidade e muitos pagãos se converteram ao cristianismo.

Tropária e Kondákia Para Às Terças-feiras 

Comemoração São João Batista

Tropárion, Tom 2: A memória dos justos é de louvor, / e o testemunho do Senhor te basta, ó Precursor: / pois foste considerado verdadeiramente mais honrado do que os profetas, / visto que foste julgado digno de batizar nas águas aquele que foi anunciado. / Portanto, tendo sofrido pela verdade e se alegrado, / anunciaste aos que estavam no Hades as boas-novas de Deus manifestado em carne, / que tira o pecado do mundo, // e nos concede grande misericórdia.

Kondákion, Tom 2: Profeta de Deus e Precursor da graça, / tendo encontrado tua cabeça da terra como um espinho santíssimo, / sempre recebemos cura, // pois novamente, como antes, pregas o arrependimento no mundo. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

Atos 12:25 -13:12

E, ministrando eles ao Senhor e jejuando, disse o Espírito Santo: “Separem para mim Barnabé e Saulo, para a obra para a qual Eu os tenho chamado”. Então, eles jejuando, e orando, e impondo as suas mãos sobre eles, os despediram. E assim estes, enviados pelo Espírito Santo, partiram para Selêucia e dali eles navega-ram para Chipre. E, chegando a Salamina, pregavam a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus; e tinham também a João co-mo auxiliar deles. E, havendo atravessado a ilha até Pafos, eles encontraram um certo feiticeiro, falso profeta, um judeu, cujo nome era Barjesus, o qual estava com o procônsul, Sérgio Paulo, um homem prudente. Este, chamando Barnabé e Saulo, deseja-va ouvir a palavra de Deus. Mas Elimas, o feiticeiro, (porque assim se interpreta o seu nome), resistia-lhes, procurando afas-tar da fé o procônsul. Então, Saulo (que também é chamado Paulo), cheio do Espírito Santo, fixando os olhos nele, disse: “Ó filho do diabo, cheio de todo o engano e de toda a maldade, inimigo de toda a justiça, tu não cessarás de perverter os retos caminhos do Senhor? E agora, eis que a mão do Senhor está so-bre ti, e ficarás cego, sem ver o sol por algum tempo. E imedia-tamente caíram sobre ele uma névoa e uma escuridão, e, an-dando à roda, procurava por alguém que o conduzisse pela mão. Então, o procônsul, vendo o que havia acontecido, creu, maravilhado da doutrina do Senhor.

João 8:51-59

Fragmento 33 – Disse o Senhor aos judeus que vieram ter com Ele: Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a Minha palavra, nunca verá a morte. Disseram-Lhe, pois, os judeus: Agora conhecemos que tens demônio. Morreu Abraão e os profetas; e Tu dizes: Se alguém guardar a Minha palavra, nunca provará a morte. És Tu maior do que o nosso pai Abraão, que morreu? E também os profetas morreram. Quem Te fazes ser? Jesus respondeu: Se Eu Me glorifico a Mim mesmo, a minha glória não é nada; Quem Me glorifica é Meu Pai, o Qual dizeis que é vosso Deus. E vós não O conheceis, mas eu O conheço. E, se disser que não O conheço, serei mentiroso como vós; mas O conheço e guardo a Sua palavra. Abraão, vosso pai, exultou por ver o Meu dia, e o viu, e alegrou-se. Disseram-Lhe, pois, os judeus: Ainda não tens cinquenta anos, e viste Abraão? Disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraão existisse, Eu Sou. Então pegaram em pedras para Lhe atirarem; mas Jesus ocultou-Se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.

† † †

5ª Segunda-feira da Páscoa

11 de Maio de 2026 (CC) / 28 de Abril (CE)

São Jasão e Sosípatro, Apóstolos dos 70 e seus companheiros de martírio: 

Saturnino, Jakischolus (Inischolus), Faustianus, Januário, Marsalius, Euphrasius, Mammius, a Virgem Cércira e Cristódolo, o Etíope, em Corfu (Séc. 1).

Tom 3

«Cristo ressuscitou dos mortos, 

Pisoteando a morte com Sua morte, 

E outorgando a vida 

Aos que jaziam nos sepulcros!»

São Jasão de Tarso, é um dos Setenta Discípulos. Ele aparece no Novo Testamento em Atos 17, quando sua casa foi utilizada como refúgio para Paulo, Silas e Timóteo, na Tessalônica. Jasão foi preso quando as autoridades não conseguiram localizar nem Paulo e nem Silas e ele foi obrigado a pagar uma fiança para ser libertado. São Sosípatro era natural da Acaia. 

Assim como São Jasão, também era um dos 70 Apóstolos e discípulo do Apóstolo Paulo, o qual os chamou (aos Santos Jasão e Sosípatro), de seus “parentes” (Rm 16: 21). São Paulo fez São Jasão bispo de Tarso (cidade natal de ambos); e a São Sosípatro, bispo de Icônio. 

São Jasão e São Josípatro partiram para o Ocidente pregando o Evangelho e no ano 63 chegaram à ilha de Kerkyra (Korfu) no Mar Jônico, perto da Grécia. Lá eles construíram uma igreja em nome do Primeiro Mártir Estêvão e batizaram muitos. O Governador da ilha soube disso e os trancou na prisão, onde estavam sete ladrões: Satornius, Iakyscholus, Faustian, Jannuarius, Marsalius, Euphrasius e Mammius. Os dois Apóstolos os converteram a Cristo. Pela sua confissão de Cristo, os sete prisioneiros morreram como mártires num caldeirão de alcatrão derretido, cera e enxofre.

O guarda da prisão, tendo presenciado o seu ato de martírio, declarou-se cristão. Por causa disto cortaram-lhe a mão esquerda, depois os dois pés e finalmente a cabeça. O Governador ordenou que os discípulos Jasão e Sosípatro fossem chicoteados e novamente trancados na prisão.

Quando a filha do Governador, a virgem Kerkyra, soube como os mártires sofreriam por Cristo, ela se declarou cristã e doou todas as suas roupas aos pobres. O Governador enfurecido tentou persuadir sua filha a renunciar a Cristo, mas Santa Kerkyra permaneceu firme contra as persuasões e as ameaças. Então o pai  planejou um castigo terrível para sua filha: Deu ordens para colocá-la em uma cela de prisão separada e trazer até ela o ladrão e assassino Murinus, para que ele estuprasse a noiva de Cristo.

Mas quando o ladrão se aproximou da porta da cela, um urso o atacou. Santa Kerkyra ouviu o barulho e em Nome de Cristo expulsou a besta, e então com sua oração curou as feridas de Murinus. Depois disso, São Kerkyra o iluminou com a fé de Cristo, e São Murinus declarou-se cristão, e então foi executado.

O Governador deu ordenou incendiar a prisão, mas a santa virgem permaneceu viva. Então, por ordem de seu pai enfurecido, ela foi suspensa numa árvore, sufocada com fumaça amarga e executada com flechas. Após a sua morte, o Governador decidiu executar todos os cristãos da ilha de Kerkyra. Os Mártires Zinon, Eusébio, Neonos e Vitalius, iluminados pelos Apóstolos Jasão e Sosípatro, foram queimados.

Os habitantes de Kerkyra, fugindo da perseguição, cruzaram para uma ilha vizinha. O Governador partiu com um destacamento de soldados, mas foi engolido pelas ondas. O Governador que o sucedeu deu ordens para jogar os Apóstolos Jasão e Sosípatro em um caldeirão de alcatrão fervente, mas quando os viu ilesos, gritou com lágrimas: "Ó Deus de Jasão e Sosípatro, tenha piedade de mim!"

Libertados, os discípulos batizaram o Governador e deram-lhe o nome de Sebastião. Com a sua ajuda, os Apóstolos Jasão e Sosípatro construíram várias igrejas na ilha e, ali vivendo até a velhice, pela sua fervorosa pregação aumentaram o rebanho de Cristo.

Tropária e Kondákia Para As Hostes Celestiais dos Incorpóreos. 

Comemorados Às Segundas-feiras 

Tropárion, Tom 4: Arcanjos das Hostes Celestiais, nós, os indignos, incessantemente vos suplicamos que nos protejais com vossas preces sob a proteção das asas de vossa glória imaterial, preservando-nos, nós que nos prostramos fervorosamente e clamamos: “ Livrai -nos das aflições, como os comandantes dos Poderes Supremos!”

Kondákion, Tom 2: Arcanjos de Deus, servos da Glória Divina, líderes dos Anjos e guias dos homens, intercedam por nós com grande misericórdia, como Arcanjos incorpóreos.

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

Atos 12:12-17

Fragmento 30 - Naquela hora, Pedro, olhando em volta, chegou à casa de Maria, mãe de João, chamado Marcos, onde muitos se reuniam e oravam. Quando Pedro bateu no portão, uma serva, chamada Rod, saiu para ouvir e, reconhecendo a voz de Pedro, ela, cheia de alegria, não abriu o portão, mas correu e anunciou que Pedro estava parado no portão. E eles lhe disseram: "Você está em são juízo?" E ela reafirmou o que dissera. E eles disseram: "O que ela viu foi o anjo dele". Enquanto isso, Pedro continuou a bater. Quando abriram a porta, eles o viram e ficaram maravilhados. E Pedro, fazendo um sinal com a mão para que se calassem, contou-lhes como o Senhor o havia tirado da prisão e disse: "Notifica a Tiago e aos irmãos sobre isso". Então, saindo, fôra para outro lugar.

João 8:42-51

Fragmento 32 – Disse o Senhor aos judeus que vieram ter com ele: Se Deus fosse o vosso Pai, certamente Me amaríeis, pois que Eu saí, e vim de Deus; não vim de Mim mesmo, mas Ele Me enviou. Por que não entendeis a Minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra. Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere o engano, fala do que lhe é próprio, porque é farsante, e pai de toda fraude. Mas, porque vos digo a verdade, não Me credes. Quem dentre vós me convence de pecado? E se vos digo a verdade, por que não credes? Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus. Responderam, pois, os judeus, e disseram-Lhe: Não dizemos nós bem que és samaritano, e que tens demônio? Jesus respondeu: Eu não tenho demônio, antes honro a Meu Pai, e vós Me desonrais. Eu não busco a Minha glória; há quem a busque, e julgue. Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a Minha palavra, nunca verá a morte.

† † †

Domingo da Samaritana

10 de Maio de 2026 (CC) / 27 de Abril (CE)
São Simeão, Apóstolo [dos 70], Irmão do Senhor, 

Bispo de Jerusalém, mártir († 107)

Tom 4

«Cristo ressuscitou dos mortos, 

Pisoteando a morte com Sua morte, 

E outorgando a vida 

Aos que jaziam nos sepulcros!»

O Santo Discípulo e Sacerdote Mártir Simeão, Parente do Senhor, era filho de Cléofas, irmão mais novo de São José, o Noivo. Na adolescência ele viu os milagres do Senhor Jesus Cristo, acreditou n'Ele e se tornou um dos 70 Discípulos. 

São Simeão pregou os ensinamentos de Cristo, exortou as verdades da santa fé e denunciou a idolatria. Após o assassinato do santo Apóstolo Tiago, o primeiro bispo de Jerusalém (†63, Com. 23 de outubro) – em seu lugar os cristãos escolheram o santo Discípulo Simeão. 

Durante o reinado do imperador Trajano (98-117) foi relatado ao Governador Romano Ático que São Simeão era descendente da linhagem do Rei Davi (os romanos exterminaram todos os descendentes do Rei Davi) e confessava a fé cristã. Os pagãos agarraram São Simeão, que naquela época já tinha cem anos, e depois de longa tortura o crucificaram.

Tropárion do Santo Hieromártir Simeão, Parente de Cristo, Tom 1: Santamente nós te louvamos, ó sagrado Hierarca Simeão, / como parente de Cristo e mártir inabalável/ que destruíste a mentira e guardaste a Fé. / Por isso, celebrando hoje a tua santíssima memória, // recebemos a remissão dos pecados através das tuas súplicas.

Kondákion, Tom 4: Hoje, a Igreja, possuindo o divinamente eloquente Simeão / como uma estrela imensa, brilha, exclamando em alta voz: // Rejubila-te, ó honrada coroa dos mártires!

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

MATINAS (7)

João 20:1-10

Fragmento 63 – Naqueles dias, no primeiro dia da semana, Maria Madalena foi ao sepulcro de madrugada, sendo ainda escuro, e viu a pedra tirada do sepulcro. Correu, pois, e foi a Simão Pedro, e ao outro discípulo, a quem Jesus amava, e disse-lhes: Levaram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o puseram. Então Pedro saiu com o outro discípulo, e foram ao sepulcro. E os dois corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais apressadamente do que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro. E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia não entrou. Chegou, pois, Simão Pedro, que o seguia, e entrou no sepulcro, e viu no chão os lençóis, e que o lenço, que tinha estado sobre a sua cabeça, não estava com os lençóis, mas enrolado num lugar à parte. Então entrou também o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, e viu, e creu. Porque ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dentre os mortos. Tornaram, pois, os discípulos para casa.

LITURGIA

Tropárion da Ressurreição, no 4º Tom: As santas mulheres discípulas do Senhor, / recebendo do Anjo a Boa Nova da Ressurreição, / correram orgulhosas / dizer aos Apóstolos: / “a morte está vencida, / pois Cristo nosso Deus ressuscitou, // concedendo ao mundo a Sua infinita misericórdia”.

Tropárion do “Meados de Pentecostes”, Tom 8: No meio da festa, dê à minha alma sedenta de beber das águas da piedade; / porque Tu, Ó Salvador, clamaste a todos: / Quem tem sede, venha a mim e beba! // Portanto, Ó Fonte da Vida, Cristo, nosso Deus, glória à Ti.

Kondákion da Ressurreição, no 4º Tom: Meu Salvador e Libertador, / como Deus Tu libertaste de suas amarras aqueles nascidos na terra, /e partiste em pedaços os portões do Inferno, / e ressuscitaste ao terceiro dia // como Mestre.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo...

Kondákion Da Samaritana, no 8º Tom:  Cheia de fé a mulher Samaritana se dirigiu ao poço; / e nele ao se deparar Contigo, Tu que És a Água da Sabedoria; / a sua sede teve fim, pois foi completamente saciada por Ti; // e, assim, ela alcançou a herança eterna do Reino dos Céus.

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

Tom 4: Em meio à festa judaica, / Tu disseste aos presentes, ó Cristo Deus, Mestre e Criador de tudo: / Vinde e recebei a água da imortalidade. / Portanto, prostramo-nos diante de Ti, / clamando com fé e dizendo: / Concede-nos Tua misericórdia e compaixão; // pois Tu És a Fonte de nossa vida.

Prokímenon, no 3º Tom

R. Cantai louvores ao nosso Deus, cantai louvores!

Cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores! (Sl. 46:6) 

V. Aplaudi com as mãos, todos os povos;

cantai a Deus com voz de triunfo (Sl. 46:1)

Atos 11:19-26, 29-30

Fragmento 28 – Naqueles dias, os discípulos que foram dispersos pela perseguição que sucedeu por causa de Estêvão caminharam até à Fenícia, Chipre e Antioquia, não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus. E havia entre eles alguns homens chíprios e cirenenses, os quais entrando em Antioquia falaram aos gregos, anunciando o Senhor Jesus. E a mão do Senhor era com eles; e grande número creu e se converteu ao Senhor. E chegou a fama destas coisas aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém; e enviaram Barnabé a Antioquia. O qual, quando chegou, e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortou a todos a que permanecessem no Senhor, com propósito de coração; porque era homem de bem e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor. E partiu Barnabé para Tarso, a buscar Saulo; e, achando-o, o conduziu para Antioquia. E sucedeu que todo um ano se reuniram naquela igreja, e ensinaram muita gente; e em Antioquia foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos. E os discípulos determinaram mandar, cada um conforme o que pudesse, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia. O que eles com efeito fizeram, enviando-o aos presbíteros por mão de Barnabé e de Saulo.

Aleluia

Aleluia, aleluia, aleluia! (3x)

Cinge a Tua espada, com majestade e esplendor,

Cavalga vitorioso, pela causa da verdade e da justiça. 

Amaste a justiça e detestaste a iniquidade,

Por isso Deus Te ungiu com o óleo da alegria.

João 4:5-42 

Fragmento 12 - Naqueles dias, foi Jesus a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó tinha dado a seu filho José. E estava ali a fonte de Jacó. Jesus, pois, cansado do caminho, assentou-se assim junto da fonte. Era isto quase à hora sexta. Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: “Dá-Me de beber”, pois os Seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida. Disse-Lhe, pois, a mulher samaritana: “Como, sendo Tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana?” (porque os judeus não falam com os samaritanos). Jesus respondeu, e disse-lhe: “Se tu conheceras o dom de Deus, e Quem É O que te diz: Dá-Me de beber, tu Lhe pedirias, e Ele te daria água viva”. Disse-Lhe a mulher: “Senhor, Tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo; onde, pois, tens a água viva? És Tu maior do que o nosso pai Jacó, que nos deu o poço, ele próprio bebendo dele, e os seus filhos, e o seu gado?” Jesus respondeu, e disse-lhe: “Qualquer que beber desta água tornará a ter sede; mas aquele que beber da água que Eu lhe der nunca terá sede, porque a água que Eu lhe der se fará nele uma fonte de água que salte para a vida eterna”. Disse-lhe a mulher: “Senhor, dá-me dessa água, para que não mais tenha sede, e não venha aqui tirá-la”. Disse-lhe Jesus: “Vai, chama o teu marido, e vem cá”. A mulher respondeu, e disse: “Não tenho marido”. Disse-lhe Jesus: “Disseste bem: ‘Não tenho marido’; porque tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade”. Disse-Lhe a mulher: “Senhor, vejo que És profeta. Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que é em Jerusalém o lugar onde se deve adorar”. Disse-lhe Jesus: “Mulher, crê-me que a hora vem, em que nem neste monte nem em Jerusalém adorareis o Pai. Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem dos judeus. Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem. Deus É Espírito, e importa que os que O adoram, O adorem em espírito e em verdade”. A mulher disse-lhe: “Eu sei que o Messias (que se chama o Cristo) vem; quando Ele vier, nos anunciará tudo”. Jesus disse-lhe: “Eu O Sou, Eu que falo contigo”. E nisto vieram os Seus discípulos, e se surpreenderam de que estivesse falando com uma mulher; todavia nenhum Lhe disse: Que perguntas? Ou: Por que falas com ela? Deixou, pois, a mulher o seu cântaro, e foi à cidade, e disse àqueles homens: “Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito. Porventura não É Este o Cristo?” Saíram, pois, da cidade, e foram ter com Ele. E entretanto os Seus discípulos Lhe rogaram, dizendo: “Rabi, come”. Ele, porém, lhes disse: “Uma comida tenho para comer, que vós não conheceis”. Então os discípulos diziam uns aos outros: “Trouxe-Lhe, porventura, alguém algo de comer?” Jesus disse-lhes: “A minha comida é fazer a vontade d’Aquele que Me enviou, e realizar a Sua obra. Não dizeis vós que ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Eis que eu vos digo: Levantai os vossos olhos, e vede as terras, que já estão brancas para a ceifa. E o que ceifa recebe galardão, e ajunta fruto para a vida eterna; para que, assim o que semeia como o que ceifa, ambos se regozijem. Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa. Eu vos enviei a ceifar onde vós não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho”. E muitos dos samaritanos daquela cidade creram n’Ele, pela palavra da mulher, que testificou: “Disse-me tudo quanto tenho feito”. Indo, pois, ter com Ele os samaritanos, rogaram-Lhe que ficasse com eles; e ficou ali dois dias. E muitos mais creram n’Ele, por causa da Sua palavra. E diziam à mulher: “Já não é pelo teu dito que nós cremos; porque nós mesmos O temos ouvido, e sabemos que Este É verdadeiramente o Cristo, o Salvador do mundo”.

Zadostoinik

O Anjo exclamou à Cheia de Graça: / “Virgem Pura, rejubila. / De novo digo, rejubila. / Teu Filho ressuscitou do Túmulo, ao terceiro dia". / Resplandece, resplandece, ó nova Jerusalém, / Pois a Glória do Senhor / Brilhou sobre Ti. / Exulta agora e alegra-Te Sião. / E Tu, ó Mãe de Deus Toda Pura, / Rejubila na Ressurreição de Teu Filho.

† † †

Cantamos “Cristo ressuscitou…” em vez de “Vimos a luz verdadeira …”

Na Despedida, quando o Sacerdote diz: “Glória a Ti, Ó Cristo Deus…” O Coro canta “Cristo ressuscitou…” 3x em vez de “Glória ao Pai... Padre, dá-nos a tua...” Então o Padre dá a bênção

† † †

HOMILIA

Nosso Senhor veio à fonte como um caçador; Ele pediu água para podê-la dar. Pediu de beber como alguém sedento, para ter oportunidade de saciar a sua sede. Fez uma pergunta à samaritana para lhe poder ensinar e, por sua vez, ela Lhe fez uma pergunta. Embora rico, nosso Senhor não teve vergonha de mendigar como um indigente, para ensinar o indigente a pedir. E dominando o pudor, não temeu falar a uma mulher sozinha, para ensinar-me que aquele que está na verdade não pode ser perturbado.

"E ficaram admirados de ver Jesus falando com a mulher". Ele tinha afastado os discípulos, para que eles não lhe espantassem a presa; Ele lançou a isca para a pomba, esperando apanhar todo um bando. Ele iniciou a conversa com uma pergunta, com a finalidade de provocar confissões sinceras: "Dá-me de beber". Pediu água, e em seguida prometeu a água da vida; pediu, depois parou de pedir, do mesmo modo que a mulher abandonou o seu cântaro. Os pretextos tinham cessado, porque a verdade que tinham de preparar agora estava presente.

Dá-me de beber. Ela respondeu-lhe: Mas tu és judeu. Respondeu-lhe Jesus: Se tu conhecesses... com estas palavras Ele demonstrou-lhe que ela não sabia e que a sua ignorância explicava o seu erro; a instruiu sobre a verdade; queria remover pouco a pouco o véu que havia em seu coração. Se lhe tivesse revelado desde o início: Eu sou o Cristo, ela teria se apavorado diante dele e não teria colocação na sua escola.

"Se conhecesses quem é que te diz dá-me de beber, tu é que lhe pedirias…" "A mulher disse-lhe: Senhor, não tens sequer um balde e o poço é fundo…" Replicou-lhe Jesus: A minha água desce do céu. Esta doutrina vem do alto e a Minha bebida é celeste; aqueles que a bebem não têm mais sede, pois não há senão um só batismo para os crentes: Aquele que beber da água que eu lhe der, nunca mais terá sede. "Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água, para que eu não tenha mais sede, nem tenha de vir aqui para tirá-la."

"Ele lhe disse: Vai chamar teu marido"... Como um profeta, Ele abre uma porta para revelar coisas ocultas. Mas ela lhe respondeu: Não tenho marido; para provar se Ele conhecia as coisas ocultas. Ele lhe demonstrou, então, duas coisas: o que ela era e o que ela não era, aquilo que era de nome, mas não era na verdade: "pois tiveste cinco maridos e o que tens agora não é o teu marido. A mulher disse a Jesus: Senhor, vejo que és um profeta"... Aqui, Ele a elevou a um nível superior:

"Nossos pais adoraram neste monte. Disse-lhe Jesus: não será mais nem neste monte nem em Jerusalém, mas os verdadeiros adoradores adorarão em espírito e verdade". Exercitava-lhe, portanto, na perfeição, e a instrui na vocação dos gentios. E para mostrar que não era uma terra estéril, ela testemunhou, mediante o feixe que lhe ofereceu, que a sua semente tinha frutificado o cêntuplo: "Sei que o Messias vai chegar. Quando ele vier, vai nos fazer conhecer todas as coisas. Disse-lhe Jesus: Sou eu, que estou falando contigo." Mas se tu És rei, por que me perguntou sobre a água? Jesus revelou-Se progressivamente a ela, primeiro como judeu, depois como profeta e, por fim, como o Cristo. Ela o convence que está com sede, ao judeu tinha aversão, interrogou o sábio, foi corrigida pelo profeta, e adorou o Cristo.

Santo Efrém, o Sírio

† † †