domingo, 30 de junho de 2013

DOMINGO DE TODOS OS SANTOS



1º Domingo Depois de Pentecostes
1º Domingo de São Mateus
30 de Junho de 2013(CC) / 17 de Junho (CE)
Ss. Emanuel, Sabel, e Ismael, mártires (séc. IV).




MATINAS (I)

Mateus 28:16-20

     16 Partiram, pois, os onze discípulos para a Galileia, para o monte onde Jesus lhes designara.    17 Quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.    18 E, aproximando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra.    19 Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;    20 ensinando-os a observar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos.   


LITURGIA

Hebreus 11:33-12:2

     33 os quais por meio da fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam a boca dos leões,    34 apagaram a força do fogo, escaparam ao fio da espada, da fraqueza tiraram forças, tornaram-se poderosos na guerra, puseram em fuga exércitos estrangeiros.    35 As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos; uns foram torturados, não aceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor ressurreição;    36 e outros experimentaram escárnios e açoites, e ainda cadeias e prisões.    37 Foram apedrejados e tentados; foram serrados ao meio; morreram ao fio da espada; andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, necessitados, aflitos e maltratados    38 (dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos e montes, e pelas covas e cavernas da terra.    39 E todos estes, embora tendo recebido bom testemunho pela fé, contudo não alcançaram a promessa;    40 visto que Deus provera alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.    1 Portanto, nós também, pois estamos rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com perseverança a carreira que nos está proposta,    2 fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus.   

Mateus 10:32-33, 37-38; 19:27-30

     32 Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.    33 Mas qualquer que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.    37 Quem ama o pai ou a mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a mim não é digno de mim.    38 E quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.    27 Então Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Eis que nós deixamos tudo, e te seguimos; que recompensa, pois, teremos nós?    28 Ao que lhe disse Jesus: Em verdade vos digo a vós que me seguistes, que na regeneração, quando o Filho do homem se assentar no trono da sua glória, sentar-vos-eis também vós sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.    29 E todo o que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou filhos, ou terras, por amor do meu nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida eterna.    30 Entretanto, muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros. 




O DOMINGO DE TODOS OS SANTOS

Nós todos sabemos que nesta vida existem sofrimentos e dificuldades. Quem pensa o contrário nega uma parte fundamental do que é esta vida, pois a felicidade que o mundo oferece é passageira, e quando se vai, deixa o ser humano mais vazio do que estava antes.

Mas, o que é a felicidade?

Muitos hoje vivem anos e anos empenhados em buscar a felicidade e sem nunca a achar, pois o que nós temos por felicidade é a ideia de bem-estar; mas um bem-estar aparente, pois este consiste apenas em prazeres e excessos que têm consequências a longo prazo para os tolos ou incautos que a eles se entregaram.

Por exemplo: uma mulher que decidiu se casar com um homem por sua aparência ou status social, depois de um tempo vai se sentir diminuída e desvalorizada ao ter que viver uma mentira na frente dos outros, estando, no entanto, frustrada em seu interior. Ou o homem que se casa com uma mulher só por sua aparência para assim desfrutar os prazeres da carne. Passado o fogo dos primeiros momentos, verá todo seu prazer dar lugar ao tédio; logo em seguida, ambos buscarão preencher o vazio com outras pessoas ou coisas: futebol, ioga, amigos, restaurantes, carreiras, etc., contudo, nunca alcançando a felicidade.

Então o que é felicidade? 

A felicidade para a qual o homem foi criado não é esta vida terrena, mas a vida eterna. A presente vida destina-se ao aperfeiçoamento de nossas almas. Acaso não dizem as Sagradas Escrituras que a prata é exposta ao fogo para retirar a escória e assim ficar purificada (Salmo 66: 10-12)? Assim, cada um de nós, bem como todas as pessoas, temos que conviver com pobrezas, doenças, inimizades, e por elas somos refinados e purificados; mas o tolo não entende isso e se recusa a aceitar esta realidade violenta, contudo, assim diz o Senhor:

"O reino dos céus sofre violência e são os violentos que o conquistam" (Mateus 11:12).

E também:

"Se o grão de trigo não morrer, não dará fruto" (João 12:24)

Assim, se para nos mostrar o caminho da verdadeira felicidade, Ele mesmo, o Próprio Senhor, morreu e sofreu, e, embora sendo irrepreensível, tornou-se um homem de dores (Isaías 53:3), quanto mais nós devemos aceitar de bom grado o nosso sofrimento - não só para o perdão das nossas ofensas a Deus e aos irmãos - mas para alcançar a recompensa prometida por Jesus Cristo, nosso Deus?

No entanto, devemos sofrer em união com Cristo para que tal morte seja frutífera na ressurreição...

Palavras ainda mais claras e contundentes diz o nosso Senhor:

"Quem aprecia a sua vida vai perdê-la, ao passo que aqueles que podem descartá-la, mantê-la-ão para a vida eterna" (João 12:25).

Por isto, o verdadeiro sábio e prudente, aceita a perseguição, a ridicularização e a incompreensão, até mesmo de seus próprios parentes. A pobreza de vida a que nos referimos, é a pobreza por causa da injustiça e não a causada  do endividamento por adquirir as coisas perecíveis deste mundo; a incompreensão sofrida é a por querer seguir o exemplo e os sentimentos do Deus feito Homem; ser ridicularizado por não roubar e mentir, não ser infiel, não dado às paixões dos homens irracionais desta geração e suas acumulações sem sentido, embora elas a tenham como justas; por não engolir, como animais sem focinheira, o que anda na frente, mas com medida e sobriedade saciar o estômago para melhor dedicar-se à oração, suplicando a misericórdia de Deus; viver em austeridade, pois, mesmo tendo recursos para viver em largura, decide assemelhar-se a Jesus Cristo, o Qual nasceu em uma manjedoura e viveu na humilde vila de Nazaré, submetendo-se voluntariamente em obediência a seus pais e a trabalhos humildes. Esta foi a realidade que os Santos conheceram, isso foi o que a Mãe de Deus viveu em sagrado silêncio, isto é o que todos os bem-aventurados que viveram antes de nós sofreram, a exemplo do Senhor dos Céus que Se fez homem. É por isso que hoje nós celebramos o Domingo de todos os santos logo após o Domingo de Pentecostes, porque sem o Espírito Santo não podemos fazer coisa alguma:

"Sem Mim nada podeis fazer", disse Jesus (João 15:5)

Quem, então, conhece a felicidade e no que ela consiste?

A felicidade consiste em, voluntariamente, obter êxito em se despreender, em se aniquilar, em se despojar, em se humilhar, ser obediente, manso e praticante da oração, amar - além das próprias forças – a nosso detratores; pois a felicidade não é aqui, mas no mundo que há de vir, e é um presente de Deus para àqueles que tiverem aceito o mesmo caminho que Ele inaugurou.

Quem viver a vida assim, já encontra aqui mesmo, o consolo, a paz e a alegria, pois esta é a maravilhosa e insondável sabedoria de Deus e a alegria dos santos e perfeitos, os quais - suportando em Cristo todas as coisas - creram em seus corações que sendo fracos tornar-se-iam fortes, humilhados, seriam exaltados, que aceitando a correção se tornariam mestres, que apagando-se seriam iluminados e que morrendo em Cristo, em Cristo serão ressuscitados para a vida eterna.

Tornemo-nos dignos da recompensa tomando a nossa cruz e seguindo a Cristo; pela intercessão da Mãe de Deus e todos os santos. Amém!

Tradução do Pe. Mateus da “Hoja Dominical” de 30/06/2013
Da Metrópole Ortodoxa do Equador e América Latina

sábado, 29 de junho de 2013

1º Sábado Depois de Pentecoste



CONCLUSÃO DA SEMANA DA SANTÍSSIMA TRINDADE
29 de Junho de 2013(CC) / 16 de Junho (CE)
S. Ticon, bispo de Amatonte († c. 430).





Romanos 1:7-12

     7 a todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados para serdes santos: Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.    8 Primeiramente dou graças ao meu Deus, mediante Jesus Cristo, por todos vós, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.    9 Pois Deus, a quem sirvo em meu espírito, no evangelho de seu Filho, me é testemunha de como incessantemente faço menção de vós,    10 pedindo sempre em minhas orações que, afinal, pela vontade de Deus, se me ofereça boa ocasião para ir ter convosco.    11 Porque desejo muito ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais fortalecidos;    12 isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado em vós pela fé mútua, vossa e minha.   

Mateus 5:42-48

     42 Dá a quem te pedir, e não voltes as costas ao que quiser que lhe emprestes.    43 Ouvistes que foi dito: Amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo.    44 Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem;    45 para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.    46 Pois, se amardes aos que vos amam, que recompensa tereis? não fazem os publicanos também o mesmo?    47 E, se saudardes somente os vossos irmãos, que fazeis demais? não fazem os gentios também o mesmo?    48 Sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso Pai celestial.   








VÉSPERAS DO DOMINGO DE TODOS OS SANTOS

Isaías 43:9-14

9 Todas as nações se congreguem, e os povos se reúnam; quem dentre eles pode anunciar isso, e mostrar-nos coisas já passadas? apresentem as suas testemunhas, para que se justifiquem; e para que se ouça, e se diga: Verdade é.    10 Vós sois as minhas testemunhas, do Senhor, e o meu servo, a quem escolhi; para que o saibais, e me creiais e entendais que eu sou o mesmo; antes de mim Deus nenhum se formou, e depois de mim nenhum haverá.    11 Eu, eu sou o Senhor, e fora de mim não há salvador.    12 Eu anunciei, e eu salvei, e eu o mostrei; e deus estranho não houve entre vós; portanto vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor.    13 Eu sou Deus; também de hoje em diante, eu o sou; e ninguém há que possa fazer escapar das minhas mãos; operando eu, quem impedirá?    14 Assim diz o Senhor, vosso Redentor, o Santo de Israel: Por amor de vós enviarei a Babilônia, e a todos os fugitivos farei embarcar até os caldeus, nos navios com que se vangloriavam.   

Sabedoria 3:1-9

1 A vida dos justos está nas mãos de Deus, nenhum tormento os atingirá. 2.Aos olhos dos insensatos pareceram morrer; sua partida foi tida como uma desgraça,  3. Sua viagem para longe de nós como um aniquilamento, mas eles estão em paz.            4. Aos olhos humanos pareciam cumprir uma pena, mas sua esperança estava cheia de imortalidade;    5. por um pequeno castigo receberão grandes favores. Deus os colocou à prova e os achou dignos de si. 6. Examinou-os como o ouro no crisol e aceitou-os como perfeito holocausto. 7. No tempo de sua visita resplandecerão e correrão como fagulhas no meio da palha. 8. Julgarão as nações, dominarão os povos, e o Senhor reinará sobre eles para sempre. 9.Os que nele confiam compreenderão a verdade, e os que são fiéis permanecerão junto a ele no amor, pois graça e misericórdia são para seus santos, e sua visita é para seus eleitos. 10.     Mas os ímpios serão castigados segundo os seus raciocínios: desprezaram o justo e se afastaram do Senhor.    11. Desgraçados os que desprezam a sabedoria e a disciplina: sua esperança é vã, suas fadigas sem proveito, suas obras inúteis, 12. suas mulheres insensatas, seus filhos depravados, sua posteridade maldita!     13. Feliz a estéril imaculada que desconhece a união pecaminosa: obterá seu fruto na visita das almas. 14. Feliz também o eunuco que não cometeu crimes com suas mãos, não teve maus desejos contra o Senhor: por sua fidelidade receberá uma graça especial e um quinhão apetecível no Templo do Senhor. 15. Pois o fruto dos trabalhos honestos é cheio de glória, imperecível é a raiz da inteligência. 16. Os filhos dos adúlteros permanecem imaturos, desaparecerá a posteridade de uma união ilegítima.       17. Ainda que tenham vida longa, ninguém deles fará caso e, no fim, sua velhice será sem honra;        18. se morrem cedo, não terão esperança nem consolação no dia da Sentença; 19. o fim de uma geração perversa é cruel!


Sabedoria 5:15-6:3

    15. Mas os justos vivem para sempre, recebem do Senhor sua recompensa, cuida deles o Altíssimo. 16.Receberão a magnífica coroa real, e, das mãos do Senhor, o diadema de beleza; com sua direita ele os protegerá, com seu braço os escudará.           17.Tomará a armadura de seu ciumento ardor, armará a criação para vingar os inimigos; 18.vestirá a couraça da justiça, cingirá o capacete do julgamento insubornável; 19.usará o escudo da invencível santidade; 20.afiará a espada de sua ira implacável; a seu lado, contra os insensatos, pelejará o universo: 21.certeiras, surgirão rajadas de raios, voarão para o alvo do teso arco das nuvens; 22.sua funda lançará furiosa saraivada, contra eles lufarão as ondas do mar, sem piedade os rios os afogarão. 23.Um sopro poderoso se levantará contra eles e os dispersará qual furacão. A iniquidade fará deserta a terra inteira e a malícia derribará dos tronos os poderosos! 1. Escutai, reis e entendei! Instruí-vos, juízes dos confins da terra! 2. Prestai atenção, vós que dominais a multidão e vos orgulhais das multidões dos povos! 3. O domínio vos vem do Senhor e o poder, do Altíssimo, que examinará vossas obras, perscrutará vossos desejos.

sexta-feira, 28 de junho de 2013

1ª Sexta-feira Depois de Pentecoste



SEMANA DA SANTÍSSIMA TRINDADE
28 de Junho de 2013(CC) / 15 de Junho (CE)
S. Amós, profeta (séc.VIII a.C.); S. Jerônimo de Estridão, mon. († c. 420).



Romanos 2:14-29

     14 (porque, quando os gentios, que não têm lei, fazem por natureza as coisas da lei, eles, embora não tendo lei, para si mesmos são lei.    15 pois mostram a obra da lei escrita em seus corações, testificando juntamente a sua consciência e os seus pensamentos, quer acusando-os, quer defendendo-os),    16 no dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.    17 Mas se tu és chamado judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;    18 e conheces a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei;    19 e confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,    20 instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens na lei a forma da ciência e da verdade;    21 tu, pois, que ensinas a outrem, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?    22 Tu, que dizes que não se deve cometer adultério, adultéras? Tu, que abominas os ídolos, roubas os templos?    23 Tu, que te glorias na lei, desonras a Deus pela transgressão da lei?    24 Assim pois, por vossa causa, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios, como está escrito.    25 Porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se guardares a lei; mas se tu és transgressor da lei, a tua circuncisão tem-se tornado em incircuncisão.    26 Se, pois, a incircuncisão guardar os preceitos da lei, porventura a incircuncisão não será reputada como circuncisão?    27 E a incircuncisão que por natureza o é, se cumpre a lei, julgará a ti, que com a letra e a circuncisão és transgressor da lei.    28 Porque não é judeu o que o é exteriormente, nem é circuncisão a que o é exteriormente na carne.    29 Mas é judeu aquele que o é interiormente, e circuncisão é a do coração, no espírito, e não na letra; cujo louvor não provém dos homens, mas de Deus.   

Mateus 5:33-41

     33 Outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: Não jurarás falso, mas cumprirás para com o Senhor os teus juramentos.    34 Eu, porém, vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;    35 nem pela terra, porque é o escabelo de seus pés; nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei;    36 nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um só cabelo branco ou preto.    37 Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; não, não; pois o que passa daí, vem do Maligno.    38 Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.    39 Eu, porém, vos digo que não resistais ao homem mau; mas a qualquer que te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;    40 e ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;    41 e, se qualquer te obrigar a caminhar mil passos, vai com ele dois mil.