19º Domingo Depois de Pentecostes

11 de Outubro de 2026 (CC) / 28 de Setembro (CE)
Ss. Caritão, o Confessor († 350); Profeta Baruc e Neófito de Chipre

Descoberta das Reliquias da Santa Mártir Elizaveta Feodorovna († 1918)

Tom 2

 

São Caritão nasceu em Icônio, uma antiga cidade do sul da província romana da Galácia, durante o reinado de Aureliano (270 -275). Ele foi preso, torturado e condenado à morte por causa de sua fé cristã, mas finalmente foi libertado por um edito imperial. Mais tarde, mudou-se para a Palestina, onde passou a viver uma vida ascética. 

O santo converteu muitos judeus e pagãos à fé cristã. Tendo vivido durante muitos anos no deserto de Jed, estabeleceu vários mosteiros em toda aquela região, descansando em paz quando já contava com uma avançada idade. 

Santa Mártir Elizaveta Feodorovna

A Grã-Duquesa Elizabeth Feodorovna, princesa alemã de nascimento, converteu-se à Ortodoxia em 1891. Após a trágica morte de seu marido pelas mãos de um terrorista, dedicou-se inteiramente a servir a Deus e ao próximo, fundando o Convento de Marta e Maria em Moscou — um centro singular de assistência espiritual e médica. Em 1918, foi presa pelos bolcheviques e, juntamente com outros membros da família imperial (os grão-duques), atirada em uma mina perto de Alapayevsk, onde sofreu o martírio com uma oração nos lábios. Suas relíquias repousam em Jerusalém.

 

 Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

MATINAS (8)

João 20:11-18

Fragmento 64 – Naqueles dias, Maria, estava em pé, diante do sepulcro, a chorar. Enquanto chorava, abaixou-se a olhar para dentro do sepulcro, e viu dois anjos vestidos de branco sentados onde jazera o corpo de Jesus, um à cabeceira e outro aos pés. E perguntaram-lhe eles: Mulher, por que choras? Respondeu-lhes: Porque tiraram o meu Senhor, e não sei onde o puseram. Ao dizer isso, voltou-se para trás, e viu a Jesus ali em pé, mas não sabia que era Jesus. Perguntou-lhe Jesus: Mulher, por que choras? A quem procuras? Ela, julgando que fosse o jardineiro, respondeu-Lhe: Senhor, se Tu o levaste, dize-me onde o puseste, e eu o levarei. Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, virando-se, disse-Lhe em hebraico: Raboni! - que quer dizer, Mestre. Disse-lhe Jesus: Deixa de me tocar, porque ainda não subi ao Pai; mas vai a meus irmãos e dize-lhes que Eu subo para Meu Pai e vosso Pai, Meu Deus e vosso Deus. E foi Maria Madalena anunciar aos discípulos: Vi o Senhor! E que Ele lhe dissera estas coisas.

LITURGIA

Tropárion da Ressurreição, Tom 2

Ó Vida Imortal, sofrendo a morte, / esmagaste o Inferno com o fulgor de Tua Divindade. / E quando fizeste erguer os mortos das profundezas da terra, / todos os Poderes Celestes Te aclamaram, dizendo: // “Glória a Ti, ó Cristo nosso Deus e Autor da Vida!”

Tropárion de São Mateus, Tom 3 (Santo Patrono)

Com zelo seguiste a Cristo, o Mestre, / Que em Sua bondade apareceu aos homens na Terra, / E da alfândega te chamou para Apóstolo / e Pregador do Evangelho ao universo, /por isto honramos tua preciosa memória. / Ó divinamente eloquente, Mateus. /Roga ao Deus misericordioso // que nos conceda a remissão das transgressões e a salvação das nossas almas!

Tropárion de São Caritão da Palestina, Tom 8

Com as torrentes de tuas lágrimas irrigaste o deserto árido, / e com suspiros do fundo de tua alma tornaste teus trabalhos frutíferos cem vezes mais. / Tu foste um farol para o mundo inteiro, irradiando milagres. // Ó nosso pai Caritão, roga a Cristo Deus que salve as nossas almas.

Kondákion da Ressurreição, Tom 2

Tu ressuscitaste do túmulo, Ó Onipotente Salvador, / e com esse forte sinal, o Inferno tomou-se de medo, / os mortos ressuscitaram e a criação Contigo se alegra / e Adão fica inexcedivelmente jubilante; //e o mundo, ó meu Salvador, a Ti louva para sempre.

Kondákion de São Mateus, Tom 4 (Santo Patrono)

Deixando os laços da alfândega para adquirir o jugo da Justiça, / tu te revelaste um sábio comerciante, rico da sabedoria do Alto. / Proclamaste a Palavra da Verdade, /e pela narrativa da hora do Juízo // despertaste as almas indolentes.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo ...

Tom 2: Tendo-te deleitado na abstinência / e refreado os desejos da tua carne, ó divinamente sábio, / mostraste-te crescer na fé / e floresceste como a árvore da vida no meio do paraíso, // ó bendito e sagrado Caritão.

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos.

Hino À Virgem

Ó Admirável Protetora dos Cristãos e nossa Intercessora ante o Criador, / não desprezes as súplicas de nenhum de nós pecadores, / mas, apressa-te a auxiliar-nos como Mãe Bondosa que és, / pois, te invocamos com fé. / Roga por nós, junto de Deus, // tu que defendes sempre aqueles que te veneram.

Prokímenon, Tom 2

R. O Senhor, É a minha força e o meu cântico,

porque ele me salvou. (Sl. 117:14)

V. O Senhor, castigou-me muito,

mas não me entregou à morte. (Sl. 117:18)

2 Coríntios 11:31-12:1-9

Fragmento 194 - Irmãos, o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que é eternamente bendito, sabe que não minto. Em Damasco, o que governava sob o Rei Aretas pôs guardas às portas da cidade dos damascenos, para me prenderem. E fui descido num cesto por uma janela da muralha; e assim escapei das suas mãos. Em verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor. Conheço um homem em Cristo que há catorze anos (se no corpo, não sei, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe) foi arrebatado ao terceiro céu. E sei que o tal homem (se no corpo, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe) foi arrebatado ao paraíso; e ouviu palavras inefáveis, que ao homem não é lícito falar. De alguém assim me gloriarei eu, mas de mim mesmo não me gloriarei, senão nas minhas fraquezas. Porque, se quiser gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas deixo isto, para que ninguém cuide de mim mais do que em mim vê ou de mim ouve. E, para que não me exaltasse pela excelência das revelações, foi-me dado um espinho na carne, a saber, um mensageiro de Satanás para me esbofetear, a fim de não me exaltar. Acerca do qual três vezes orei ao Senhor para que se desviasse de mim. E disse-me: “A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza”. De boa vontade, pois, me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo.

Aleluia

Aleluia, aleluia, aleluia! (3x)

O Senhor te ouça no dia da tribulação;

Te proteja o Nome do Deus de Jacó!

Salva, Senhor, pois ao Rei clamamos!

Que Ele nos escute!

Lucas 5:1-11

Fragmento 17 - Naquela época, Jesus estava perto do lago Genesaré e viu dois barcos parados no lago. E os pescadores, saindo deles, lavavam suas redes. Entrando em um dos barcos, que pertencia a Simão, pediu-lhe que se afastasse um pouco da costa; e Ele, sentando-Se no barco ensinava as pessoas. Quando terminou de falar, disse a Simão: “Vai para as profundezas e lança tuas redes para pescar.” E Simão respondeu: “Mestre, trabalhamos a noite toda e não pegamos nada. Mas, de acordo com a Tua palavra, lançarei as redes.” E ao fazer isto, eles capturaram muitos peixes; e suas redes se rompiam. Então, fizeram sinal aos companheiros do outro barco para que viessem em seu auxílio; e eles subiram e encheram os dois barcos, de modo que quase afundaram na água. Vendo isso, Simão Pedro caiu de joelhos diante de Jesus e disse: “Afasta-Te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador.” Isto ele disse, porque com a captura dos peixes que eles pegaram, o terror se apoderou dele e de todos aqueles que estavam com ele, e também de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram companheiros de Simão. E Jesus disse a Simão: “Não temas; a partir de agora tu serás pescador de homens”. E tendo puxado os barcos para a terra, eles deixaram tudo e O seguiram.

Versículo da Comunhão

Louvai o Senhor desde os céus, 

Lovai-O nas alturas! 

A memória do justo será eterna,

Ele não teme más notícias. 

Aleluia, Aleluia, Aleluia!