20 de Setembro de 2026 (CC) / 07 de Setembro (CE)
Pré-festa da Natividade da Mãe de Deus
Pré-festa da Natividade da Mãe de Deus
Domingo Após à Universal Exaltação da Vivificante Cruz do Senhor
São Sozon, mártir († 304)
Tom 7
O santo mártir Sozon, era natural de Lyaconia na Ásia Menor, tendo vivido na época do imperador Diocleciano (284-305). Antes ser batizado era chamado de «Taraceo» e era pastor. Mas, depois aprendeu a arte de ser pastor do rebanho espiritual, e por seus ensinamentos trouxe um grande número de pagãos à fé cristã.
Certo dia ele teve uma visão de que era hora de derramar seu sangue pela confissão de sua fé em Cristo, Então, foi para a cidade e entrou num templo pagão onde rendiam culto a uma estátua de ouro da deusa Diana, Sozon lhe cortou a mão direita, fez dela pequenos pedaços e distribuiu-os aos pobres, Houve grande alvoroço entre os pagãos; eles falavam de roubo, mas a confusão foi ainda maior quando Sozon, prevendo que suspeitassem dele, então, entregou-se. Imediatamente conduziram-no perante Maximiano, o Governador da Cilícia. Falharam todas as tentativas de enfraquecer a sua firme confissão de fé em Cristo, e então, obrigaram-no a correr com sandálias cobertas com pregos de ferro. Enquanto seu sangue escorria sobre a terra como um rio generoso, o Santo estava cheio de uma celestial alegria, que durou até que entregou a sua alma a Deus. Seus ossos foram brutalmente golpeados.
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!
MATINAS (5)
Lucas 24:12-35
Fragmento 113 - Naquela hora, Pedro, levantando-se, correu ao sepulcro; e, abaixando-se, viu somente os panos de linho; e retirou-se, admirando consigo o que havia acontecido. Nesse mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia chamada Emaús, que distava de Jerusalém sessenta estádios; e iam comentando entre si tudo aquilo que havia sucedido. Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus Se aproximou, e ia com eles; mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não O reconheceram. Então Ele lhes perguntou: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós? Eles então pararam tristes. E um deles, chamado Cleópas, respondeu-Lhe: És Tu o único peregrino em Jerusalém que não soube das coisas que nela têm sucedido nestes dias? Ao que ele lhes perguntou: Quais? Disseram-Lhe: As que dizem respeito a Jesus, o nazareno, que foi profeta, poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo. E como os principais sacerdotes e as nossas autoridades O entregaram para ser condenado à morte, e O crucificaram. Ora, nós esperávamos que fosse Ele quem havia de remir Israel; e, além de tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram. Verdade é, também, que algumas mulheres do nosso meio nos encheram de espanto; pois foram de madrugada ao sepulcro e, não achando o corpo d’Ele voltaram, declarando que tinham tido uma visão de anjos que diziam estar Ele vivo. Além disso, alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; a Ele, porém, não O viram. Então Ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram! Porventura não importa que o Cristo padecesse essas coisas e entrasse na sua glória? E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras. Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, Ele fez como quem ia para mais longe. Eles, porém, o constrangeram, dizendo: Fica conosco; porque é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles. Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava. Então, se lhe abriram os olhos, e O reconheceram; nisto Ele desapareceu de diante deles. E disseram um para o outro: Porventura não se nos abrasava o coração, quando pelo caminho nos falava, e quando nos abria as Escrituras? E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles, os quais diziam: Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão. Então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão.
LITURGIA
Tropárion da Ressurreição
Pela Cruz venceste a morte / e abriste o Paraíso ao ladrão arrependido. / Converteste em alegria a lamentação das mirróforas / e ordenaste a Teus Apóstolos que anunciassem a Tua Ressurreição, ó Cristo nosso Deus, // Tu Que concedes ao mundo a Tua infinita misericórdia.
Tropárion da Festa, Tom 4
Salva, Senhor, o Teu Povo e abençoa a Tua Herança; / conceda aos Teus Fiéis a vitória sobre seus inimigos, // e, salva o Teu Povo por Tua Santa Cruz.
Tom 4: Maria, a Virgem divina, nasceu para nós hoje / da raiz de Jessé e dos lombos de Davi; / E todas as coisas se alegram e se renovam pela alegria. / Alegrem-se juntos, ó céu e terra! / Louvai-a, ó terras dos gentios! / Joaquim se alegra, e Ana celebra festa, gritando em alta voz: // Uma mulher estéril dá à luz a Theotókos, a Nutridora da nossa Vida!
Tropárion de São Mateus, no 3º Tom (Santo Patrono):
Com zelo seguiste a Cristo, o Mestre, / Que em Sua bondade apareceu aos homens na Terra, / E da alfândega te chamou para Apóstolo / e Pregador do Evangelho ao universo, /por isto honramos tua preciosa memória. / Ó divinamente eloquente, Mateus. /Roga ao Deus misericordioso // que nos conceda a remissão das transgressões e a salvação das nossas almas!
Tropárion de São Sozon, Tom 4
Em seus sofrimentos, ó Senhor, / Teu mártir Sozon recebeu de Ti, nosso Deus, uma coroa imperecível; / pois, possuidor do Teu poder, / Ele aniquilou seus algozes e esmagou a frágil audácia dos demônios. // Por meio de suas súplicas, salva nossas almas.
Kondákion da Ressurreição
O poder da morte não é mais suficientemente forte para manter presos os homens mortais. / Pois Cristo desceu, fazendo em pedaços e destruindo esse poder. / O inferno agora está atado, / e os Profetas, em uma só voz, rejubilam grandemente, / dizendo: “O Salvador veio, // ide todos, vós Fiéis, para Sua Ressurreição”.
Kondákion de São Mateus, Tom 4 (Santo Patrono)
Deixando os laços da alfândega para adquirir o jugo da Justiça, / tu te revelaste um sábio comerciante, rico da sabedoria do Alto. / Proclamaste a Palavra da Verdade, /e pela narrativa da hora do Juízo // despertaste as almas indolentes.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo...
Tom 2: Reunidos hoje, em voz alta louvemos Sozon, /o verdadeiro e divinamente sábio mártir, o habilidoso atleta da piedade, /o iniciado nos mistérios da graça, /o mais generoso dos que concedem curas: //pois ele intercede por Cristo Deus em favor de todos nós.
Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!
Tom 3: Hoje Maria, a Virgem e Theotókos, / Nasce a câmara sem limites do Noivo celestial! / De uma mulher estéril, por conselho de Deus, / O veículo da Palavra está devidamente adornado; // pois ela foi predita como o portal divino e a Mãe da vida.
Prokímenon no 6º Tom:
R. Salva, Senhor, o Teu Povo e abençoa a Tua Herança.
V. A Ti, ó Senhor, clamo, ó Deus meu, não Te cales diante de mim.
No 7º Tom:
R. O justo se alegrará no Senhor e n'Ele esperará.
Gálatas 2:16-20
Fragmento 203 - Irmãos, sabedores de que o homem não é justificado pelas obras da Lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Jesus Cristo, para sermos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da Lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada. Pois, se nós, que procuramos ser justificados em Cristo, nós mesmos também somos achados pecadores, é porventura Cristo ministro do pecado? De maneira nenhuma. Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, constituo-me a mim mesmo transgressor. Porque eu, pela Lei, estou morto para a Lei, para viver para Deus. Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a pela fé no Filho de Deus, o Qual me amou, e Se entregou a Si mesmo por mim.
2 Coríntios 6:1-10
Fragmento 181 - Irmãos, nós, cooperando também com Ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão, porque diz:
“Ouvi-te em tempo aceitável e socorri-te no dia da salvação”.
Eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação. Não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado; antes, como ministros de Deus, tornando-nos recomendáveis em tudo; na muita paciência, nas aflições, nas necessidades, nas angústias, nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns, na pureza, na ciência, na longanimidade, na benignidade, no Espírito Santo, no amor não fingido, na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, à direita e à esquerda; por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores, e sendo verdadeiros; como desconhecidos, mas sendo bem conhecidos; como morrendo, e eis que vivemos; como castigados, e não mortos; como contristados, mas sempre alegres; como pobres, mas enriquecendo a muitos; como nada tendo, e possuindo tudo.
Leitura Para o Domingo Anterior à Festa da Cruz
Gálatas 6:11-18
Fragmento 215A) - Irmãos, vede com que grandes letras vos escrevi por minha mão. Todos os que querem mostrar boa aparência na carne, esses vos obrigam a circuncidar-vos, somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo. Porque nem ainda esses mesmos que se circuncidam guardam a lei, mas querem que vos circuncideis, para se gloriarem na vossa carne. Mas longe esteja de mim gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está crucificado para mim e eu para o mundo. Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão, nem a incircuncisão tem virtude alguma, mas sim o ser uma nova criatura. E a todos quantos andarem conforme esta regra, paz e misericórdia sobre eles e sobre o Israel de Deus. Desde agora ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja, irmãos, com o vosso espírito! Amém.
Aleluia, no 1º Tom
Suscitei a um Eleito do meu povo; com o Meu santo óleo O ungi.
Aleluia, Aleluia, Aleluia!
A Minha mão será para Ele uma aliada, e o Meu braço O fortalecerá.
Aleluia, Aleluia, Aleluia!
No 4º Tom:
Os justos clamaram e o Senhor os ouviu, e Ele os livrou de todas as suas tribulações.
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Mateus 25:14-30
Fragmento 105 - O Senhor disse esta parábola: “O Reino dos Céus é como um homem que, viajando para um país distante, chamou os seus próprios servos e lhes entregou os seus bens. E a um deu cinco talentos, a outro dois, e a outro um; a cada homem de acordo com suas diversas habilidades; e imediatamente partiu em sua jornada. Então aquele que recebera os cinco talentos foi e negociou com eles, e rendeu-lhes outros cinco talentos. E da mesma forma aquele que recebera dois, ganhou também outros dois. Mas aquele que recebera um, foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor. Depois de muito tempo, o senhor daqueles servos chegou e foi acertar contas com eles. E veio então o que recebera cinco talentos, e trouxe outros cinco talentos, dizendo: ‘Senhor, entregaste-me cinco talentos; eis que ganhei junto com eles mais cinco talentos’. Disse-lhe o seu senhor: ‘Muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor’. Chegou também o que recebera dois talentos e disse: ‘Senhor, entregaste-me dois talentos; eis que ganhei outros dois talentos além deles’. Disse-lhe o seu senhor: ‘Muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor’. Então aproximou-se o que recebera um talento e disse: ‘Senhor, eu sabia que és um homem duro, que ceifas onde não semeaste e recolhes onde não espalhaste. E tive medo, e fui esconder o teu talento na terra; eis aí tens o que é teu’. Respondeu-lhe o seu senhor: ‘Servo mau e preguiçoso, sabias que ceifo onde não semeei e recolho onde não espalhei. Deverias, portanto, ter entregado meu dinheiro aos cambistas, e então, na minha vinda, eu teria recebido o meu com juros. Tirai-lhe, pois, o talento e dai-o ao que tem dez talentos’. Porque a todo aquele que tem, será dado, e o terá em abundância; mas ao que não tem, até o que tem será tirado. Lançai o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes”.
Leitura Para o Domingo Anterior à Festa da Cruz
João 3:13-17
Fragmento 9 - O Senhor disse: “Ora, ninguém subiu ao céu, senão O que desceu do céu, o Filho do Homem. E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do Homem seja levantado; para que todo aquele que n’Ele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o Seu Filho Unigênito, para que todo aquele que n’Ele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Porque Deus enviou o Seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por Ele”.
Versos da Comunhão:
Louvai ao Senhor desde os céus,
Louvai-O nas alturas!
A memória do justo é eterna;
Ele não temerá más notícias.
Aleluia, Aleluia, Aleluia!
