3ª Sexta-feira do Triodion - Modo 2

3ª SEMANA DO TRIODION

Sexta-feira, 28 de Fevereiro de 2014 (CC) / 15 de Fevereiro (CE)

S. Onésimo, apóstolo [dos 70] (séc. I).

HORA SEXTA

Zacarias 8:7-17

     7 Assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que salvarei o meu povo, tirando-o da terra do oriente e da terra do ocidente;    8 e os trarei, e eles habitarão no meio de Jerusalém; eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus em verdade e em justiça.    9 Assim diz o Senhor dos exércitos: Sejam fortes as vossas mãos, ó vós, que nestes dias ouvistes estas palavras da boca dos profetas, que estiveram no dia em que foi posto o fundamento da casa do Senhor dos exércitos, a fim de que o templo fosse edificado.    10 Pois antes daqueles dias não havia salário para os homens, nem lhes davam ganho os animais; nem havia paz para o que saia nem para o que entrava, por causa do inimigo; porque eu incitei a todos os homens, cada um contra o seu próximo.    11 Mas agora não me haverei para com o resto deste povo como nos dias passados, diz o Senhor dos exércitos;    12 porquanto haverá a sementeira de paz; a vide dará o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e os céus darão o seu orvalho; e farei que o resto deste povo herde todas essas coisas.    13 E há de suceder, ó casa de Judá, e ó casa de Israel, que, assim como éreis uma maldição entre as nações, assim vos salvarei, e sereis uma bênção; não temais, mas sejam fortes as vossas mãos.    14 Pois assim diz o Senhor dos exércitos: Como intentei fazer-vos o mal, quando vossos pais me provocaram a ira, diz o Senhor dos exércitos, e não me compadeci,    15 assim tornei a intentar nestes dias fazer o bem a Jerusalém e à casa de Judá; não temais.    16 Eis as coisas que deveis fazer: Falai a verdade cada um com o seu próximo; executai juízo de verdade e de paz nas vossas portas;    17 e nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu próximo; nem ame o juramento falso; porque todas estas são coisas que eu aborreço, diz o senhor.  

VÉSPERAS

Zacarias 8:19-23

     19 Assim diz o Senhor dos exércitos: O jejum do quarto mês, bem como o do quinto, o do sétimo, e o do décimo mês se tornarão para a casa de Judá em regozijo, alegria, e festas alegres; amai, pois, a verdade e a paz.    20 Assim diz o Senhor dos exércitos: Ainda sucederá que virão povos, e os habitantes de muitas cidades;    21 e os habitantes de uma cidade irão à outra, dizendo: Vamos depressa suplicar o favor do Senhor, e buscar o Senhor dos exércitos; eu também irei.    22 Assim virão muitos povos, e poderosas nações, buscar em Jerusalém o Senhor dos exércitos, e suplicar a bênção do Senhor.    23 Assim diz o Senhor dos exércitos: Naquele dia sucederá que dez homens, de nações de todas as línguas, pegarão na orla das vestes de um judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus está convosco.   

3ª Quinta-feira do Triodion - Modo 2

3ª SEMANA DO TRIODION

Quinta-feira, 27 de Fevereiro de 2014 (CC) / 14 de Fevereiro (CE)

S. Auxêncio, eremita († 473) S. Marão, eremita († c. 423); S. Cirilo, mestre dos

 Eslavos († 869).

Judas 1:11-25

     11 Ai deles! porque foram pelo caminho de Caim, e por amor do lucro se atiraram ao erro de Balaão, e pereceram na rebelião de Coré.    12 Estes são os escolhidos em vossos ágapes, quando se banqueteiam convosco, pastores que se apascentam a si mesmos sem temor; são nuvens sem água, levadas pelos ventos; são árvores sem folhas nem fruto, duas vezes mortas, desarraigadas;    13 ondas furiosas do mar, espumando as suas próprias torpezas, estrelas errantes, para as quais tem sido reservado para sempre o negrume das trevas.    14 Para estes também profetizou Enoque, o sétimo depois de Adão, dizendo: Eis que veio o Senhor com os seus milhares de santos,    15 para executar juízo sobre todos e convencer a todos os ímpios de todas as obras de impiedade, que impiamente cometeram, e de todas as duras palavras que ímpios pecadores contra ele proferiram.    16 Estes são murmuradores, queixosos, andando segundo as suas concupiscências; e a sua boca diz coisas muito arrogantes, adulando pessoas por causa do interesse.    17 Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;    18 os quais vos diziam: Nos últimos tempos haverá escarnecedores, andando segundo as suas ímpias concupiscências.    19 Estes são os que causam divisões; são sensuais, e não têm o Espírito.    20 Mas vós, amados, edificando-vos sobre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo,    21 conservai-vos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.    22 E apiedai-vos de alguns que estão na dúvida,    23 e salvai-os, arrebatando-os do fogo; e de outros tende misericórdia com temor, abominação até a túnica manchada pela carne.    24 Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos ante a sua glória imaculados e jubilosos,    25 ao único Deus, nosso Salvador, por Jesus Cristo nosso Senhor, glória, majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, e agora, e para todo o sempre. Amém.  

Lucas 23:2-34, 44-56

     2 E começaram a acusá-lo, dizendo: Achamos este homem pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo ser ele mesmo Cristo, rei.    3 Pilatos, pois, perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.    4 Então disse Pilatos aos principais sacerdotes, e às multidões: Não acho culpa alguma neste homem.    5 Eles, porém, insistiam ainda mais, dizendo: Alvoroça o povo ensinando por toda a Judéia, começando desde a Galileia até aqui.    6 Então Pilatos, ouvindo isso, perguntou se o homem era galileu;    7 e, quando soube que era da jurisdição de Herodes, remeteu-o a Herodes, que também naqueles dias estava em Jerusalém.    8 Ora, quando Herodes viu a Jesus, alegrou-se muito; pois de longo tempo desejava vê-lo, por ter ouvido falar a seu respeito; e esperava ver algum sinal feito por ele;    9 e fazia-lhe muitas perguntas; mas ele nada lhe respondeu.    10 Estavam ali os principais sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência.    11 Herodes, porém, com os seus soldados, desprezou-o e, escarnecendo dele, vestiu-o com uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.    12 Nesse mesmo dia Pilatos e Herodes tornaram-se amigos; pois antes andavam em inimizade um com o outro.    13 Então Pilatos convocou os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,    14 e disse-lhes: Apresentastes-me este homem como pervertedor do povo; e eis que, interrogando-o diante de vós, não achei nele nenhuma culpa, das de que o acusais;    15 nem tampouco Herodes, pois no-lo tornou a enviar; e eis que não tem feito ele coisa alguma digna de morte.    16 Castigá-lo-ei, pois, e o soltarei.    17 [E era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa.]    18 Mas todos clamaram à uma, dizendo: Fora com este, e solta-nos Barrabás!    19 Ora, Barrabás fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade, e de um homicídio.    20 Mais uma vez, pois, falou-lhes Pilatos, querendo soltar a Jesus.    21 Eles, porém, bradavam, dizendo: Crucifica-o! crucifica-o!    22 Falou-lhes, então, pela terceira vez: Pois, que mal fez ele? Não achei nele nenhuma culpa digna de morte. Castigá-lo-ei, pois, e o soltarei.    23 Mas eles instavam com grandes brados, pedindo que fosse crucificado. E prevaleceram os seus clamores.    24 Então Pilatos resolveu atender-lhes o pedido;    25 e soltou-lhes o que fora lançado na prisão por causa de sedição e de homicídio, que era o que eles pediam; mas entregou Jesus à vontade deles.    26 Quando o levaram dali tomaram um certo Simão, cireneu, que vinha do campo, e puseram-lhe a cruz às costas, para que a levasse após Jesus.    27 Seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais o pranteavam e lamentavam.    28 Jesus, porém, voltando-se para elas, disse: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; chorai antes por vós mesmas, e por vossos filhos.    29 Porque dias hão de vir em que se dirá: Bem-aventuradas as estéreis, e os ventres que não geraram, e os peitos que não amamentaram!    30 Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e aos outeiros: Cobri-nos.    31 Porque, se isto se faz no lenho verde, que se fará no seco?    32 E levavam também com ele outros dois, que eram malfeitores, para serem mortos.    33 Quando chegaram ao lugar chamado Caveira, ali o crucificaram, a ele e também aos malfeitores, um à direita e outro à esquerda.    34 Jesus, porém, dizia: Pai, perdoa-lhes; porque não sabem o que fazem. Então repartiram as vestes dele, deitando sortes sobre elas.    44 Era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona, pois o sol se escurecera;    45 e rasgou-se ao meio o véu do santuário.    46 Jesus, clamando com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. E, havendo dito isso, expirou.    47 Quando o centurião viu o que acontecera, deu glória a Deus, dizendo: Na verdade, este homem era justo.    48 E todas as multidões que presenciaram este espetáculo, vendo o que havia acontecido, voltaram batendo no peito.    49 Entretanto, todos os conhecidos de Jesus, e as mulheres que o haviam seguido desde a Galileia, estavam de longe vendo estas coisas.    50 Então um homem chamado José, natural de Arimatéia, cidade dos judeus, membro do sinédrio, homem bom e justo,    51 o qual não tinha consentido no conselho e nos atos dos outros, e que esperava o reino de Deus,    52 chegando a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus;    53 e tirando-o da cruz, envolveu-o num pano de linho, e pô-lo num sepulcro escavado em rocha, onde ninguém ainda havia sido posto.    54 Era o dia da preparação, e ia começar o sábado.    55 E as mulheres que tinham vindo com ele da Galileia, seguindo a José, viram o sepulcro, e como o corpo foi ali depositado.    56 Então voltaram e prepararam especiarias e unguentos. E no sábado repousaram, conforme o mandamento.   

3ª Quarta-feira do Triodion - Modo 2

3ª Terça-feira do Triodion - Modo 2

3ª SEMANA DO TRIODION

Terça-feira, 25 de Fevereiro de 2014 (CC) / 12 de Fevereiro (CE)

S. Melécio. Arcebispo de Antioquia († 381).

Judas 1:1-10

     1 Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos chamados, amados em Deus Pai, e guardados em Jesus Cristo:    2 Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.    3 Amados, enquanto eu empregava toda a diligência para escrever-vos acerca da salvação que nos é comum, senti a necessidade de vos escrever, exortando-vos a pelejar pela fé que de uma vez para sempre foi entregue aos santos.    4 Porque se introduziram furtivamente certos homens, que já desde há muito estavam destinados para este juízo, homens ímpios, que convertem em dissolução a graça de nosso Deus, e negam o nosso único Soberano e Senhor, Jesus Cristo.    5 Ora, quero lembrar-vos, se bem que já de uma vez para sempre soubestes tudo isto, que, havendo o Senhor salvo um povo, tirando-o da terra do Egito, destruiu depois os que não creram;    6 aos anjos que não guardaram o seu principado, mas deixaram a sua própria habitação, ele os tem reservado em prisões eternas na escuridão para o juízo do grande dia,    7 assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se prostituído como aqueles anjos, e ido após outra carne, foram postas como exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.    8 Contudo, semelhantemente também estes falsos mestres, sonhando, contaminam a sua carne, rejeitam toda autoridade e blasfemam das dignidades.    9 Mas quando o arcanjo Miguel, discutindo com o Diabo, disputava a respeito do corpo de Moisés, não ousou pronunciar contra ele juízo de maldição, mas disse: O Senhor te repreenda    10 Estes, porém, blasfemam de tudo o que não entendem; e, naquilo que compreendem de modo natural, como os seres irracionais, mesmo nisso se corrompem.   

Lucas 22:39-42, 45-23:1

39 Então saiu e, segundo o seu costume, foi para o Monte das Oliveiras; e os discípulos o seguiam.    40 Quando chegou àquele lugar, disse-lhes: 

"Orai, para que não entreis em tentação."    

41 E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,    42 dizendo: 

"Pai, se queres afasta de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua."    

45 Depois, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza;    46 e disse-lhes: 

"Por que estais dormindo? Lenvantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação."    

47 E estando ele ainda a falar, eis que surgiu uma multidão; e aquele que se chamava Judas, um dos doze, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.    48 Jesus, porém, lhe disse: 

"Judas, com um beijo trais o Filho do homem?"    

49 Quando os que estavam com ele viram o que ia suceder, disseram: 

"Senhor, feri-los-emos a espada?"    

50 Então um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.    51 Mas Jesus disse: 

"Deixei-os; basta." 

E tocando-lhe a orelha, o curou.    52 Então disse Jesus aos principais sacerdotes, oficiais do templo e anciãos, que tinham ido contra ele: 

"Saístes, como a um salteador, com espadas e varapaus?    53 Todos os dias estava eu convosco no templo, e não estendestes as mãos contra mim; mas esta é a vossa hora e o poder das trevas."

54 Então, prendendo-o, o levaram e o introduziram na casa do sumo sacerdote; e Pedro seguia-o de longe.    55 E tendo eles acendido fogo no meio do pátio e havendo-se sentado à roda, sentou-se Pedro entre eles.    56 Uma criada, vendo-o sentado ao lume, fixou os olhos nele e disse: 

"Esse também estava com ele."    

57 Mas Pedro o negou, dizendo: 

"Mulher, não o conheço."    

58 Daí a pouco, outro o viu, e disse: 

"Tu também és um deles."

Mas Pedro disse: 

"Homem, não sou."    

59 E, tendo passado quase uma hora, outro afirmava, dizendo: 

"Certamente este também estava com ele, pois é galileu."    

60 Mas Pedro respondeu: 

"Homem, não sei o que dizes." 

E imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.    61 Virando-se o Senhor, olhou para Pedro; e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: 

"Hoje, antes que o galo cante, três vezes me negarás."    

62 E, havendo saído, chorou amargamente.    63 Os homens que detinham Jesus zombavam dele, e feriam-no;    64 e, vendando-lhe os olhos, perguntavam, dizendo: 

"Profetiza, quem foi que te bateu?"    

65 E, blasfemando, diziam muitas outras coisas contra ele.    66 Logo que amanheceu reuniu-se a assembléia dos anciãos do povo, tanto os principais sacerdotes como os escribas, e o conduziam ao sinédrio deles, onde lhe disseram:    

67 "Se tu és o Cristo, dize-no-lo." 

Replicou-lhes ele: 

"Se eu vo-lo disser, não o crereis;    68 e se eu vos interrogar, de modo algum me respondereis.    69 Mas desde agora estará assentado o Filho do homem à mão direita do poder de Deus."    

70 Ao que perguntaram todos: 

"Logo, tu és o Filho de Deus?"

Respondeu-lhes: 

"Vós dizeis que eu sou."    

71 Então disseram: 

"Por que ainda temos necessidade de testemunho? pois nós mesmos o ouvimos da sua própria boca."   

1 E levantando-se toda a multidão deles, conduziram Jesus a Pilatos.   

3ª Segunda-feira do Triodion - Modo 2

3ª SEMANA DO TRIODION

Segunda-feira, 24 de Fevereiro de 2014 (CC) / 11 de Fevereiro (CE)

S. Brás, bispo de Sebaste, hieromártir († c. 316).

3 João 1:1-15

     1 O ancião ao amado Gaio, a quem eu amo em verdade.    2 Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai à tua alma.    3 Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.    4 Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.    5 Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,    6 os quais diante da igreja testificaram do teu amor; aos quais, se os encaminhares na sua viagem de um modo digno de Deus, bem farás;    7 porque por amor do Nome saíram, sem nada aceitar dos gentios.    8 Portanto aos tais devemos acolher, para que sejamos cooperadores da verdade.    9 Escrevi alguma coisa à igreja; mas Diótrefes, que gosta de ter entre eles a primazia, não nos recebe.    10 Pelo que, se eu aí for, trarei à memoria as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas; e, não contente com isto, ele não somente deixa de receber os irmãos, mas aos que os querem receber ele proíbe de o fazerem e ainda os exclui da igreja.    11 Amado, não imites o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus; mas quem faz o mal não tem visto a Deus.    12 De Demétrio, porém, todos, e até a própria verdade, dão testemunho; e nós também damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.    13 Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.    14 Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos face a face.    15 Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos nominalmente.  

Lucas 19:29-40; 22:7-39

     29 Ao aproximar-se de Betfagé e de Betânia, junto do monte que se chama das Oliveiras, enviou dois dos discípulos,    30 dizendo-lhes: Ide à aldeia que está defronte, e aí, ao entrar, achareis preso um jumentinho em que ninguém jamais montou; desprendei-o e trazei-o.    31 Se alguém vos perguntar: Por que o desprendeis? respondereis assim: O Senhor precisa dele.    32 Partiram, pois, os que tinham sido enviados, e acharam conforme lhes dissera.    33 Enquanto desprendiam o jumentinho, os seus donos lhes perguntaram: Por que desprendeis o jumentinho?    34 Responderam eles: O Senhor precisa dele.    35 Trouxeram-no, pois, a Jesus e, lançando os seus mantos sobre o jumentinho, fizeram que Jesus montasse.    36 E, enquanto ele ia passando, outros estendiam no caminho os seus mantos.    37 Quando já ia chegando à descida do Monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a louvar a Deus em alta voz, por todos os milagres que tinha visto,    38 dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.    39 Nisso, disseram-lhe alguns dos fariseus dentre a multidão: Mestre, repreende os teus discípulos.    40 Ao que ele respondeu: Digo-vos que, se estes se calarem, as pedras clamarão.    7 Ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa;    8 e Jesus enviou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos.    9 Perguntaram-lhe eles: Onde queres que a preparemos?    10 Respondeu-lhes: Quando entrardes na cidade, sair-vos-á ao encontro um homem, levando um cântaro de água; segui-o até a casa em que ele entrar.    11 E direis ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?    12 Então ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado; aí fazei os preparativos.    13 Foram, pois, e acharam tudo como lhes dissera e prepararam a páscoa.    14 E, chegada a hora, pôs-se Jesus à mesa, e com ele os apóstolos.    15 E disse-lhes: Tenho desejado ardentemente comer convosco esta páscoa, antes da minha paixão;    16 pois vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de Deus.    17 Então havendo recebido um cálice, e tendo dado graças, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós;    18 porque vos digo que desde agora não mais beberei do fruto da videira, até que venha o reino de Deus.    19 E tomando pão, e havendo dado graças, partiu-o e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.    20 Semelhantemente, depois da ceia, tomou o cálice, dizendo: Este cálice é o novo pacto em meu sangue, que é derramado por vós.    21 Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.    22 Porque, na verdade, o Filho do homem vai segundo o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!    23 Então eles começaram a perguntar entre si qual deles o que ia fazer isso.    24 Levantou-se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.    25 Ao que Jesus lhes disse: Os reis dos gentios dominam sobre eles, e os que sobre eles exercem autoridade são chamados benfeitores.    26 Mas vós não sereis assim; antes o maior entre vós seja como o mais novo; e quem governa como quem serve.    27 Pois qual é maior, quem está à mesa, ou quem serve? porventura não é quem está à mesa? Eu, porém, estou entre vós como quem serve.    28 Mas vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas provações;    29 e assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;    30 para que comais e bebais à minha mesa no meu reino, e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.    31 Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo;    32 mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, fortalece teus irmãos.    33 Respondeu-lhe Pedro: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.    34 Tornou-lhe Jesus: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes tenhas negado que me conheces.    35 E perguntou-lhes: Quando vos mandei sem bolsa, alforje, ou alparcas, faltou-vos porventura alguma coisa? Eles responderam: Nada.    36 Disse-lhes pois: Mas agora, quem tiver bolsa, tome-a, como também o alforje; e quem não tiver espada, venda o seu manto e compre-a.    37 Porquanto vos digo que importa que se cumpra em mim isto que está escrito: E com os malfeitores foi contado. Pois o que me diz respeito tem seu cumprimento.    38 Disseram eles: Senhor, eis aqui duas espadas. Respondeu-lhes: Basta.    39 Então saiu e, segundo o seu costume, foi para o Monte das Oliveiras; e os discípulos o seguiam.

Domingo do Juízo Final - Modo 2

Domingo da Abstinência de Carne

3º Domingo do Triodion

Domingo, 23 de Fevereiro de 2014 (CC) / 10 de Fevereiro (CE)

S. Caralampo, mártir († 202).

MATINAS (VII)

João 20:1-10

     1 No primeiro dia da semana Maria Madalena foi ao sepulcro de madrugada, sendo ainda escuro, e viu que a pedra fora removida do sepulcro.    2 Correu, pois, e foi ter com Simão Pedro, e o outro discípulo, a quem Jesus amava, e disse-lhes: Tiraram do sepulcro o Senhor, e não sabemos onde o puseram.    3 Saíram então Pedro e o outro discípulo e foram ao sepulcro.    4 Corriam os dois juntos, mas o outro discípulo correu mais ligeiro do que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro;    5 e, abaixando-se viu os panos de linho ali deixados, todavia não entrou.    6 Chegou, pois, Simão Pedro, que o seguia, e entrou no sepulcro e viu os panos de linho ali deixados,    7 e que o lenço, que estivera sobre a cabeça de Jesus, não estava com os panos, mas enrolado num lugar à parte.    8 Então entrou também o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, e viu e creu.    9 Porque ainda não entendiam a escritura, que era necessário que ele ressurgisse dentre os mortos.    10 Tornaram, pois, os discípulos para casa.   

LITURGIA

1 Coríntios 8:8-9:2

     8 Não é, porém, a comida que nos há de recomendar a Deus; pois não somos piores se não comermos, nem melhores se comermos.    9 Mas, vede que essa liberdade vossa não venha a ser motivo de tropeço para os fracos.    10 Porque, se alguém te vir a ti, que tens ciência, reclinado à mesa em templo de ídolos, não será induzido, sendo a sua consciência fraca, a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?    11 Pela tua ciência, pois, perece aquele que é fraco, o teu irmão por quem Cristo morreu.    12 Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo-lhes a consciência quando fraca, pecais contra Cristo.    13 Pelo que, se a comida fizer tropeçar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para não servir de tropeço a meu irmão.    1 Não sou eu livre? Não sou apóstolo? Não vi eu a Jesus nosso Senhor? Não sois vós obra minha no Senhor?    2 Se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos para vós o sou; porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor.  

Mateus 25:31-46

     31 Quando, pois vier o Filho do homem na sua glória, e todos os anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;    32 e diante dele serão reunidas todas as nações; e ele separará uns dos outros, como o pastor separa as ovelhas dos cabritos;    33 e porá as ovelhas à sua direita, mas os cabritos à esquerda.    34 Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai. Possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;    35 porque tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; era forasteiro, e me acolhestes;    36 estava nu, e me vestistes; adoeci, e me visitastes; estava na prisão e fostes ver-me.    37 Então os justos lhe perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber?    38 Quando te vimos forasteiro, e te acolhemos? ou nu, e te vestimos?    39 Quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos visitar-te?    40 E responder-lhes-á o Rei: Em verdade vos digo que, sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizestes.    41 Então dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai- vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o Diabo e seus anjos;    42 porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber;    43 era forasteiro, e não me acolhestes; estava nu, e não me vestistes; enfermo, e na prisão, e não me visitastes.    44 Então também estes perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos?    45 Ao que lhes responderá: Em verdade vos digo que, sempre que o deixaste de fazer a um destes mais pequeninos, deixastes de o fazer a mim.    46 E irão eles para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna.   

COMENTÁRIO DO METROPOLITA CHRYSÓSTOMOS