29ª Quarta-feira depois de Pentecostes – Modo 3

29ª Quarta-feira depois de Pentecostes – Modo 3

28 de Dezembro de 2011 (CC) / 15 de Dezembro (CE)

S. Eleutério, hieromártir († c. 130).

Hebreus 5:11-6:8

     11 Sobre isso temos muito que dizer, mas de difícil interpretação, porquanto vos tornastes tardios em ouvir.    12 Porque, devendo já ser mestres em razão do tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar os princípios elementares dos oráculos de Deus, e vos haveis feito tais que precisais de leite, e não de alimento sólido.    13 Ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;    14 mas o alimento sólido é para os adultos, os quais têm, pela prática, as faculdades exercitadas para discernir tanto o bem como o mal.    1 Pelo que deixando os rudimentos da doutrina de Cristo, prossigamos até a perfeição, não lançando de novo o fundamento de arrependimento de obras mortas e de fé em Deus,    2 e o ensino sobre batismos e imposição de mãos, e sobre ressurreição de mortos e juízo eterno.    3 E isso faremos, se Deus o permitir.    4 Porque é impossível que os que uma vez foram iluminados, e provaram o dom celestial, e se fizeram participantes do Espírito Santo,    5 e provaram a boa palavra de Deus, e os poderes do mundo vindouro,    6 e depois caíram, sejam outra vez renovados para arrependimento; visto que, quanto a eles, estão crucificando de novo o Filho de Deus, e o expondo ao vitupério.    7 Pois a terra que embebe a chuva, que cai muitas vezes sobre ela, e produz erva proveitosa para aqueles por quem é lavrada, recebe a bênção da parte de Deus;    8 mas se produz espinhos e abrolhos, é rejeitada, e perto está da maldição; o seu fim é ser queimada.   

Marcos 8:30-34

     30 E ordenou-lhes Jesus que a ninguém dissessem aquilo a respeito dele.    31 Começou então a ensinar-lhes que era necessário que o Filho do homem padecesse muitas coisas, que fosse rejeitado pelos anciãos e principais sacerdotes e pelos escribas, que fosse morto, e que depois de três dias ressurgisse.    32 E isso dizia abertamente. Ao que Pedro, tomando-o à parte, começou a repreendê-lo.    33 Mas ele, virando-se olhando para seus discípulos, repreendeu a Pedro, dizendo: Para trás de mim, Satanás; porque não cuidas das coisas que são de Deus, mas sim das que são dos homens.    34 E chamando a si a multidão com os discípulos, disse-lhes: Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me.

29ª Terça-feira depois de Pentecostes – Modo 3

29ª Terça-feira depois de Pentecostes – Modo 3

27 de Dezembro de 2011 (CC) / 14 de Dezembro (CE)

Ss. Tirso, Léucio, Calinico, Apolônio e Filêmon, mártires († séc. III).

Hebreus 4:1-13

     1 Portanto, tendo-nos sido deixada a promessa de entrarmos no seu descanso, temamos não haja algum de vós que pareça ter falhado.    2 Porque também a nós foram pregadas as boas novas, assim como a eles; mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porquanto não chegou a ser unida com a fé, naqueles que a ouviram.    3 Porque nós, os que temos crido, é que entramos no descanso, tal como disse: Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso; embora as suas obras estivessem acabadas desde a fundação do mundo;    4 pois em certo lugar disse ele assim do sétimo dia: E descansou Deus, no sétimo dia, de todas as suas obras;    5 e outra vez, neste lugar: Não entrarão no meu descanso.    6 Visto, pois, restar que alguns entrem nele, e que aqueles a quem anteriormente foram pregadas as boas novas não entraram por causa da desobediência,    7 determina outra vez um certo dia, Hoje, dizendo por Davi, depois de tanto tempo, como antes fora dito: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações.    8 Porque, se Josué lhes houvesse dado descanso, não teria falado depois disso de outro dia.    9 Portanto resta ainda um repouso sabático para o povo de Deus.    10 Pois aquele que entrou no descanso de Deus, esse também descansou de suas obras, assim como Deus das suas.    11 Ora, à vista disso, procuremos diligentemente entrar naquele descanso, para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.    12 Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até a divisão de alma e espírito, e de juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.    13 E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele a quem havemos de prestar contas.   

Marcos 8:22-26

     22 Então chegaram a Betsaída. E trouxeram-lhe um cego, e rogaram-lhe que o tocasse.    23 Jesus, pois, tomou o cego pela mão, e o levou para fora da aldeia; e cuspindo-lhe nos olhos, e impondo-lhe as mãos, perguntou-lhe: Vês alguma coisa?    24 E, levantando ele os olhos, disse: Estou vendo os homens; porque como árvores os vejo andando.    25 Então tornou a pôr-lhe as mãos sobre os olhos; e ele, olhando atentamente, ficou restabelecido, pois já via nitidamente todas as coisas.    26 Depois o mandou para casa, dizendo: Nem entres na aldeia, nem o digas a ninguém na aldeia.

29ª Segunda-feira depois de Pentecostes – Modo 3

29ª Segunda-feira depois de Pentecostes – Modo 3

26 de Dezembro de 2011 (CC) / 13 de Dezembro (CE)

Ss. Eustrácio, Auxêncio, Eugênio, Mardário e Orestes, mártires († início do séc. IV) S.

Luzia, virgem e mártir (séc. IV).

Hebreus 3:5-11, 17-19

     5 Moisés, na verdade, foi fiel em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;    6 mas Cristo o é como Filho sobre a casa de Deus; a qual casa somos nós, se tão-somente conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.    7 Pelo que, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz,    8 não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,    9 onde vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, e viram por quarenta anos as minhas obras.    10 Por isto me indignei contra essa geração, e disse: Estes sempre erram em seu coração, e não chegaram a conhecer os meus caminhos.    11 Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso.    17 E contra quem se indignou por quarenta anos? Não foi porventura contra os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?    18 E a quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão aos que foram desobedientes?    19 E vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade.   

Marcos 8:11-21

     11 Saíram os fariseus e começaram a discutir com ele, pedindo-lhe um sinal do céu, para o experimentarem.    12 Ele, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que pede esta geração um sinal? Em verdade vos digo que a esta geração não será dado sinal algum.    13 E, deixando-os, tornou a embarcar e foi para o outro lado.    14 Ora, eles se esqueceram de levar pão, e no barco não tinham consigo senão um pão.    15 E Jesus ordenou-lhes, dizendo: Olhai, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.    16 Pelo que eles arrazoavam entre si porque não tinham pão.    17 E Jesus, percebendo isso, disse-lhes: Por que arrazoais por não terdes pão? não compreendeis ainda, nem entendeis? tendes o vosso coração endurecido?    18 Tendo olhos, não vedes? e tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembrais?    19 Quando parti os cinco pães para os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Responderam-lhe: Doze.    20 E quando parti os sete para os quatro mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes? Responderam-lhe: Sete.    21 E ele lhes disse: Não entendeis ainda?

28º Domingo depois de Pentecostes – Modo 3

28º Domingo depois de Pentecostes – Modo 3

25 de Dezembro de 2011 (CC) / 12 de Dezembro (CE)

S. Espiridião, bispo em Chipre, taumaturgo († c. 348); Santo Hermano do Alaska († 1760)

MATINAS (VI)

Lucas 24:36-53

     36 Enquanto ainda falavam nisso, o próprio Jesus se apresentou no meio deles, e disse-lhes: Paz seja convosco.    37 Mas eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.    38 Ele, porém, lhes disse: Por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações?    39 Olhai as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo; apalpai-me e vede; porque um espírito não tem carne nem ossos, como percebeis que eu tenho.    40 E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.    41 Não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes Jesus: Tendes aqui alguma coisa que comer?    42 Então lhe deram um pedaço de peixe assado,    43 o qual ele tomou e comeu diante deles.    44 Depois lhe disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.    45 Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;    46 e disse-lhes: Assim está escrito que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressurgisse dentre os mortos;    47 e que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém.    48 Vós sois testemunhas destas coisas.    49 E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai; ficai porém, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.    50 Então os levou fora, até Betânia; e levantando as mãos, os abençoou.    51 E aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu.    52 E, depois de o adorarem, voltaram com grande júbilo para Jerusalém;    53 e estavam continuamente no templo, bendizendo a Deus.   

LITURGIA

Colossenses 3:4-11

     4 Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.    5 Exterminai, pois, as vossas inclinações carnais; a prostituição, a impureza, a paixão, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;    6 pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência;    7 nas quais também em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas;    8 mas agora despojai-vos também de tudo isto: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca;    9 não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do homem velho com os seus feitos,    10 e vos vestistes do novo, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;    11 onde não há grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo ou livre, mas Cristo é tudo em todos.   

Lucas 14:16-24

     16 Jesus, porém, lhe disse: Certo homem dava uma grande ceia, e convidou a muitos.    17 E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: vinde, porque tudo já está preparado.    18 Mas todos à uma começaram a escusar-se. Disse-lhe o primeiro: Comprei um campo, e preciso ir vê-lo; rogo-te que me dês por escusado.    19 Outro disse: Comprei cinco juntas de bois, e vou experimentá-los; rogo-te que me dês por escusado.    20 Ainda outro disse: Casei-me e portanto não posso ir.    21 Voltou o servo e contou tudo isto a seu senhor: Então o dono da casa, indignado, disse a seu servo: Sai depressa para as ruas e becos da cidade e traze aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos.    22 Depois disse o servo: Senhor, feito está como o ordenaste, e ainda há lugar.    23 Respondeu o senhor ao servo: Sai pelos caminhos e valados, e obriga-os a entrar, para que a minha casa se encha.    24 Pois eu vos digo que nenhum daqueles homens que foram convidados provará a minha ceia.

COMENTÁRIO DO ARCEBISPO CHRYSÓSTOMOS

La gratitud es una flor exótica que cada día resulta más difícil encontrar. Quizás esta florecilla no abundó nunca en la historia de la humanidad. Este Domingo la Iglesia nos invita a reflexionar la parábola de los invitados que rechazan acudir a la gran invitación. ¿Por qué estas personas rechazan la invitación? Era una gran cena; el que la organizaba seguro que no habrá escatimado nada en su preparación. Seguramente habría platos exquisitos, y además, siendo un señor de importancia, habría invitado a personas distinguidas de la sociedad de entonces. ¿porqué se rechaza la invitación? Yo no tengo la respuesta, pero tengo otra pregunta para nuestra realidad de estos días.

Cristo se encarnó. Dios hecho hombre por nosotros. De hecho es lo que estamos preparándonos a celebrar esto mismo dentro de pocos días. Nos suena “de toda la vida” esta frase repetida estos días, pero de tanto repetirla, quizás no caemos en la cuenta de que ahí cometimos la mayor ingratitud que se há cometido en la historia de la humanidad: “los suyos no le recibieron”. Porque si la gratitud es el reconocimiento por un don que se recibe, para un Cristiano la gratitud nace de la fe en Cristo. Y a veces parece que Cristo, sobretodo en estas fechas, necessita mendigar para que los hombres acepten el amor que les ofrece, y que incluso nosotros festejamos, cuando somos nosotros los que deberíamos esforzarnos por mostrarle nuestro amor.

Cuando veo niños que en nombre de la Navidad, piden una caridad, pienso, que más pobres y necessitados que ellos, están los que corriendo y agitados quien cumplir con regalos, olvidando recibir com alegría el mayor regalo: Cristo hecho hombre. Con más tristeza aún veo hombres y mujeres que con la influencia del consumismo han perdido el sentido del Nacimiento del Hijo de Dios, y caen em saco roto las reflexiones para que cambien, peor entender que la fecha que celebran es inexacta.

28º Sábado depois de Pentecostes – Modo 2

28º Sábado depois de Pentecostes – Modo 2

24 de Dezembro de 2011 (CC) / 11 de Dezembro (CE)

S. Daniel Estilita, mon. († 493).

Efésios 1:16-23

     16 não cesso de dar graças por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações,    17 para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele;    18 sendo iluminados os olhos do vosso coração, para que saibais qual seja a esperança da sua vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos,    19 e qual a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,    20 que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar-se à sua direita nos céus,    21 muito acima de todo principado, e autoridade, e poder, e domínio, e de todo nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro;    22 e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,    23 que é o seu corpo, o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas.   

Lucas 13:18-29

     18 Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?    19 É semelhante a um grão de mostarda que um homem tomou e lançou na sua horta; cresceu, e fez-se árvore, e em seus ramos se aninharam as aves do céu.    20 E disse outra vez: A que compararei o reino de Deus?    21 É semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou com três medidas de farinha, até ficar toda ela levedada.    22 Assim percorria Jesus as cidades e as aldeias, ensinando, e caminhando para Jerusalém.    23 E alguém lhe perguntou: Senhor, são poucos os que se salvam? Ao que ele lhes respondeu:    24 Porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão.    25 Quando o dono da casa se tiver levantado e cerrado a porta, e vós começardes, de fora, a bater à porta, dizendo: Senhor, abre-nos; e ele vos responder: Não sei donde vós sois;    26 então começareis a dizer: Comemos e bebemos na tua presença, e tu ensinaste nas nossas ruas;    27 e ele vos responderá: Não sei donde sois; apartaivos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade.    28 Ali haverá choro e ranger de dentes quando virdes Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas no reino de Deus, e vós lançados fora.    29 Muitos virão do oriente e do ocidente, do norte e do sul, e reclinar-se-ão à mesa no reino de Deus. 

28ª Sexta-feira depois de Pentecostes – Modo 2

28ª Sexta-feira depois de Pentecostes – Modo 2

23 de Dezembro de 2011 (CC) / 10 de Dezembro (CE)

Ss. Mena, Hermógenes e Éugrafo, mártires († c. 313).

Tito 1:15-2:10

     15 Tudo é puro para os que são puros, mas para os corrompidos e incrédulos nada é puro; antes tanto a sua mente como a sua consciência estão contaminadas.    16 Afirmam que conhecem a Deus, mas pelas suas obras o negam, sendo abomináveis, e desobedientes, e réprobos para toda boa obra.    1 Tu, porém, fala o que convém à sã doutrina.    2 Exorta os velhos a que sejam temperantes, sérios, sóbrios, sãos na fé, no amor, e na constância;    3 as mulheres idosas, semelhantemente, que sejam reverentes no seu viver, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras do bem,    4 para que ensinem as mulheres novas a amarem aos seus maridos e filhos,    5 a serem moderadas, castas, operosas donas de casa, bondosas, submissas a seus maridos, para que a palavra de Deus não seja blasfemada.    6 Exorta semelhantemente os moços a que sejam moderados.    7 Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra integridade, sobriedade,    8 linguagem sã e irrepreensível, para que o adversário se confunda, não tendo nenhum mal que dizer de nós.    9 Exorta os servos a que sejam submissos a seus senhores em tudo, sendo-lhes agradáveis, não os contradizendo    10 nem defraudando, antes mostrando perfeita lealdade, para que em tudo sejam ornamento da doutrina de Deus nosso Salvador.   

Lucas 21:37-22:8

     37 Ora, de dia ensinava no templo, e à noite, saindo, pousava no monte chamado das Oliveiras.    38 E todo o povo ia ter com ele no templo, de manhã cedo, para o ouvir.    1 Aproximava-se a festa dos pães ázimos, que se chama a páscoa.    2 E os principais sacerdotes e os escribas andavam procurando um modo de o matar; pois temiam o povo.    3 Entrou então Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, que era um dos doze;    4 e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria.    5 Eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.    6 E ele concordou, e buscava ocasião para lho entregar sem alvoroço.    7 Ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa;    8 e Jesus enviou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos.

28ª Quinta-feira depois de Pentecostes – Modo 2

28ª Quinta-feira depois de Pentecostes – Modo 2

22 de Dezembro de 2011 (CC) / 09 de Dezembro (CE)

Concepção de S. Ana, Mãe da Theotókos

Tito 1:5-2:1

     5 Por esta causa te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem o que ainda não o está, e que em cada cidade estabelecesses anciãos, como já te mandei;    6 alguém que seja irrepreensível, marido de uma só mulher, tendo filhos crentes que não sejam acusados de dissolução, nem sejam desobedientes.    7 Pois é necessário que o bispo seja irrepreensível, como despenseiro de Deus, não soberbo, nem irascível, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;    8 mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, temperante;    9 retendo firme a palavra fiel, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para exortar na sã doutrina como para convencer os contradizentes.    10 Porque há muitos insubordinados, faladores vãos, e enganadores, especialmente os da circuncisão,    11 aos quais é preciso tapar a boca; porque transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.    12 Um dentre eles, seu próprio profeta, disse: Os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, glutões preguiçosos.    13 Este testemunho é verdadeiro. Portanto repreende-os severamente, para que sejam são na fé,    14 não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.    15 Tudo é puro para os que são puros, mas para os corrompidos e incrédulos nada é puro; antes tanto a sua mente como a sua consciência estão contaminadas.    16 Afirmam que conhecem a Deus, mas pelas suas obras o negam, sendo abomináveis, e desobedientes, e réprobos para toda boa obra.    1 Tu, porém, fala o que convém à sã doutrina.   

Lucas 21:28-33

     28 Ora, quando essas coisas começarem a acontecer, exultai e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção se aproxima.    29 Propôs-lhes então uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;    30 quando começam a brotar, sabeis por vós mesmos, ao vê-las, que já está próximo o verão.    31 Assim também vós, quando virdes acontecerem estas coisas, sabei que o reino de Deus está próximo.    32 Em verdade vos digo que não passará esta geração até que tudo isso se cumpra.    33 Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras jamais passarão.

Concepção da Santíssima Mãe de Deus por Santa Ana

Santa Ana, a mãe da Virgem Maria, era a filha mais nova de Nathan, sacerdote da cidade de Belém, descendente da tribo de Levi. Ela casou-se com São Joaquim (09 de setembro), que era natural da Galileia. Por um longo tempo Ana não tinha filhos, mas depois de 20 anos, através da oração fervorosa de ambos os cônjuges, um anjo do Senhor anunciou-lhes que eles seriam os pais de uma filha, que iria trazer bênçãos para toda a raça humana.

A Igreja Ortodoxa não aceita o ensinamento de que a Mãe de Deus foi dispensada das consequências do pecado ancestral (morte, a corrupção, o pecado, etc) no momento de sua concepção, em virtude dos futuros méritos de seu Filho. Somente Cristo nasceu perfeitamente santo e sem pecado, como Santo Ambrósio de Milão ensina no Capítulo Dois de seus Comentários do Evangelho de São Lucas:

“A Santa Virgem era como todos os outros em sua mortalidade, e na submissão à tentação, apesar de não ter cometido pecados pessoais. Ela não era uma criatura divinizada, diferente do resto da humanidade. Se esse fosse o caso, não teria sido verdadeiramente humana, e a natureza que Cristo tomou a partir dela não teria sido verdadeiramente humana também. E se Cristo realmente não partilhasse da nossa natureza humana, então a possibilidade da nossa salvação estaria em dúvida”.

A Concepção da Virgem Maria por Santa Ana teve lugar em Jerusalém. Alguns ícones que representam a Concepção de Santa Ana mostram a Santíssima Theotokos pisoteando a serpente. Também alguns ícones que representam São Joaquim e Santa Ana, mostram Ana com as mãos postas em oração e seus olhos direcionados para o alto, contemplando a Mãe de Deus, que está no ar com as mãos estendidas, tendo sob seus pés uma esfera rodeada por uma serpente (simbolizando o diabo), que se esforça para conquistar todo o universo pelo seu poder.

Desde os tempos antigos esta Festa é especialmente venerada na Rússia por mulheres que estão grávidas.

Troparion

Hoje se desatam os laços da esterilidade,

Deus ouve as preces de Joaquim e Ana

E lhes promete claramente que, contra toda esperança,

Darão à luz a filha de Deus,

Da qual nasceu Ele próprio, o Onipotente,

Quando se fez homem, ordenando ao Anjo saudá-la:

“Salve, cheia de graça, o Senhor é contigo!”

Kondakion

Hoje o universo festeja

A concepção de Sant’Ana, permitida por Deus;

Pois ela concebeu aquela que gerou o Verbo,

De um modo que não pode se expressar por palavras.

Os Anjos de Deus a louvam, clamando:

“Esta é o tabernáculo celeste!”

28ª Quarta-feira depois de Pentecostes – Modo 2

28ª Quarta-feira depois de Pentecostes – Modo 2

21 de Dezembro de 2011 (CC) / 08 de Dezembro (CE)

S. Patápio, mon. (séc. VII).

2 Timóteo 4:9-22

     9 Procura vir ter comigo breve;    10 pois Demas me abandonou, tendo amado o mundo presente, e foi para Tessalônica, Crescente para a Galácia, Tito para a Dalmácia;    11 só Lucas está comigo. Toma a Marcos e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.    12 Quanto a Tíquico, enviei-o a Éfeso.    13 Quando vieres traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, especialmente os pergaminhos.    14 Alexandre, o latoeiro, me fez muito mal; o Senhor lhe retribuirá segundo as suas obras.    15 Tu também guarda-te dele; porque resistiu muito às nossas palavras.    16 Na minha primeira defesa ninguém me assistiu, antes todos me desampararam. Que isto não lhes seja imputado.    17 Mas o Senhor esteve ao meu lado e me fortaleceu, para que por mim fosse cumprida a pregação, e a ouvissem todos os gentios; e fiquei livre da boca do leão,    18 E o Senhor me livrará de toda má obra, e me levará salvo para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. Amém.    19 Saúda a Prisca e a áquila e à casa de Onesíforo.    20 Erasto ficou em Corinto; a Trófimo deixei doente em Mileto.    21 Apressa-te a vir antes do inverno. Saúdam-te åubulo, Pudente, Lino, Cláudia, e todos os irmãos.    22 O Senhor seja com o teu espírito. A graça seja convosco.   

Lucas 21:5-7, 10-11, 20-24

     5 E falando-lhe alguns a respeito do templo, como estava ornado de formosas pedras e dádivas, disse ele:    6 Quanto a isto que vedes, dias virão em que não se deixará aqui pedra sobre pedra, que não seja derribada.    7 Perguntaram-lhe então: Mestre, quando, pois, sucederão estas coisas? E que sinal haverá, quando elas estiverem para se cumprir?    10 Então lhes disse: Levantar-se-á nação contra nação, e reino contra reino;    11 e haverá em vários lugares grandes terremotos, e pestes e fomes; haverá também coisas espantosas, e grandes sinais do céu.    20 Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação.    21 Então, os que estiverem na Judéia fujam para os montes; os que estiverem dentro da cidade, saiam; e os que estiverem nos campos não entrem nela.    22 Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.    23 Ai das que estiverem grávidas, e das que amamentarem naqueles dias! porque haverá grande angústia sobre a terra, e ira contra este povo.    24 E cairão ao fio da espada, e para todas as nações serão levados cativos; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos destes se completem.

28ª Terça-feira depois de Pentecostes – Modo 2

28ª Terça-feira depois de Pentecostes – Modo 2

20 de Dezembro de 2011 (CC) / 07 de Dezembro (CE)

7 S. Ambrósio, bispo de Milão († 397).

2 Timóteo 3:16-4:4

     16 Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;    17 para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.    1 Conjuro-te diante de Deus e de Cristo Jesus, que há de julgar os vivos e os mortos, pela sua vinda e pelo seu reino;    2 prega a palavra, insta a tempo e fora de tempo, admoesta, repreende, exorta, com toda longanimidade e ensino.    3 Porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas, tendo grande desejo de ouvir coisas agradáveis, ajuntarão para si mestres segundo os seus próprios desejos,    4 e não só desviarão os ouvidos da verdade, mas se voltarão às fábulas.   

Lucas 21:12-19

     12 Mas antes de todas essas coisas vos hão de prender e perseguir, entregando-vos às sinagogas e aos cárceres, e conduzindo-vos à presença de reis e governadores, por causa do meu nome.    13 Isso vos acontecerá para que deis testemunho.    14 Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de fazer a vossa defesa;    15 porque eu vos darei boca e sabedoria, a que nenhum dos vossos adversário poderá resistir nem contradizer.    16 E até pelos pais, e irmãos, e parentes, e amigos sereis entregues; e matarão alguns de vós;    17 e sereis odiados de todos por causa do meu nome.    18 Mas não se perderá um único cabelo da vossa cabeça.    19 Pela vossa perseverança ganhareis as vossas almas.

Comemoração de Santo Ambrósio, Bispo de Mediolanum (Milão)

Este grande Santo Padre da Igreja Ortodoxa nasceu em berço nobre. Seu pai era Prefeito Romano da Gália (atual França), e embora fosse pagão, casara-se com uma cristã.

Um episódio da infância de Ambrósio se tornou memorável: Um dia, estando deitado no berço, um enxame de abelhas pousou em seu rosto e derramou mel em seus lábios, e depois voou para o alto até se tornar invisível. Seu pai viu nisto um sinal de que seu filho se tornaria alguém ilustre.

Após a morte de seu pai, o Imperador nomeou Ambrósio como seu representante na província da Ligúria, da qual Milan era a principal cidade. Quando o bispo de Milão morreu, uma grande disputa relativa à eleição de um novo bispo surgiu entre os cristãos ortodoxos e os hereges arianos. Ambrósio entrou na igreja para manter a ordem, sendo este o seu dever. Naquele momento, uma criança no seio de sua mãe exclamou: "Ambrósio para bispo!" Todas as pessoas tomaram isso como a voz de Deus, e elegeram por unanimidade como seu bispo Ambrósio, apesar de sua recusa. Cedendo à decisão do povo, Ambrósio – que ainda era catecúmeno - foi batizado, passou por todas as fileiras necessárias e foi consagrado ao episcopado, tudo dentro de uma semana.

Como bispo, Ambrósio fortaleceu a Fé Ortodoxa, suprimiu os hereges, restaurou templos, espalhou a fé entre os pagãos, escreveu muitos livros instrutivos, e serviu como um exemplo de verdadeiro cristão e verdadeiro pastor. Ambrósio compôs o famoso hino “Louvamos a Ti, ó Deus”.

Este glorioso hierarca, ao qual homens de terras distantes o visitavam por causa da sua sabedoria e doçura das palavras, fora muito contido, diligente e vigilante. Dormia muito pouco, trabalhava e rezava constantemente, jejuava todos os dias - exceto aos sábados e domingos. Assim, Deus lhe permitiu testemunhar muitos dos Seus milagres.

Ambrósio descobriu as relíquias dos Santos Mártires Protásio, Gervásio, Nazarius e Celsus (14 de outubro). Manso para com os homens humildes, era destemido diante dos grandes. Ambrósio reprovou a Imperatriz Justina por sua heresia, anatematizou Maximus, o tirano e assassino, e proibiu o imperador Teodósio de entrar na igreja até que ele tivesse se arrependido de seu pecado. Também se recusou a encontrar-se com o tirânico e autonomeado imperador Eugênio. Deus conferiu tamanha graça a este santo que até mortos ressuscitava, expulsava demônios dos homens, curava os doentes de toda sorte de enfermidade, e previa o futuro. Ambrósio morreu pacificamente na manhã de Páscoa no 397 anos.

Tropário de Santo Ambrósio (Modo 4)

A sinceridade das tuas obras, ó pai e pontífice Ambrósio,

Tornou-te, perante o teu rebanho, regra de fé,

Modelo de doçura, mestre de temperança.

Por isso, pela tua humildade, obtiveste a exaltação, e por tua pobreza, a riqueza.

Roga ao Cristo Deus que salve as nossas almas.

Kondákion de Santo Ambrósio (Modo 3)

Ó santo pontífice Ambrósio, iniciador dos sagrados mistérios,

Ensinando os divinos dogmas desmascaraste o engano de Ario;

Operando milagres pela força do Espírito, curaste as diversas paixões.

Pastor santo, roga ao Cristo Deus, que salve as nossas almas."

28ª Segunda-feira depois de Pentecostes – Modo 2

28ª Segunda-feira depois de Pentecostes – Modo 2

19 de Dezembro de 2011 (CC) / 06 de Dezembro (CE)

S. Nicolau, arcebispo de Mira († séc. IV).

2 Timóteo 2:20-26

     20 Ora, numa grande casa, não somente há vasos de ouro e de prata, mas também de madeira e de barro; e uns, na verdade, para uso honroso, outros, porém, para uso desonroso.    21 Se, pois, alguém se purificar destas coisas, será vaso para honra, santificado e útil ao Senhor, preparado para toda boa obra.    22 Foge também das paixões da mocidade, e segue a justiça, a fé, o amor, a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor.    23 E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;    24 e ao servo do Senhor não convém contender, mas sim ser brando para com todos, apto para ensinar, paciente;    25 corrigindo com mansidão os que resistem, na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade,    26 e que se desprendam dos laços do Diabo (por quem haviam sido presos), para cumprirem a vontade de Deus.   

Lucas 20:27-44

     27 Chegaram então alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe:    28 Mestre, Moisés nos deixou escrito que se morrer alguém, tendo mulher mas não tendo filhos, o irmão dele case com a viúva, e suscite descendência ao irmão.    29 Havia, pois, sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu sem filhos;    30 então o segundo, e depois o terceiro, casaram com a viúva;    31 e assim todos os sete, e morreram, sem deixar filhos.    32 Depois morreu também a mulher.    33 Portanto, na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?    34 Respondeu-lhes Jesus: Os filhos deste mundo casaram-se e dão-se em casamento;    35 mas os que são julgados dignos de alcançar o mundo vindouro, e a ressurreição dentre os mortos, nem se casam nem se dão em casamento;    36 porque já não podem mais morrer; pois são iguais aos anjos, e são filhos de Deus, sendo filhos da ressurreição.    37 Mas que os mortos hão de ressurgir, o próprio Moisés o mostrou, na passagem a respeito da sarça, quando chama ao Senhor; Deus de Abraão, e Deus de Isaque, e Deus de Jacó.    38 Ora, ele não é Deus de mortos, mas de vivos; porque para ele todos vivem.    39 Responderam alguns dos escribas: Mestre, disseste bem.    40 Não ousavam, pois, perguntar-lhe mais coisa alguma.    41 Jesus, porém, lhes perguntou: Como dizem que o Cristo é filho de Davi?    42 Pois o próprio Davi diz no livro dos Salmos: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,    43 até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.    44 Logo Davi lhe chama Senhor como, pois, é ele seu filho?

Comemoração de São Nicolau (Papai Noel)

A verdadeira história de Papai Noel começa com Nicolau, que nasceu durante o terceiro século na vila de Patara. Na época a área era grega e agora está na costa sul da Turquia. Seus pais que eram ricos, e o educara para ser um cristão devoto, morreram em uma epidemia, sendo Nicolau ainda jovem.

Obedecendo as palavras de Jesus para "vai, vende o que possuis e distribua o dinheiro entre os pobres", São Nicolau usou toda a sua herança para ajudar os necessitados, os enfermos, e os que sofrem. Ele dedicou sua vida a servir a Deus e foi feito bispo de Myra , ainda jovem. O Bispo Nicolau tornou-se conhecido em todo o país por sua generosidade para com os que estavam em necessidade, o seu amor para as crianças e sua preocupação com os marinheiros e seus navios.

Sob o imperador romano Diocleciano, que perseguia os cristãos impiedosamente, São Nicolau padeceu por sua fé, sendo exilado e preso. As prisões estavam tão cheias de bispos, sacerdotes e diáconos, que não havia espaço para os verdadeiros criminosos, assassinos, ladrões e assaltantes. 

Após a sua libertação, São Nicolau participou do Concílio de Nicéia , em 325 dC. Ele nasceu para os céus em 06 de dezembro, AD 343 em Myra, e foi sepultado na catedral. De sua relíquia escorria uma substância líquida, denominada de “maná” que operava grandes curas.

Tropárion de São Nicolau (Modo 4)

A verdade das tuas obras, ó pai e bispo Nicolau,

Tornou-te regra de fé para o teu rebanho

Modelo de doçura e mestre de temperança.

Pela tua humildade obtiveste ainda a exaltação

E, pela tua pobreza, a riqueza.

Roga, pois a Cristo nosso Deus,

Pela salvação de nossas almas!

27º Domingo depois de Pentecostes – Modo 2

27º Domingo depois de Pentecostes – Modo 2

18 de Dezembro de 2011 (CC) / 05 de Dezembro (CE)

S. Sabas, o Santificado, mon. († 532).

MATINAS (V)

Lucas 24:12-35

     12 Mas Pedro, levantando-se, correu ao sepulcro; e, abaixando-se, viu somente os panos de linho; e retirou-se, admirando consigo o que havia acontecido.    13 Nesse mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia chamada Emaús, que distava de Jerusalém sessenta estádios;    14 e iam comentando entre si tudo aquilo que havia sucedido.    15 Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;    16 mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram.    17 Então ele lhes perguntou: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós? Eles então pararam tristes.    18 E um deles, chamado Cleopas, respondeu-lhe: És tu o único peregrino em Jerusalém que não soube das coisas que nela têm sucedido nestes dias?    19 Ao que ele lhes perguntou: Quais? Disseram-lhe: As que dizem respeito a Jesus, o nazareno, que foi profeta, poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo.    20 e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades e entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram.    21 Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de remir Israel; e, além de tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.    22 Verdade é, também, que algumas mulheres do nosso meio nos encheram de espanto; pois foram de madrugada ao sepulcro    23 e, não achando o corpo dele voltaram, declarando que tinham tido uma visão de anjos que diziam estar ele vivo.    24 Além disso, alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; a ele, porém, não o viram.    25 Então ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!    26 Porventura não importa que o Cristo padecesse essas coisas e entrasse na sua glória?    27 E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.    28 Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.    29 Eles, porém, o constrangeram, dizendo: Fica conosco; porque é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.    30 Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava.    31 Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.    32 E disseram um para o outro: Porventura não se nos abrasava o coração, quando pelo caminho nos falava, e quando nos abria as Escrituras?    33 E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles,    34 os quais diziam: Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão.    35 Então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão.   

LITURGIA

TROPÁRIO DA RESSURREIÇÃO (2º MODO)

Quando desceste à morte, ó Vida imortal,

aniquilaste os infernos pelo esplendor de tua divindade;

e, quando ressuscitaste os mortos das profundezas da terra,

todas as Potências Celestes exclamaram:

ó Cristo, nosso Deus, ó Autor da vida, glória a Ti!

TROPÁRIO DE SÃO SABAS, O SANTIFICADO (MODO 1)

Desde a juventude foste santo, ó Justo!

Tomaste assento na Assembleia da Justiça em igualdade com os anjos.

Tu levaste uma vida celestial

Guiando teu rebanho à piedade por palavras e obras.

Assim, com fé exclamo:

Glória Àquele que te fortaleceu!

Glória Àquele que por ti operou grandes milagres.

KONDAKION (2º MODO)

Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo.

Tu te levantaste da tumba, ó Salvador Onipotente,

e o inferno, vendo esta maravilha, estremeceu de medo,

e os mortos ressuscitaram de seus túmulos.

Adão e toda a Criação se alegram contigo,

e o mundo, ó Salvador meu, te louva para sempre.

THEOTOKION (2º MODO)

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém

Teus méritos são glorificados acima de toda a razão, ó Mãe de Deus,

Na pureza selada, preservaste a tua virgindade,

verdadeiramente mãe, és reconhecida

que deste à luz o verdadeiro Deus

roga a Ele que salve as nossas almas!

KONTÁKION DE SÃO SABBAS, O SANTIFICADO (MODO 8)

Desde a infância foste ofertado a Deus como um sacrifício puro,

Consagrado antes mesmo de nascer, ó bendito Sabas,

Adorno e glória dos justos que habitam no deserto!

Por isto a ti, exclamando, digo: Rejubila-te!

PROKIMENON (2º MODO)

O Senhor é a minha força e o meu louvor

e tornou-se a minha salvação.

O Senhor castigou-me duramente,

mas, à morte, não me entregou.

Efésios 6:10-17

     10 Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.    11 Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes permanecer firmes contra as ciladas do Diabo;    12 pois não é contra carne e sangue que temos que lutar, mas sim contra os principados, contra as potestades, conta os príncipes do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da iniquidade nas regiões celestes.    13 Portanto tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, permanecer firmes.    14 Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,    15 e calçando os pés com a preparação do evangelho da paz,    16 tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.    17 Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;   

ALELUIA (2º MODO)

Aleluia, aleluia, aleluia!

O Senhor te ouça no dia da tribulação;

te proteja o nome do Deus de Jacó!

Aleluia, aleluia, aleluia!

Salva, Senhor, o teu povo

e abençoa a tua herança! .

Aleluia, aleluia, aleluia!

Lucas 17:12-19

     12 Ao entrar em certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos, os quais pararam de longe,    13 e levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem compaixão de nós!    14 Ele, logo que os viu, disse-lhes: Ide, e mostrai-vos aos sacerdotes. E aconteceu que, enquanto iam, ficaram limpos.    15 Um deles, vendo que fora curado, voltou glorificando a Deus em alta voz;    16 e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, dando-lhe graças; e este era samaritano.    17 Perguntou, pois, Jesus: Não foram limpos os dez? E os nove, onde estão?    18 Não se achou quem voltasse para dar glória a Deus, senão este estrangeiro?    19 E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.

VÉSPERAS DA SEGUNDA-FEIRA

Comemoração de São Nicolau, Operador de Maravilhas, Arcebispo de Myra da Lycia

Provérbios 10:7, 6; 3:13-16; 8:6, 32, 34, 4, 12, 14, 17, 5-9; 1:23

     7 A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.    6 Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.    13 Feliz é o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire entendimento;    14 pois melhor é o lucro que ela dá do que o lucro da prata, e a sua renda do que o ouro.    15 Mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela.    16 Longura de dias há na sua mão direita; na sua esquerda riquezas e honra.    6 Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.    32 Agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.    34 Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta.    4 A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.    12 Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.    14 Meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.    17 Eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.    5 Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.    6 Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.    7 Porque a minha boca profere a verdade, os meus lábios abominam a impiedade.    8 Justas são todas as palavras da minha boca; não há nelas nenhuma coisa tortuosa nem perversa.    9 Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.    23 Convertei-vos pela minha repreensão; eis que derramarei sobre vós o meu; espírito e vos farei saber as minhas palavras.   

Provérbios 10:31-11:12

     31 A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.    32 Os lábios do justo sabem o que agrada; porém a boca dos ímpios fala perversidades.    1 A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.    2 Quando vem a soberba, então vem a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.    3 A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói.    4 De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.    5 A justiça dos perfeitos endireita o seu caminho; mas o ímpio cai pela sua impiedade.    6 A justiça dos retos os livra; mas os traiçoeiros são apanhados nas, suas próprias cobiças.    7 Morrendo o ímpio, perece a sua esperança; e a expectativa da iniqüidade.    8 O justo é libertado da angústia; e o ímpio fica em seu lugar.    9 O hipócrita com a boca arruína o seu proximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento.    10 Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.    11 Pela bênção dos retos se exalta a cidade; mas pela boca dos ímpios é derrubada.    12 Quem despreza o seu próximo é falto de senso; mas o homem de entendimento se cala.   

Sabedoria 4:7-15

7 Mesmo que morra prematuramente, o justo encontrará repouso.   8 A velhice honrada não consiste em ter vida longa, nem é medida pelo número de anos. 9 Os cabelos brancos do homem valem pela sua sabedoria, e a velhice pela sua vida sem manchas.  10 O justo agradou a Deus, e Deus amou-o. Deus transferiu-o, visto que ele vivia entre os pecadores.          11 Foi arrebatado, para que a malícia não lhe pervertesse os sentimentos, ou para que o engano não o seduzisse.           12 De facto, o fascínio do vício obscurece os verdadeiros valores, e a força da paixão perverte a mente que não tem malícia. 13 Amadurecido em pouco tempo, o justo atingiu a plenitude de uma vida longa. 14       A sua alma era agradável ao Senhor, e por isso Ele apressou-se a tirá-lo do meio da maldade. Muita gente vê isto mas não compreende nada; não reflete 15 que a graça e a misericórdia de Deus são para os seus escolhidos, e a sua proteção é para os seus santos.