25ª Quarta-feira depois de Pentecostes – Modo 7

25ª Quarta-feira depois de Pentecostes – Modo 7

30 de Novembro (CC) de 2011 / 17 de Novembro (CE)

S. Gregório Taumaturgo, bispo de Neo Cesaréia († c. 275).
Jejum

2 Tessalonicenses 2:1-12

     1 Ora, quanto à vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e à nossa reunião com ele, rogamos-vos, irmãos,    2 que não vos movais facilmente do vosso modo de pensar, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola como enviada de nós, como se o dia do Senhor estivesse já perto.    3 Ninguém de modo algum vos engane; porque isto não sucederá sem que venha primeiro a apostasia e seja revelado o homem do pecado, o filho da perdição,    4 aquele que se opõe e se levanta contra tudo o que se chama Deus ou é objeto de adoração, de sorte que se assenta no santuário de Deus, apresentando-se como Deus.    5 Não vos lembrais de que eu vos dizia estas coisas quando ainda estava convosco?    6 E agora vós sabeis o que o detém para que a seu próprio tempo seja revelado.    7 Pois o mistério da iniqüidade já opera; somente há um que agora o detém até que seja posto fora;    8 e então será revelado esse iníquo, a quem o Senhor Jesus matará como o sopro de sua boca e destruirá com a manifestação da sua vinda;    9 a esse iníquo cuja vinda é segundo a eficácia de Satanás com todo o poder e sinais e prodígios de mentira,    10 e com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para serem salvos.    11 E por isso Deus lhes envia a operação do erro, para que creiam na mentira;    12 para que sejam julgados todos os que não creram na verdade, antes tiveram prazer na injustiça.   

Lucas 15:1-10

     1 Ora, chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.    2 E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.    3 Então ele lhes propôs esta parábola:    4 Qual de vós é o homem que, possuindo cem ovelhas, e perdendo uma delas, não deixa as noventa e nove no deserto, e não vai após a perdida até que a encontre?    5 E achando-a, põe-na sobre os ombros, cheio de júbilo;    6 e chegando a casa, reúne os amigos e vizinhos e lhes diz: Alegrai-vos comigo, porque achei a minha ovelha que se havia perdido.    7 Digo-vos que assim haverá maior alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.    8 Ou qual é a mulher que, tendo dez dracmas e perdendo uma dracma, não acende a candeia, e não varre a casa, buscando com diligência até encontrá-la?    9 E achando-a, reúne as amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque achei a dracma que eu havia perdido.    10 Assim, digo-vos, há alegria na presença dos anjos de Deus por um só pecador que se arrepende.

25ª Terça-feira depois de Pentecostes – Modo 7

25ª Terça-feira depois de Pentecostes – Modo 7

29 de Novembro (CC) de 2011 / 16 de Novembro (CE)

S. Mateus, apóstolo e evangelista (séc. I).

2 Tessalonicenses 1:10-2:2

10 quando naquele dia ele vier para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado em todos os que tiverem crido (porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós).    11 Pelo que também rogamos sempre por vós, para que o nosso Deus vos faça dignos da sua vocação, e cumpra com poder todo desejo de bondade e toda obra de fé.    12 para que o nome de nosso Senhor Jesus seja glorificado em vós, e vós nele, segundo a graça de nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.    1 Ora, quanto à vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e à nossa reunião com ele, rogamos-vos, irmãos,    2 que não vos movais facilmente do vosso modo de pensar, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola como enviada de nós, como se o dia do Senhor estivesse já perto.   

Lucas 14:25-35

25 Ora, iam com ele grandes multidões; e, voltando-se, disse-lhes:    26 Se alguém vier a mim, e não aborrecer a pai e mãe, a mulher e filhos, a irmãos e irmãs, e ainda também à própria vida, não pode ser meu discípulo.    27 Quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.    28 Pois qual de vós, querendo edificar uma torre, não se senta primeiro a calcular as despesas, para ver se tem com que a acabar?    29 Para não acontecer que, depois de haver posto os alicerces, e não a podendo acabar, todos os que a virem comecem a zombar dele,    30 dizendo: Este homem começou a edificar e não pode acabar.    31 Ou qual é o rei que, indo entrar em guerra contra outro rei, não se senta primeiro a consultar se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil?    32 No caso contrário, enquanto o outro ainda está longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.    33 Assim, pois, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui, não pode ser meu discípulo.    34 Bom é o sal; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor?    35 Não presta nem para terra, nem para adubo; lançam-no fora. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

COMEMORAÇÃO DO SANTO APÓSTOLO E EVANGELISTA MATEUS. 

Mateus, também chamado de Levi, era filho de Alfeu, e morava na cidade de Cafarnaum. O Santo Apóstolo era um cobrador de impostos quando o Senhor o avistara em Cafarnaum e lhe dissera: “Segue-me. E ele se levantou, e O seguiu” (Mateus 9:9). Mateus preparou uma recepção para o Senhor em sua casa e, assim, deu ocasião para que o Senhor falasse aos convidados as verdades sobre a Sua vinda à Terra. 

Depois de receber o Espírito Santo, Mateus ainda pregou na Palestina por muitos anos e, durante este período escreveu o seu Evangelho, o qual fora redigido orginalmente em língua aramaica e depois traduzido para o grego. O texto aramaico não sobreviveu, mas muitas das peculiaridades linguísticas e histórico-cultural da tradução grega dão indicações do mesmo. Depois da Palestina saiu a anunciar o Reino para os sírios, partos, medos e etíopes e, nas terras da Etiópia teve o seu martírio. 

A Etiópia era uma terra habitada por tribos canibais detentoras de costumes e crenças primitivas. Após haver convertido alguns dos canibais para a fé em Cristo, Mateus fundou a Igreja e construiu um templo na cidade de Mirmena, estabelecendo ali o seu companheiro Platon como bispo, retirando-se logo após para a solidão da oração em uma montanha, onde passou a orar fervorosamente pela conversão dos etíopes. 

Um dia - enquanto orava - o Senhor lhe aparecera na forma de um jovem. Dera-lhe um cajado e ordenara-lhe que o tal fosse plantado às portas da igreja. O Senhor lhe dissera que o bastão se transformaria numa árvore que daria muitos frutos, e que de suas raízes fluiria uma corrente de água vivificante. 

Os milagres operados com o bastão atraíram a esposa e o filho do governador da terra, Fulvian, os quais eram atormentados por espíritos imundos, e em nome de Cristo, o Santo Apóstolo os curou. Este milagre converteu um grande número de pagãos ao Senhor. Mas o governador não queria que seus súditos se tornassem cristãos e que deixassem de adorar os deuses pagãos. Fulvian acusou o Apóstolo de feitiçaria e deu ordens para executá-lo. Assim, enviou soldados para prendê-lo. Os soldados enviados voltaram ao príncipe dizendo que tinham ouvido a voz de Mateus, mas não podia vê-lo com os olhos. O príncipe, então, enviou uma segunda guarnição. Quando eles se aproximaram do Apóstolo, este resplandecera uma luz celestial tão forte que os soldados não conseguiam olhar para ele e, cheios de medo, jogaram suas armas e retornaram. Então, o príncipe foi pessoalmente até Mateus para executar a prisão. Mais uma vez, o Santo Apóstolo irradiara uma luz tão intensa que o príncipe imediatamente ficara cego. No entanto, o Santo Apóstolo tinha um coração compassivo, orou a Deus, e o príncipe teve sua visão restaurada. 

Infelizmente, os olhos espirituais de Fulvian permaneceram cegos, prendeu Mateus e o submeteu a torturas cruéis. Depois mandou que se fizesse uma grande fogueira, na qual o Santo Apóstolo fora amarrado de cabeça para baixo para ser queimado vivo. 

Quando o fogo fora deflagrado, então, todos começaram a perceber que o fogo não feria São Mateus. Então Fulvian deu ordens para adicionar mais lenha na fogueira, e nada do Apóstolo ser atingido. Fulvian, estando sob grande frenesi mandou que se pusessem doze ídolos ao redor do fogo. As chamas, depois de derreterem os ídolos, se voltaram contra Fulvian. O etíope grandemente assustado virou-se para o santo com uma súplica por misericórdia; e pela oração do mártir a chama se apagou. Logo após este milagre, Mateus expirou e partiu para o Senhor, e o seu corpo permaneceu ileso. 

Fulvian arrependeu-se profundamente de seu ato, mas ainda tinha dúvidas pairavam em seu coração. Certamente, à semelhança do Faraó do Egito à época de Moisés, ele não descartava a possibilidade de Mateus ser um grande feiticeiro (pois esta era a cultura, a da feitiçaria, na qual estivera inserido durante toda a sua vida). Assim, ordenou que se pusesse o corpo de São Mateus em um caixão de ferro e o jogasse ao mar, pois Fulvian, para dirimir suas dúvidas disse que se o Deus de Mateus preservasse o corpo do Apóstolo na água, como Ele o preservou no fogo, então ele estaria certo de que o Deus anunciado por Mateus era o Único, e que somente a Ele se deveria adorar. 

Naquela mesma noite, o Apóstolo Mateus aparecera ao Bispo Platon em um sonho, e ordenara-lhe ir com o clero para a costa do mar a fim de encontrar seu corpo que se achava lá. Também Fulvian Justos e sua comitiva acompanharam o bispo até a costa do mar. O caixão transportado pelas ondas fora levado para a igreja construída pelo Apóstolo. Então Fulvian implorou perdão do Santo Apóstolo Mateus; logo após o bispo Platon o batizou, dando-lhe o nome de Mateus, em obediência a uma revelação Divina. 

Fulvian, assim como fizera São Mateus nos tempos da coletoria, abdicou do seu cargo de governador e se tornou um presbítero. Com a morte do bispo Platon, o Apóstolo Mateus lhe aparecera, exortando-o a se tornar o Chefe da Igreja Etíope. Tendo-se tornado um bispo, Mateus (Fulvian), entregou-se fervorosamente à pregação da Palavra de Deus, continuando o trabalho de seu padroeiro celestial. 

Diz-se do Apóstolo e Evangelista Mateus que ele nunca comeu carne, mas apenas vegetais e frutas. 

Troparion - Modo 3 

Com zelo, seguiste Cristo, o Mestre, o Qual em Sua bondade apareceu na Terra para a humanidade. Chamando-te da coletoria, Ele te revelou que foste escolhido para ser apóstolo, proclamador do Evangelho ao mundo inteiro! Por isto, ó divinamente eloquente Mateus, honramos tua memória preciosa! Suplica ao misericordioso a remissão das transgressões de nossas almas.

Kondakion - Modo 4 

Ao te desprenderes do jugo fazendário para se submeter ao jugo da Justiça, tu te revelaste um excelente negociante, rico na sabedoria do Alto. Tu proclamaste a Palavra da Verdade, e com teus escritos, despertastes as almas indolentes para a hora do Juízo.

25ª Segunda-feira depois de Pentecostes – Modo 7

25ª Segunda-feira depois de Pentecostes – Modo 7

28 de Novembro (CC) de 2011 / 15 de Novembro (CE)

Ss. Gorias (Esl.: Gurij), Samonas e Habib, mártires (início do séc. IV) Começa o jejum em preparação ao Natal

2 Tessalonicenses 1:1-10

1 Paulo, Silvano e Timóteo à igreja dos tessalonicenses, em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo: 2 Graças a vós, e paz da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo. 3 Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é justo, porque a vossa fé cresce muitíssimo e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros. 4 De maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de Deus por causa da vossa constância e fé em todas as perseguições e aflições que suportais; 5 o que é prova clara do justo juízo de Deus, para que sejais havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual também padeceis;  6 se de fato é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam, 7 e a vós, que sois atribulados, alívio juntamente conosco, quando do céu se manifestar o Senhor Jesus com os anjos do seu poder em chama de fogo, 8 e tomar vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus; 9 os quais sofrerão, como castigo, a perdição eterna, banidos da face do senhor e da glória do seu poder,    10 quando naquele dia ele vier para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado em todos os que tiverem crido (porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós).   

Lucas 14:12-15

12 Disse também ao que o havia convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não convides teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem os vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso retribuído. 13 Mas quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos; 14 e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que te retribuir; pois retribuído te será na ressurreição dos justos.  15 Ao ouvir isso um dos que estavam com ele à mesa, disse-lhe: Bem-aventurado aquele que comer pão no reino de Deus.   

24º Domingo depois de Pentecostes – Modo 7

24º Domingo depois de Pentecostes – Modo 7

27 de Novembro (CC) de 2011 / 14 de Novembro (CE)

S. Filipe, apóstolo (séc. I).

MATINAS (II)

Marcos 16:1-8

     1 Ora, passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem ungi-lo.    2 E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.    3 E diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?    4 Mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já estava revolvida;    5 e entrando no sepulcro, viram um moço sentado à direita, vestido de alvo manto; e ficaram atemorizadas.    6 Ele, porém, lhes disse: Não vos atemorizeis; buscais a Jesus, o nazareno, que foi crucificado; ele ressurgiu; não está aqui; eis o lugar onde o puseram.    7 Mas ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis, como ele vos disse.    8 E, saindo elas, fugiram do sepulcro, porque estavam possuídas de medo e assombro; e não disseram nada a ninguém, porque temiam.   

LITURGIA

Efésios 2:14-22

     14 Porque ele é a nossa paz, o qual de ambos os povos fez um; e, derrubando a parede de separação que estava no meio, na sua carne desfez a inimizade,    15 isto é, a lei dos mandamentos contidos em ordenanças, para criar, em si mesmo, dos dois um novo homem, assim fazendo a paz,    16 e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade;    17 e, vindo, ele evangelizou paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto;    18 porque por ele ambos temos acesso ao Pai em um mesmo Espírito.    19 Assim, pois, não sois mais estrangeiros, nem forasteiros, antes sois concidadãos dos santos e membros da família de Deus,    20 edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o próprio Cristo Jesus a principal pedra da esquina;    21 no qual todo o edifício bem ajustado cresce para templo santo no Senhor,    22 no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.   

Lucas 10:25-37

     25 E eis que se levantou certo doutor da lei e, para o experimentar, disse: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?    26 Perguntou-lhe Jesus: Que está escrito na lei? Como lês tu?    27 Respondeu-lhe ele: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e de todo o teu entendimento, e ao teu próximo como a ti mesmo.    28 Tornou-lhe Jesus: Respondeste bem; faze isso, e viverás.    29 Ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a Jesus: E quem é o meu próximo?    30 Jesus, prosseguindo, disse: Um homem descia de Jerusalém a Jericó, e caiu nas mãos de salteadores, os quais o despojaram e espancando-o, se retiraram, deixando-o meio morto.    31 Casualmente, descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e vendo-o, passou de largo.    32 De igual modo também um levita chegou àquele lugar, viu-o, e passou de largo.    33 Mas um samaritano, que ia de viagem, chegou perto dele e, vendo-o, encheu-se de compaixão;    34 e aproximando-se, atou-lhe as feridas, deitando nelas azeite e vinho; e pondo-o sobre a sua cavalgadura, levou-o para uma estalagem e cuidou dele.    35 No dia seguinte tirou dois denários, deu-os ao hospedeiro e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que gastares a mais, eu to pagarei quando voltar.    36 Qual, pois, destes três te parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?    37 Respondeu o doutor da lei: Aquele que usou de misericórdia para com ele. Disse-lhe, pois, Jesus: Vai, e faze tu o mesmo.

24º Sábado depois de Pentecostes – Modo 6

24º Sábado depois de Pentecostes – Modo 6

26 de Novembro (CC) de 2011 / 13 de Novembro (CE)

S. João Crisóstomo, arcebispo de Constantinopla († 407).

2 Coríntios 11:1-6

     1 Oxalá me suportásseis um pouco na minha insensatez! Sim, suportai-me ainda.    2 Porque estou zeloso de vós com zelo de Deus; pois vos desposei com um só Esposo, Cristo, para vos apresentar a ele como virgem pura.    3 Mas temo que, assim como a serpente enganou a Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos entendimentos e se apartem da simplicidade e da pureza que há em Cristo.    4 Porque, se alguém vem e vos prega outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebeis outro espírito que não recebestes, ou outro evangelho que não abraçastes, de boa mente o suportais!    5 Ora, julgo que em nada tenho sido inferior aos mais excelentes apóstolos.    6 Pois ainda que seja rude na palavra, não o sou contudo na ciência; antes, por todos os modos, isto vos temos demonstrado em tudo.   

Lucas 9:37-43

     37 No dia seguinte, quando desceram do monte, veio-lhe ao encontro uma grande multidão.    38 E eis que um homem dentre a multidão clamou, dizendo: Mestre, peço-te que olhes para meu filho, porque é o único que tenho;    39 pois um espírito se apodera dele, fazendo-o gritar subitamente, convulsiona-o até escumar e, mesmo depois de o ter quebrantado, dificilmente o larga.    40 E roguei aos teus discípulos que o expulsassem, mas não puderam.    41 Respondeu Jesus: Ó geração incrédula e perversa! até quando estarei convosco e vos sofrerei? Traze-me cá o teu filho.    42 Ainda quando ele vinha chegando, o demônio o derribou e o convulsionou; mas Jesus repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o entregou a seu pai.    43 E todos se maravilhavam da majestade de Deus. E admirando-se todos de tudo o que Jesus fazia, disse ele a seus discípulos:

24ª Sexta-feira depois de Pentecostes – Modo 6

24ª Sexta-feira depois de Pentecostes – Modo 6

25 de Novembro (CC) de 2011 / 12 de Novembro (CE)

S. João, o Misericordioso, Patriarca de Alexandria († 619) S. Nilo do Sinai, mon. († 430).

1 Tessalonicenses 5:9-13, 24-28

     9 porque Deus não nos destinou para a ira, mas para alcançarmos a salvação por nosso Senhor Jesus Cristo,    10 que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.    11 Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como na verdade o estais fazendo.    12 Ora, rogamo-vos, irmãos, que reconheçais os que trabalham entre vós, presidem sobre vós no Senhor e vos admoestam;    13 e que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obras. Tende paz entre vós.    24 Fiel é o que vos chama, e ele também o fará.    25 Irmãos, orai por nós.    26 Saudai a todos os irmãos com ósculo santo.    27 Pelo Senhor vos conjuro que esta epístola seja lida a todos os irmãos.    28 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco.   

Lucas 13:31-35

     31 Naquela mesma hora chegaram alguns fariseus que lhe disseram: Sai, e retira-te daqui, porque Herodes quer matar-te.    32 Respondeu-lhes Jesus: Ide e dizei a essa raposa: Eis que vou expulsando demônios e fazendo curas, hoje e amanhã, e no terceiro dia serei consumado.    33 Importa, contudo, caminhar hoje, amanhã, e no dia seguinte; porque não convém que morra um profeta fora de Jerusalém.    34 Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que a ti são enviados! Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta a sua ninhada debaixo das asas, e não quiseste!    35 Eis aí, abandonada vos é a vossa casa. E eu vos digo que não me vereis até que venha o tempo em que digais: Bendito aquele que vem em nome do Senhor.

São João, o Misericordioso, o Patriarca de Alexandria

João nasceu na ilha de Chipre. Seu pai era o príncipe Epifânio. João foi criado como um verdadeiro cristão desde a infância. Por insistência de seus pais, se casou e teve filhos. No entanto, pela providência de Deus, sua esposa e filhos passaram deste mundo para o mundo vindouro. Famoso por sua compaixão e piedade, João foi escolhido como Patriarca de Alexandria, no tempo do imperador Heráclio. Ele governou a Igreja de Alexandria por 10 anos como um verdadeiro pastor, protegendo-a dos pagãos e dos hereges. João era um modelo de caridade, mansidão e amor por seus semelhantes. Certa vez disse:

``Se você deseja nobreza, não a busque na linhagem sanguínea, mas na virtude, pois esta é a verdadeira nobreza''.

Todos os santos foram distinguidos por misericórdia, mas São João foi completamente dedicado a essa virtude maravilhosa. Uma vez, durante a celebração da Liturgia, o Patriarca lembrou as palavras de Cristo:

“Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti, deixa lá a tua oferta diante do altar, e vai-te; primeiro se reconciliar com teu irmão, e depois vem apresentar a tua oferta” (Mt 5:23-24).

João se lembrou de que um dos clérigos daquela igreja tinha uma queixa contra ele. Rapidamente deixou os Santos Dons, aproximou-se do sacerdote, caiu a seus pés e implorou por perdão. E somente após fazer as pazes com esse homem é que voltou à mesa da oblação.

Outra vez, estando a caminho para a Igreja dos Santos Cyrus e João, aconteceu conhecer uma viúva carente e infeliz que lhe falou longamente sobre seu infortúnio. A escolta do Patriarca, entediada com longa queixa da mulher, pediu que o bispo se apressasse pois se aproximava a hora do ofício, insinuando que ele poderia ouvir a história da mulher depois. João disse-lhes: “Como poderei ser ouvido por Deus se eu não a ouvir’’. Assim, somente após a viúva terminar a sua fala é que João prosseguiu.

Quando os persas atacaram o Egito, o Patriarca João tomou um barco para escapar do perigo. Ao longo do caminho adoeceu e, quando chegou em Chipre, repousou em sua terra natal, no ano 620. Depois que entrou no Reino Imortal de seu Senhor, suas milagrosas relíquias foram trazidas para Constantinopla, depois para Budapeste, e finalmente para Presburg.

Tropário - Modo 8

Tua persistência foi recompensada, Venerável Pai: perseveraste incessantemente na oração; amaste os pobres e em tudo lhes foste previdente. Bem-aventurado João, o Misericordioso, intercede junto a Cristo Deus pela salvação de nossas almas.

Kondakion - Modo 2

Tu, João Clemente, entregaste tua riqueza aos pobres e, em troca, recebeste a riqueza do céu; por isto nós honramos e celebramos a tua memória, ó homônimo da misericórdia.

24ª Quinta-feira depois de Pentecostes – Modo 6

24ª Quinta-feira depois de Pentecostes – Modo 6

24 de Novembro (CC) de 2011 / 11 de Novembro (CE)

Ss. Mena e cc., mártires (séc. I II) S. Teodoro Estudita, mon. († 826) S. Bartolomeu de

 Rossárto, mon. (it. gr. † 1065 em Grottaferrata).

1 Tessalonicenses 5:1-8

     1 Mas, irmãos, acerca dos tempos e das épocas não necessitais de que se vos escreva:    2 porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite;    3 pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.    4 Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;    5 porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite nem das trevas;    6 não durmamos, pois, como os demais, antes vigiemos e sejamos sóbrios.    7 Porque os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite;    8 mas nós, porque somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo-nos da couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação;   

Lucas 13:1-9

     1 Ora, naquele mesmo tempo estavam presentes alguns que lhe falavam dos galileus cujo sangue Pilatos misturara com os sacrifícios deles.    2 Respondeu-lhes Jesus: Pensais vós que esses foram maiores pecadores do que todos os galileus, por terem padecido tais coisas?    3 Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.    4 Ou pensais que aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou, foram mais culpados do que todos os outros habitantes de Jerusalém?    5 Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.    6 E passou a narrar esta parábola: Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha; e indo procurar fruto nela, e não o achou.    7 Disse então ao viticultor: Eis que há três anos venho procurar fruto nesta figueira, e não o acho; corta-a; para que ocupa ela ainda a terra inutilmente?    8 Respondeu-lhe ele: Senhor, deixa-a este ano ainda, até que eu cave em derredor, e lhe deite estrume;    9 e se no futuro der fruto, bem; mas, se não, cortá-la-ás.

24ª Quarta-feira depois de Pentecostes – Modo 6

24ª Quarta-feira depois de Pentecostes – Modo 6

23 de Novembro (CC) de 2011 / 10 de Novembro (CE)

Ss. Olímpio, Herodião, Sosípatro, Tércio, Erasto e Quarto, apóstolos [dos 70] (séc. I) S.  Orestes, mártir

1 Tessalonicenses 4:1-12

     1 Finalmente, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus que, como aprendestes de nós de que maneira deveis andar e agradar a Deus, assim como estais fazendo, nisso mesmo abundeis cada vez mais.    2 Pois vós sabeis que preceitos vos temos dado pelo Senhor Jesus.    3 Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,    4 que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santidade e honra,    5 não na paixão da concupiscência, como os gentios que não conhecem a Deus;    6 ninguém iluda ou defraude nisso a seu irmão, porque o Senhor é vingador de todas estas coisas, como também antes vo-lo dissemos e testificamos.    7 Porque Deus não nos chamou para a imundícia, mas para a santificação.    8 Portanto, quem rejeita isso não rejeita ao homem, mas sim a Deus, que vos dá o seu Espírito Santo.    9 Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por Deus a vos amardes uns aos outros;    10 porque certamente já o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, irmãos, a que ainda nisto abundeis cada vez mais,    11 e procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos,    12 a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.   

Lucas 12:48-59

     48 mas o que não a soube, e fez coisas que mereciam castigo, com poucos açoites será castigado. Daquele a quem muito é dado, muito se lhe requererá; e a quem muito é confiado, mais ainda se lhe pedirá.    49 Vim lançar fogo à terra; e que mais quero, se já está aceso?    50 Há um batismo em que hei de ser batizado; e como me angustio até que venha a cumprir-se!    51 Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, eu vos digo, mas antes dissensão:    52 pois daqui em diante estarão cinco pessoas numa casa divididas, três contra duas, e duas contra três;    53 estarão divididos: pai contra filho, e filho contra pai; mãe contra filha, e filha contra mãe; sogra contra nora, e nora contra sogra.    54 Dizia também às multidões: Quando vedes subir uma nuvem do ocidente, logo dizeis: Lá vem chuva; e assim sucede;    55 e quando vedes soprar o vento sul dizeis; Haverá calor; e assim sucede.    56 Hipócritas, sabeis discernir a face da terra e do céu; como não sabeis então discernir este tempo?    57 E por que não julgais também por vós mesmos o que é justo?    58 Quando, pois, vais com o teu adversário ao magistrado, procura fazer as pazes com ele no caminho; para que não suceda que ele te arraste ao juiz, e o juiz te entregue ao meirinho, e o meirinho te lance na prisão    59 Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o derradeiro lepto.

24ª Terça-feira depois de Pentecostes – Modo 6

24ª Terça-feira depois de Pentecostes – Modo 6

22 de Novembro (CC) de 2011 / 09 de Novembro (CE)

Ss. Onesíforo e Porfirio, mártires († ?) S. Matrona, mon. (séc. V).

1 Tessalonicenses 3:9-13

9 Pois, que ação de graças podemos render a Deus por vós, por todo o gozo com que nos regozijamos por vossa causa diante do nosso Deus,    10 rogando incessantemente, de noite e de dia, para que possamos ver o vosso rosto e suprir o que falta à vossa fé?    11 Ora, o próprio Deus e Pai nosso e o nosso Senhor Jesus nos abram o caminho até vós,    12 e o Senhor vos faça crescer e abundar em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós abundamos para convosco;    13 para vos confirmar os corações, de sorte que sejam irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus com todos os seus santos.   

Lucas 12:42-48

42 Respondeu o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, que o Senhor porá sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?    43 Bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.    44 Em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens.    45 Mas, se aquele servo disser em teu coração: O meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os criados e as criadas, e a comer, a beber e a embriagar-se,    46 virá o senhor desse servo num dia em que não o espera, e numa hora de que não sabe, e cortá-lo-á pelo meio, e lhe dará a sua parte com os infiéis.    47 O servo que soube a vontade do seu senhor, e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites;    48 mas o que não a soube, e fez coisas que mereciam castigo, com poucos açoites será castigado. Daquele a quem muito é dado, muito se lhe requererá; e a quem muito é confiado, mais ainda se lhe pedirá.

Tropário dos Santos Onesíforo e Porfírio Modo 3

Vós procurastes as delícias do céu e vos tornastes mártires, ó renomados Onesíforo e Porfírio, por isto vos elevastes aos céus em uma divina carruagem de ouro, ó Mártires. Intercedei junto a Cristo, nosso Deus, para que Ele nos conceda a Sua grande misericórdia.

Kontákion dos Santos Onesíforo e Porfírio Modo2

Os gloriosos mártires Onesíforo e Porfírio juntos fizeram proezas: humilharam na terra a arrogância do inimigo, resplandecente a graça da Trindade Incriada, agora, junto com os anjos, intercedem por todos nós.

24ª Segunda-feira depois de Pentecostes – Modo 6

24ª Segunda-feira depois de Pentecostes – Modo 6

21 de Novembro (CC) de 2011 / 08 de Novembro (CE)

Synaxe de Miguel e Gabriel, arcanjos e todos os incorpôreos celestes

1 Tessalonicenses 2:20-3:8

20 Na verdade vós sois a nossa glória e o nosso gozo.    1 Pelo que, não podendo mais suportar o cuidado por vós, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas,    2 e enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus no evangelho de Cristo, para vos fortalecer e vos exortar acerca da vossa fé;    3 para que ninguém seja abalado por estas tribulações; porque vós mesmo sabeis que para isto fomos destinados;    4 pois, quando estávamos ainda convosco, de antemão vos declarávamos que havíamos de padecer tribulações, como sucedeu, e vós o sabeis.    5 Por isso também, não podendo eu esperar mais, mandei saber da vossa fé, receando que o tentador vos tivesse tentado, e o nosso trabalho se houvesse tornado inútil.    6 Mas agora que Timóteo acaba de regressar do vosso meio, trazendo-nos boas notícias da vossa fé e do vosso amor, dizendo que sempre nos tendes em afetuosa lembrança, anelando ver-nos assim como nós também a vós;    7 por isso, irmãos, em toda a nossa necessidade e tribulação, ficamos consolados acerca de vós, pela vossa fé,    8 porque agora vivemos, se estais firmes no Senhor.   

Lucas 12:13-15, 22-31

13 Disse-lhe alguém dentre a multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparte comigo a herança.    14 Mas ele lhe respondeu: Homem, quem me constituiu a mim juiz ou repartidor entre vós?    15 E disse ao povo: Acautelai-vos e guardai-vos de toda espécie de cobiça; porque a vida do homem não consiste na abundância das coisas que possui.    22 E disse aos seus discípulos: Por isso vos digo: Não estejais ansiosos quanto à vossa vida, pelo que haveis de comer, nem quanto ao corpo, pelo que haveis de vestir.    23 Pois a vida é mais do que o alimento, e o corpo mais do que o vestuário.    24 Considerai os corvos, que não semeiam nem ceifam; não têm despensa nem celeiro; contudo, Deus os alimenta. Quanto mais não valeis vós do que as aves!    25 Ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado à sua estatura?    26 Porquanto, se não podeis fazer nem as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?    27 Considerai os lírios, como crescem; não trabalham, nem fiam; contudo vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.    28 Se, pois, Deus assim veste a erva que hoje está no campo e amanhã é lançada no forno, quanto mais vós, homens de pouca fé?    29 Não procureis, pois, o que haveis de comer, ou o que haveis de beber, e não andeis preocupados.    30 Porque a todas estas coisas os povos do mundo procuram; mas vosso Pai sabe que precisais delas.    31 Buscai antes o seu reino, e estas coisas vos serão acrescentadas.

Os Arcanjos: Gabriel, Rafael, Uriel, Selaphiel, Jehudiel, Baraquiel e Jeremiel.

Afresco representando Cristo cercado pelas Hostes dos Anjos, os quais, curiosamente, são representados unidos aos corpos celestes que compõem as constelações. A inscrição à volta de Cristo é o trecho do Salmo 148, cantado durante o serviço das Matinas (Orthros):

"Que tudo o que respira louve o Senhor, Louvado seja o Senhor dos céus, louvai-o nas alturas, É apropriado cantar um hino a Ti, ó Deus, louvai-o, todos os seus anjos;... Louvá-io, todas as suas hostes . A Ti, ó Deus, convém cantar hinos”.

A Celebração da Synaxe do Chefe das Hostes Celestes, Miguel e das demais milícias celestes dos Seres Incorpóreos, foi estabelecida no início do século IV por ocasião do Concílio de Laodiceia (local), ocorrido muitos anos antes do Primeiro Concílio ecumênico. O Concilio de Laodiceia, através do seu Canon 35, rejeitou e condenou como herética a prática e a crença de adorar os anjos como criadores e governantes do mundo, e definiu a maneira correta de venerá-los.

A Festa foi criada em novembro (nono mês a partir de março, em conformidade aos 9 graus da Hierarquia Angélica. Março era o mês que na antiguidade se comemorava o início do ano novo. O Concílio também elegeu o oitavo dia do mês de novembro o dia no qual devem ser comemorados todos as Hostes Celestes conjuntamente com a lembrança do Dia do Juízo Final, ao qual os Santos Pais também chamavam de "Oitavo Dia", - uma vez que após a era em que os sete dias [da Criação] tenham transcorrido virá o "Oitavo Dia", o dia que não conhece ocaso, no qual virá o Filho do Homem na sua glória e todos os santos Anjos, juntamente com Ele" (Mt. 25: 31).

As fileiras angelicais são divididas em três hierarquias: Alta, Média e Menor.

Na mais alta hierarquia estão incluídos os três graus: Serafins, Querubins e Tronos.

1.   Os Serafins (Seraphimy = flamejante, ardente), entre todos, são os que servem mais próximos à Santíssima Trindade, e são descritos pelo Profeta Isaías como sendo possuidores de seis asas (Is. 6: 12). Eles ardem em amor por Deus e impelem os demais a este amor.
 2.   Querubins. Depois dos Serafins estão diante do Senhor os Querubins. O termo “Cheruvimy” (Gen. 3, 24) significa: derramamento de iluminação, sabedoria, pois através deles (dos Querubins), irradiam-se a luz do conhecimento divino e da compreensão dos mistérios de Deus, por eles são enviadas a sabedoria e o esclarecimento para o conhecimento da Divina Verdade.
 3.  Tronos. Depois dos Querubins, estão os Tronos (“Thronoi” – Col. 1:16), os quais são agraciados com a misteriosa e incompressível função de defender Deus. Eles servem à causa da retidão e da justiça Divina.

A Média Hierarquia Angélica também consiste em três graus: Dominações, Poderes e Soberanias.

1.    Os Domínios “Kiriotêtes” (Col. 1: 16) exerecem o domínio sobre as sucessivas fileiras dos Anjos. Eles instruem as autoridades terrenas, estabelecida a partir de Deus, ao sábio governo. Os Domínios, via de regra, influenciam os milagres ajudam a vencer os impulsos pecaminosos, subordinado a carne ao espírito, e fortalece a vontade de vencer a tentação.
 2.    Poderes “Dunameon” (1 Ped 3: 22). Cumprem a vontade de Deus. Eles operam milagres e transmitem esta graça aos santos agradáveis a Deus, aos quais também concede a perspicácia. Os Poderes assistem o povo na obediência, inspira-lhes a paciência, e nos concedem força e coragem espiritual.
 3.    Autoridades “Eksoussion” (1 Ped 3:. 22, Col. 1: 16) têm autoridade para dominar o poder do diabo. Eles repelem tentações demoníacas às pessoas, defendem ascetas e guarda-os, também ajudando as pessoas em seus combates contra as astúcias do Maligno.
 

Na Hierarquia Menor estão incluídos os três graus: Principados, Arcanjos e Anjos.

1.  Principados (Col. 1, 16) têm o comando sobre os anjos inferiores, instruindo-os no cumprimento dos mandamentos divinos que lhes são confiados para dirigir o universo, e na proteção as terras, povos e nações. Os Principados instruem o povo a prestar homenagem a quem se deve honrar. Também ensinam ao que têm autoridade a cumprirem suas obrigações, não por glória e lucro pessoal, mas por respeito a Deus e benefício ao próximo.
 2.    Arcanjos (1 Tessalonicenses 4:. 16) anunciam o Altíssimo, revelam os mistérios da fé, profecias e concedem compreensão da vontade de Deus; eles aprofundam nossa fé, iluminando nossas mentes com a luz do Santo Evangelho.
 3.    Anjos (1 Ped 3: 22). São os que têm contatos mais próximos com os seres humanos. Eles proclamam a intenção de Deus, orientando as pessoas para a vida virtuosa e santa. Eles protegem os crentes, ajudando-os a se livrarem da queda, e a levantar, uma vez que tenham caído. Nunca nos abandonam e sempre estão preparados a nos ajudar, se assim o desejarmos.

Todas as Hierarquias das Hostes Celestes têm em comum o nome de Anjos em virtude de seu serviço. O Senhor revela Sua vontade para o mais alto dos anjos, e eles por sua vez informará os outros.

Tropário dos Anjos Modo 4

Supremos Chefes das Hostes Celestiais, indignos como somos, nós vos suplicamos que por vossas orações nos envolvais com a proteção das asas de vossa glória imaterial / e guardai-nos da queda, antes atentai para nossa ardente súplica: livrai-nos dos perigos, pois sois os comandantes dos poderes celestes.

Tropário dos Anjos Modo 1

Louvemos os Querubins, Serafins, Tronos, Potestades, Autoridades e Principados, Domínios, Arcanjos e Anjos, pois são os ministros incorpóreos da Indivisível Trindade / e reveladores dos mistérios incompreensíveis. Glória Àquele que vos deu o ser; glória Àquele que vos deu a luz;  glória Àquele que por vós é louvado com o hino três vezes santo.

23º Domingo depois de Pentecostes – Modo 6

Ressurreição da Filha de Jairo

23º Domingo depois de Pentecostes – Modo 6

20 de Novembro (CC) de 2011 / 07 de Novembro (CE)

Ss. 33 Mártires de Melitina (início do séc. IV) S. Lázaro, mon. e taumaturgo († 1054).

MATINAS (I)

Mateus 28:16-20

16 Partiram, pois, os onze discípulos para a Galiléia, para o monte onde Jesus lhes designara.    17 Quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.    18 E, aproximando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra.    19 Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;    20 ensinando-os a observar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos.

LITURGIA

TROPARION DA RESSURREIÇÃO (MODO 6)

Enquanto Maria estava diante do sepulcro

À procura de teu imaculado Corpo,

Os Anjos apareceram em teu túmulo

E as sentinelas desfaleceram.

Sem ser vencido pela morte

Submeteste ao teu domínio o reino dos mortos,

E vieste ao encontro da Virgem, revelando a vida.

Senhor, que ressurgiste dos mortos, glória a Ti!

TROPARION DOS 33 SANTOS MÁRTIRES - MODO 4

Por meio do sofrimento, os Teus 33 santos mártires receberam de Ti, ó Senhor, nosso Deus, coroas incorruptíveis. Por Teu poder, venceram seus adversários, e tornaram impotente a ousadia dos demônios. Por suas intercessões, salva as nossas almas!

KONDAKION (MODO 6)

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

Levantando com sua vivificante mão

Todos os mortos dos vales tenebrosos,

Cristo Deus, Doador da vida,

Quis conceder a Ressurreição ao gênero humano;

Pois Ele é o Salvador, a Ressurreição,

A Vida e o Deus de todos.

THEOTOKION (MODO 6)

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém

Clamando com a tua bendita Mãe,

Voluntariamente, viste padecer, irradiando na cruz,

Desejaste encontrar Adão, dizendo aos anjos:

Alegrem-se comigo, porque foi encontrado o dracma perdido,

Deus nosso, que com sabedoria tudo consolidaste, glória a Ti!

KONDAKION DOS 33 SANTOS MÁRTIRES - MODO 2

O coro radiante dos mártires, qual constelação reluzente, desce espiritualmente para nós, iluminando a Igreja com os seus raios fulgentes. Portanto, ao celebramos suas honradas memórias, pedimos-Te, nosso Salvador: por suas orações livrai-nos do infortúnio, para que possamos te cantar: "Aleluia". 

HINO À MÃE DE DEUS

Ó Admirável Protetora dos cristãos

E nossa Medianeira do Criador

Não desprezes as súplicas de nenhum de nós pecadores,

Mas apressa-te em auxiliar-nos como Mãe bondosa que és,

Pois te invocamos com fé: roga por nós junto de Deus,

Tu que defendes sempre aqueles que te veneram.

PROKIMENON (MODO 6)

Salva, Senhor, o teu povo

E abençoa a tua herança. (Sl 27, 9)

Clamo a Ti, Senhor, meu rochedo

Presta ouvido aos meus rogos. (Sl 27, 1)

EPÍSTOLA: EFÉSIOS 2:4-10

4 Mas Deus, sendo rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,    5 estando nós ainda mortos em nossos delitos, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),    6 e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em Cristo Jesus,    7 para mostrar nos séculos vindouros a suprema riqueza da sua graça, pela sua bondade para conosco em Cristo Jesus.    8 Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus;    9 não vem das obras, para que ninguém se glorie.    10 Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus antes preparou para que andássemos nelas.   

ALELUIA (MODO 6)

Aleluia, aleluia, aleluia!

Quem habita ao abrigo do Altíssimo

E vive à sombra do Senhor Onipotente. (Sl 90, 1)

Aleluia, aleluia, aleluia!

Diz ao Senhor: sois meu refúgio e proteção,

Sois o meu Deus no qual confio inteiramente. (Sl 90, 2) 

Aleluia, aleluia, aleluia!  

EVANGELHO: LUCAS 8:41-56

41 E eis que veio um homem chamado Jairo, que era chefe da sinagoga; e prostrando-se aos pés de Jesus, rogava-lhe que fosse a sua casa;    42 porque tinha uma filha única, de cerca de doze anos, que estava à morte. Enquanto, pois, ele ia, apertavam-no as multidões.    43 E certa mulher, que tinha uma hemorragia havia doze anos [e gastara com os médicos todos os seus haveres] e por ninguém pudera ser curada,    44 chegando-se por detrás, tocou-lhe a orla do manto, e imediatamente cessou a sua hemorragia.    45 Perguntou Jesus: Quem é que me tocou? Como todos negassem, disse-lhe Pedro: Mestre, as multidões te apertam e te oprimem.    46 Mas disse Jesus: Alguém me tocou; pois percebi que de mim saiu poder.    47 Então, vendo a mulher que não passara despercebida, aproximou-se tremendo e, prostrando-se diante dele, declarou-lhe perante todo o povo a causa por que lhe havia tocado, e como fora imediatamente curada.    48 Disse-lhe ele: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.    49 Enquanto ainda falava, veio alguém da casa do chefe da sinagoga dizendo: A tua filha já está morta; não incomodes mais o Mestre.    50 Jesus, porém, ouvindo-o, respondeu-lhe: Não temas: crê somente, e será salva.    51 Tendo chegado à casa, a ninguém deixou entrar com ele, senão a Pedro, João, Tiago, e o pai e a mãe da menina.    52 E todos choravam e pranteavam; ele, porém, disse: Não choreis; ela não está morta, mas dorme.    53 E riam-se dele, sabendo que ela estava morta.    54 Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.    55 E o seu espírito voltou, e ela se levantou imediatamente; e Jesus mandou que lhe desse de comer.    56 E seus pais ficaram maravilhados; e ele mandou-lhes que a ninguém contassem o que havia sucedido.

COMENTÁRIO DO ARCEBISPO CHRYSÓSTOMOS

Vemos a un hombre y una mujer postrados a los pies de Jesús. Se acercan a Él. Saben que puede solucionar su problema, satisfacer sus deseos. Jairo anhela que su hija no muera. “Mi hija está enferma. Ven a imponerle las manos para que se salve y viva”. La mujer quiere verse curada de su enfermedad. “Si sólo tocara su vestido, quedaré sana”. Cuando Cristo descubre su fe, no se puede resistir. “La niña no ha muerto, está dormida... Levántate”. “Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y que se cure tu mal”.
Qué grande es el hombre cuando, consciente de su pequeñez y de su indigencia, sabe buscar lo que necesita en Aquel que es verdaderamente grande. El corazón del mismo Dios se conmueve al ver la actitud de sus hijos que acuden a Él como verdadero Padre. El que ama y se sabe amado, no tiene miedo de pedir y no se reserva nada cuando se trata de dar.
Pidamos, pero no como quien cree merecerlo todo. Pidamos conscientes de que Dios nos ama, aunque no lo merezcamos. Aún más, nos ama en nuestra debilidad, que nos acerca a Él. Y así como le pedimos, sepamos ofrecerle el homenaje de nuestra fe y nuestra confianza total. No dudemos de su amor, que quiere darnos todo lo que realmente necesitamos, quiere curarnos de nuestra enfermedad, quiere darnos la verdadera vida.
El evangelio de hoy nos presenta a dos enfermos que acuden al médico para pedir que los cure de su verdadera enfermedad. Si ellos fueron curados, ¿qué necesitamos nosotros para lograr nuestra curación?
Primero de todo saber qué me pasa, qué me duele, qué molestia siento pues siempre tenemos alguna molestia. Podemos padecer el cáncer de la inmoralidad o la pulmonía del enfado que nos hace molestarnos con todo mundo. Una vez localizado nuestro mal lo siguiente es acudir al doctor, a la Iglesia, al sacerdote, para por medio de la Gracia de Cristo se sane la dolencia del alma. Cristo curó a estos dos enfermos pero Él decidió el momento. Sólo necesitó de su arrepentimiento sincero y de su sinceridad de corazón. ¿No nos estará pidiendo Cristo lo mismo a nosotros? Pues estemos seguro de que si tomamos la actitud de estos dos enfermos con seguridad seremos curados. Cristo jamás se deja ganar en generosidad. Si le damos uno Él nos dará el doble, según nuestra necesidad.

O Santo Mártir Hieron e Seus 32 Companheiros De Martírio

Hieron nasceu em Tyana, na Capadócia cuja mãe, Stratonika, era uma mulher muito boa e uma cristã devota, e padecia de cegueira.

Hieron era um cristão muito zeloso que servia sua mãe cega com grande amor filial. Por duas razões, não queria se juntar ao exército: não queria deixar sua mãe desamparada, e porque, como um soldado, seria obrigado a oferecer sacrifícios aos ídolos.

Hieron foi preso junto com outros cristãos, e todos foram levados à presença do Eparca da cidade de Melitene. Enquanto ainda estavam a caminho, um homem vestido com uma roupa branca brilhante apareceu a Hieron numa noite e disse:

`` Hieron, eis que te anuncio a salvação: tu não deves pelejar por um rei terreno, mas pelo Rei Celestial deves empreender tua luta, pois em breve deverás comparecer perante Ele e  receberás honra e glória.''

Então, o coração de Hieron se encheu de alegria indizível. Em Melitene todos foram lançados na prisão e Hieron, com grande zelo, encorajou a todos os presos por causa da fé, pedindo que nem mesmo um deles fraquejasse, mas que todos de bom grado oferecessem seus corpos à tortura e morte por amor a Cristo. Todos, exceto Victor, que era parente de Hieron, confessaram a fé no Senhor Jesus Cristo.

Os algozes cortaram uma das mãos de Hieron e depois, o açoitaram e o torturaram de diversas maneiras, até que o decapitaram juntamente com seus outros companheiros. Enquanto se dirigiam para o local da execução, estes 33 mártires entoavam o Salmo:

“Bem-aventurados os retos em seus caminhos, que andam na lei do Senhor (Salmos 118:1)”.

Eis a lista dos honrados mártires, cujos nomes estão escritos no Livro da Vida do Cordeiro, imolado desde a fundação do mundo:

Hesychius, Nicandro, Atanásio, Mamas, Barachius, Callinicus, Theogenes, Nikon, Longinus, Theodore, Valerius, Xanthius, Theodulus, Calímaco, Eugenius, Theodochus , Ostrichius, Epifânio, Maximiano, Ducitius, Claudiano, Theophilus, Gigantius, Doroteu, Theodotus, Castrichius, Anicletus, Themilius, Eutychius, Hilarion, Diodoto e Amonitus.

Um homem chamado chrysanthus comprou a cabeça decepada de Hieron e honradamente a enterrou; mais tarde uma igreja, com o nome do santo, fora construída no local. A mão decepada do mártir foi levada para sua mãe cega.

São Hieron e seus companheiros, padeceram no ano 298 dC, entrando, portanto, na glória de Cristo.