2ª Quarta-feira Após a Páscoa

30 de Abril de 2014 (CC) / 17 de Abril (CE) – Modo 1

Ss. Simeão, bispo de Seleucia e cc., mártires († 314).

Atos 4:13-22

     13 Então eles, vendo a intrepidez de Pedro e João, e tendo percebido que eram homens iletrados e indoutos, se admiravam; e reconheciam que haviam estado com Jesus.    14 E vendo em pé com eles o homem que fora curado, nada tinham que dizer em contrário.    15 Todavia, mandando-os sair do sinédrio, conferenciaram entre si,    16 dizendo: Que havemos de fazer a estes homens? porque a todos os que habitam em Jerusalém é manifesto que por eles foi feito um sinal notório, e não o podemos negar.    17 Mas, para que não se divulgue mais entre o povo, ameacemo-los para que de ora em diante não falem neste nome a homem algum.    18 E, chamando-os, ordenaram-lhes que absolutamente não falassem nem ensinassem em nome de Jesus.    19 Mas Pedro e João, respondendo, lhes disseram: Julgai vós se é justo diante de Deus ouvir-nos antes a vós do que a Deus;    20 pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.    21 Mas eles ainda os ameaçaram mais, e, não achando motivo para os castigar, soltaram-nos, por causa do povo; porque todos glorificavam a Deus pelo que acontecera;    22 pois tinha mais de quarenta anos o homem em quem se operara esta cura milagrosa.  

João 5:17-24

     17 Mas Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também.    18 Por isso, pois, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, porque não só violava o sábado, mas também dizia que Deus era seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.    19 Disse-lhes, pois, Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que o Filho de si mesmo nada pode fazer, senão o que vir o Pai fazer; porque tudo quanto ele faz, o Filho o faz igualmente.    20 Porque o Pai ama ao Filho, e mostra-lhe tudo o que ele mesmo faz; e maiores obras do que estas lhe mostrará, para que vos maravilheis.    21 Pois, assim como o Pai levanta os mortos e lhes dá vida, assim também o Filho dá vida a quem ele quer.    22 Porque o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o julgamento,    23 para que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.    24 Em verdade, em verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não entra em juízo, mas já passou da morte para a vida.  

2ª Terça-feira Após a Páscoa

29 de Abril de 2014 (CC) / 16 de Abril (CE) – Modo 1

Ss. Ágape, Irene, Ciônia, mártires (início do séc. IV).

1

Atos 4:1-10

     1 Enquanto eles estavam falando ao povo, sobrevieram-lhes os sacerdotes, o capitão do templo e os saduceus,    2 doendo-se muito de que eles ensinassem o povo, e anunciassem em Jesus a ressurreição dentre os mortos,    3 deitaram mão neles, e os encerraram na prisão até o dia seguinte; pois era já tarde.    4 Muitos, porém, dos que ouviram a palavra, creram, e se elevou o número dos homens a quase cinco mil.    5 No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos, os escribas,    6 e Anás, o sumo sacerdote, e Caifás, João, Alexandre, e todos quantos eram da linhagem do sumo sacerdote.    7 E, pondo-os no meio deles, perguntaram: Com que poder ou em nome de quem fizestes vós isto?    8 Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Autoridades do povo e vós, anciãos,    9 se nós hoje somos inquiridos acerca do benefício feito a um enfermo, e do modo como foi curado,    10 seja conhecido de vós todos, e de todo o povo de Israel, que em nome de Jesus Cristo, o nazareno, aquele a quem vós crucificastes e a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, nesse nome está este aqui, são diante de vós.  

João 3:16-21

     16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.    17 Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.    18 Quem crê nele não é julgado; mas quem não crê, já está julgado; porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.    19 E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.    20 Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.    21 Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em Deus.  

2ª Segunda-feira Após a Páscoa

28 de Abril de 2014 (CC) / 15 de Abril (CE) – Modo 1

S. Crescêncio, mártir († c. 250).

Atos 3:19-26

     19 Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, de sorte que venham os tempos de refrigério, da presença do Senhor,    20 e envie ele o Cristo, que já dantes vos foi indicado, Jesus,    21 ao qual convém que o céu receba até os tempos da restauração de todas as coisas, das quais Deus falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio.    22 Pois Moisés disse: Suscitar-vos-á o Senhor vosso Deus, dentre vossos irmãos, um profeta semelhante a mim; a ele ouvireis em tudo quanto vos disser.    23 E acontecerá que toda alma que não ouvir a esse profeta, será exterminada dentre o povo.    24 E todos os profetas, desde Samuel e os que sucederam, quantos falaram, também anunciaram estes dias.    25 Vós sois os filhos dos profetas e do pacto que Deus fez com vossos pais, dizendo a Abraão: Na tua descendência serão abençoadas todas as famílias da terra.    26 Deus suscitou a seu Servo, e a vós primeiramente vo-lo enviou para que vos abençoasse, desviando-vos, a cada um, das vossas maldades.  

João 2:1-11

     1 Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galileia, e estava ali a mãe de Jesus;    2 e foi também convidado Jesus com seus discípulos para o casamento.    3 E, tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Eles não têm vinho.    4 Respondeu-lhes Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.    5 Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.    6 Ora, estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam duas ou três metretas.    7 Ordenou-lhe Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram- nas até em cima.    8 Então lhes disse: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E eles o fizeram.    9 Quando o mestre-sala provou a água tornada em vinho, não sabendo donde era, se bem que o sabiam os serventes que tinham tirado a água, chamou o mestre-sala ao noivo    10 e lhe disse: Todo homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.    11 Assim deu Jesus início aos seus sinais em Caná da Galileia, e manifestou a sua glória; e os seus discípulos creram nele.  

MARIA E O MILAGRE DAS BODAS DE CANÁ

Para boa parte dos evangélicos se obstacula a compreensão do milagre das bodas de Caná, em virtude de uma tradução mal elaborada e infeliz do diálogo de Jesus com sua mãe: à obscura expressão grega (ti emoi kai soi, guinai), literalmente “que a mim e/também a ti, mulher” várias edições protestantes apresentam a seguinte versão: “Mulher, que tenho eu contigo?”

Contudo, vozes lúcidas e honestas têm se levantado entre evangélicos em relação a este texto. Exemplo disto é o Comentarista Bíblico Evangélico americano, Pr. Dave Humpal, o qual em seu sitio de internet comenta versículo por versículo os livros do Novo testamento, e faz a seguinte observação à usual tradução evangélica do texto em questão:

“Os tradutores prestaram um grande desserviço ao traduzirem tal versículo, dando a entender que Cristo reprovava sua Mãe”(http://www.elite.net/~ebedyah/PastorsSite/gospels/john2-1-11.htm).  

Felizmente, algumas edições mais recentes de Bíblias Protestantes vêm se redimindo deste erro grotesco de tradução. Vejamos o texto de algumas versões em inglês e espanhol:

New American Bible

“Jesus said to her, Woman, how does your concern affect me? My hour has not yet come."

(Disse-lhe Jesus: No que sua preocupação me diz respeito? Minha hora ainda não é chegada).

New International Version 1984 (US)

"Dear woman, why do you involve me?" Jesus replied. "My time has not yet come."

(Querida Senhora, por que você me envolve nisto? Replicou Jesus. Minha hora ainda não chegou).

New Revised Standard Version 1989

“And Jesus said to her, Woman, what concern is that to you and to me? My hour has not yet come."

(E Jesus lhe disse: Mulher, no que isto nos diz respeito?).

Reina-Valera 1995 (Espanhol) 

“Jesús le dijo: -- ¿Qué tiene que ver esto con nosotros, mujer? Aún no ha llegado mi hora.”

(Jesus lhe disse: O que isto tem a ver conosco, mulher? Minha hora ainda não chegou).

La Biblia de Las Americas 1986

“Y Jesús le dijo: Mujer, ¿qué nos va a ti y a mí en esto? Todavía no ha llegado mi hora".

(E Jesus lhe disse: Mulher, o que isto tem a ver conosco? Minha hora ainda não chegou).

New King James Version

“Jesus said to her, Woman, what does your concern have to do with Me? My hour has not yet come."

(Jesus lhe disse: Mulher, o que a sua preocupação tem a ver comigo? Minha hora ainda não chegou).

Em sua aversão ao Catolicismo Romano, o movimento evangélico – na tentativa de negar ou esvaziar a importância da Santa Virgem perante seu Filho – não avalia as consequências teológicas de tal postura:

Ao conceber indiferença e até descaso de Jesus para com Maria, nos faz pensar que Jesus estaria quebrando o primeiro mandamento com promessa: “Honra ao teu pai e a tua mãe”. É inconcebível que um filho de Israel (muito mais ainda Jesus) pudesse pensar numa relação fragmentada com seus familiares e antepassados, principalmente com seus genitores diretos. Nem mesmo a condição messiânica pode comportar tal ideia.

Quando em outra passagem Cristo pergunta: “Quem são minha mãe, meu pai e meus irmãos?” esta fala não é dirigida num colóquio direto com a sua Mãe, mas, sim, dirigida às multidões para ensinar os laços íntimos e familiares para com Ele de todo aquele que faz a vontade de Deus. Tal afirmativa, longe de negar a sublimidade da maternidade de Maria, antes, a ratifica, pois, se mãe e irmãos do Cristo é todo aquele que ouve e guarda a Palavra de Deus, quem melhor do que Maria se encaixa nesta condição? (Lucas 1:45; Apocalipse 12:17)

Portanto, a expressão “Senhora, que temos nós com isto? A minha hora ainda não é chegada” além de expressar melhor o sentido do texto grego, torna-se harmônica com a lógica da narrativa. Ora, Cristo, Maria e os Discípulos eram convidados e não anfitriões. Então, é lógico que este problema diz respeito aos organizadores da festa e não aos seus comensais. Naturalmente que Ele, Jesus, compreendeu que havia subjetivamente um pedido de sua Mãe para que ele interviesse miraculosamente, e à esta intenção Ele contrapõe que ainda não era chegada a sua hora.

Pergunta-se: Se ainda não era chegada a hora do Messias manifestar os seus sinais ao mundo, por que então Ele a antecipa? A resposta está na natureza da oração quando praticada por um justo: ela é capaz de “alterar” os desígnios Divinos, sempre como um ato de graça e misericórdia.

Exemplo disto temos no livro do Profeta Isaías, no episódio da doença do rei Ezequias (Is. 38:1-5). O profeta é enviado ao palácio real levando consigo a seguinte mensagem: “Assim diz o SENHOR: Põe em ordem a tua casa, porque morrerás, e não viverás” (v. 1). Ao ouvir tal sentença o rei se humilha e chora diante de Deus; pelo que o Senhor fala ao Profeta para retornar ao palácio e dizer a Ezequias que a sua oração foi ouvida e ele não mais morreria.

Assim, também, a Mãe de Deus ao sair da presença do seu Filho, dirige-se à presença dos serventes levando consigo a certeza de que o Filho lhe atenderia e, por isto lhes diz: “fazei tudo quanto ele vos disser”. Ora, se ele tinha se negado a intervir, o que teria ele a ordenar aos serventes? Contudo, o Filho de Deus chama os serviçais e ordena-lhes que encham as talhas de água e, assim, opera o milagre da transmutação da água em vinho, fazendo com que a festa prosseguisse com mais cor e glamour do que as primeiras horas.

Portanto, desta forma, principia Jesus os seus sinais em Caná da Galileia “antecipando” a hora prevista desde a eternidade para dar início à sua missão. Pelas orações da Mãe de Deus os céus se moveram em favor dos homens e, como é característica própria sua, a Santa Virgem se retira de cena a fim de que a glória seja do seu Filho, o qual é Bendito pelos séculos dos séculos. Amém.

Extraído do Livro “A Mãe de Deus na Espiritualidade do Oriente”,

Pe. Mateus (Antonio Eça), Clube dos Autores, 2007

Domingo de São Tomé

27 de Abril de 2014 (CC) / 14 de Abril (CE) – Modo 8

Ss. Aristarco, Pudente e Trófimo, apóstolos [dos 701] séc. I).

MATINAS (I)

Mateus 28:16-20

     16 Partiram, pois, os onze discípulos para a Galiléia, para o monte onde Jesus lhes designara.    17 Quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.    18 E, aproximando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra.    19 Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;    20 ensinando-os a observar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos.  

LITURGIA

Atos 5:12-20

     12 E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos de comum acordo no pórtico de Salomão.    13 Dos outros, porém, nenhum ousava ajuntar-se a eles; mas o povo os tinha em grande estima;    14 e cada vez mais se agregavam crentes ao Senhor em grande número tanto de homens como de mulheres;    15 a ponto de transportarem os enfermos para as ruas, e os porem em leitos e macas, para que ao passar Pedro, ao menos sua sombra cobrisse alguns deles.    16 Também das cidades circunvizinhas afluía muita gente a Jerusalém, conduzindo enfermos e atormentados de espíritos imundos, os quais eram todos curados.    17 Levantando-se o sumo sacerdote e todos os que estavam com ele (isto é, a seita dos saduceus), encheram-se de inveja,    18 deitaram mão nos apóstolos, e os puseram na prisão pública.    19 Mas de noite um anjo do Senhor abriu as portas do cárcere e, tirando-os para fora, disse:    20 Ide, apresentai-vos no templo, e falai ao povo todas as palavras desta vida.  

João 20:19-31

     19 Chegada, pois, a tarde, naquele dia, o primeiro da semana, e estando os discípulos reunidos com as portas cerradas por medo dos judeus, chegou Jesus, pôs-se no meio e disse-lhes: Paz seja convosco.    20 Dito isto, mostrou-lhes as mãos e o lado. Alegraram-se, pois, os discípulos ao verem o Senhor.    21 Disse-lhes, então, Jesus segunda vez: Paz seja convosco; assim como o Pai me enviou, também eu vos envio a vós.    22 E havendo dito isso, assoprou sobre eles, e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo.    23 Àqueles a quem perdoardes os pecados, são-lhes perdoados; e àqueles a quem os retiverdes, são-lhes retidos.    24 Ora, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus.    25 Diziam-lhe, pois, ou outros discípulos: Vimos o Senhor. Ele, porém, lhes respondeu: Se eu não vir o sinal dos cravos nas mãos, e não meter a mão no seu lado, de maneira nenhuma crerei.    26 Oito dias depois estavam os discípulos outra vez ali reunidos, e Tomé com eles. Chegou Jesus, estando as portas fechadas, pôs-se no meio deles e disse: Paz seja convosco.    27 Depois disse a Tomé: Chega aqui o teu dedo, e vê as minhas mãos; chega a tua mão, e mete-a no meu lado; e não mais sejas incrédulo, mas crente.    28 Respondeu-lhe Tomé: Senhor meu, e Deus meu!    29 Disse-lhe Jesus: Porque me viste, creste? Bem-aventurados os que não viram e creram.    30 Jesus, na verdade, operou na presença de seus discípulos ainda muitos outros sinais que não estão escritos neste livro;    31 estes, porém, estão escritos para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais vida em seu nome.

O DOMINGO DE SÃO TOMÉ

Historicamente, o dia de hoje na Igreja primitiva era o dia em que os recém-batizados retiravam as suas vestes batismais e retornavam - já regenerados - à vida deste mundo.

A partir do Domingo de São Tomé, a Igreja dedica todos os domingos do ano para comemorar a ressurreição do Senhor.

CELEBRAÇÃO DA FESTA

Liturgicamente, a Igreja recorda neste dia o encontro entre o Apóstolo Tomé e Cristo ao oitavo dia da Sua ressurreição. Naquela ocasião, Cristo disse a Tomé: "Põe aqui o teu dedo e vê as minhas mãos, e estende tua mão e toca em meu lado. E não sejas incrédulo, mas crente" Tomé respondeu-lhe: "Meu Senhor e meu Deus!" Jesus disse-lhe: "Tu crês porque me viste? Bem-aventurados os que não viram e creram" (João 20:26-29).

Tal como acontece com todos os serviços até a festa de Ascensão, o Tropário de Páscoa é cantado, e as leituras epistolares são tomadas a partir do livro de Atos , dizendo-nos dos primeiros cristãos que viviam em comunhão com o Senhor ressuscitado. Finalmente, as leituras do Evangelho são do Evangelho de João , considerado por muitos como um evangelho escrito especialmente para os recém-batizados.

Apolitikion (Modo 7)

Do sepulcro selado ressurgiste, ó Vida;

e as portas estando fechadas, entraste no meio dos discípulos,

ó Cristo Deus, ressurreição de todos,

e renovaste em nós, por seu intermédio, o espírito de retidão,

segundo tua grande misericórdia.

Kondakion (Modo 8)

Ó Cristo Deus, Tomé pôs sua mão incrédula

no teu lado que dá a vida,

pois, quando entraste, estando as portas fechadas,

ele aclamou com os outros discípulos:

És meu senhor e meu Deus!

O SANTO APÓSTOLO TOMÉ

O Santo, Glorioso e  Digno de toda honra Apóstolo Tomé, está incluído no número dos santos Doze Apóstolos do Salvador. Ele é comemorado em 06 de outubro e 30 de junho com a Synaxis dos Doze - gloriosos e dignos de louvor - Apóstolos de Cristo. Tomé nasceu na cidade galileia de Pansada e era um pescador. Ao ouvir as boas novas de Jesus Cristo , deixou tudo e O seguiu.

De acordo com a Santa Escritura , o Santo Apóstolo Tomé não creu nos relatos dos outros discípulos sobre a ressurreição de Jesus Cristo: "Se eu não vir nas suas mãos o sinal dos cravos, e colocar o meu dedo no sinal dos pregos, e tocar com minha mão no seu lado, não acreditarei "( João 20:25).

No oitavo dia após a Ressurreição, o Senhor apareceu para o apóstolo Tomé e mostrou-lhe as suas feridas. "Meu Senhor e meu Deus", gritou o apóstolo (João 20:28).

Alguns ícones que retratam este evento estão inscritos "O Cético Tomé". Isso é incorreto. Em grego, a inscrição diz: "O toque de Tomé." Em eslavo, se diz, "A Fé de Tomé." Quando São Tomé tocou o Vivificante lado do Senhor, ele já não tinha dúvidas.

"Tomé, embora mais fraco na fé do que os outros apóstolos," diz São João Crisóstomo , "trabalhou - pela graça de Deus - mais corajosa, zeloza e incansavelmente do que todos eles, de tal modo que fora pregar por quase toda a terra, não temendo proclamar a Palavra de Deus nem mesmo para as nações selvagens. "

De acordo com a Tradição da Igreja, o Santo Apóstolo Tomé fundou igrejas na Palestina, Mesopotâmia, Pérsia, Etiópia, Índia e China. A Tradição também indica que o Apóstolo Tomé batizou os Magos que adoraram o Menino Jesus . Por ter convertido a esposa e o filho do prefeito da cidade indiana de Meliapur (Melipur), o Santo Apóstolo foi preso, torturado e, finalmente, perfurado com cinco lanças, partiu para o Senhor. Partes das relíquias do Santo Apóstolo Tomé estão na Índia, na Hungria e no Monte Athos . O nome do apóstolo Tomé é associado com o ícone árabe (ou Arapet) da Mãe de Deus ( 06 de setembro ).

Tropário ( Modo 2)

Tu foste um discípulo de Cristo

E membro do Divino Colégio Apostólico.

Fraquejaste na fé, duvidando da ressurreição de Cristo.

Mas, ao tocares as feridas, creste em sua paixão toda pura:

Ó Tomé, digno de toda honra,

Roga a Cristo que nos conceda a paz

E a Sua grande misericórdia.

Kondakion (Modo 4)

Tomé, o fiel servo e discípulo de Cristo,

Cheio da graça Divina, clamou do fundo do seu amor:

Tu És o meu Senhor e meu Deus!

Sábado Luminoso

26 de Abril de 2014 (CC) / 13 de Abril (CE) – Modo 8

S. Martinho, papa de Roma, mártir († 655).

Atos 3:11-16

     11 Apegando-se o homem a Pedro e João, todo o povo correu atônito para junto deles, ao pórtico chamado de Salomão.    12 Pedro, vendo isto, disse ao povo: Varões israelitas, por que vos admirais deste homem? Ou, por que fitais os olhos em nós, como se por nosso próprio poder ou piedade o tivéssemos feito andar?    13 O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu Servo Jesus, a quem vós entregastes e perante a face de Pilatos negastes, quando este havia resolvido soltá-lo.    14 Mas vós negastes o Santo e Justo, e pedistes que se vos desse um homicida;    15 e matastes o Autor da vida, a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, do que nós somos testemunhas.    16 E pela fé em seu nome fez o seu nome fortalecer a este homem que vedes e conheceis; sim, a fé, que vem por ele, deu a este, na presença de todos vós, esta perfeita saúde.  

João 3:22-33

     22 Depois disto foi Jesus com seus discípulos para a terra da Judéia, onde se demorou com eles e batizava.    23 Ora, João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque havia ali muitas águas; e o povo ia e se batizava.    24 Pois João ainda não fora lançado no cárcere.    25 Surgiu então uma contenda entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação.    26 E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tens dado testemunho, eis que está batizando, e todos vão ter com ele.    27 Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.    28 Vós mesmos me sois testemunhas de que eu disse: Não sou o Cristo, mas sou enviado adiante dele.    29 Aquele que tem a noiva é o noivo; mas o amigo do noivo, que está presente e o ouve, regozija-se muito com a voz do noivo. Assim, pois, este meu gozo está completo.    30 É necessário que ele cresça e que eu diminua.    31 Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que vem da terra é da terra, e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.    32 Aquilo que ele tem visto e ouvido, isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.    33 Mas o que aceitar o seu testemunho, esse confirma que Deus é verdadeiro.  

Sexta-feira Luminosa

25 de Abril de 2014 (CC) / 12 de Abril (CE) – Modo 8

S. Basílio, bispo de Pários (séc  VIII).

Atos 3:1-8

     1 Pedro e João subiam ao templo à hora da oração, a nona.    2 E, era carregado um homem, coxo de nascença, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam.    3 Ora, vendo ele a Pedro e João, que iam entrando no templo, pediu que lhe dessem uma esmola.    4 E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.    5 E ele os olhava atentamente, esperando receber deles alguma coisa.    6 Disse-lhe Pedro: Não tenho prata nem ouro; mas o que tenho, isso te dou; em nome de Jesus Cristo, o nazareno, anda.    7 Nisso, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente os seus pés e artelhos se firmaram    8 e, dando ele um salto, pôs-se em pé. Começou a andar e entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus.  

João 2:12-22

     12 Depois disso desceu a Cafarnaum, ele, sua mãe, seus irmãos, e seus discípulos; e ficaram ali não muitos dias.    13 Estando próxima a páscoa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.    14 E achou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e também os cambistas ali sentados;    15 e tendo feito um azorrague de cordas, lançou todos fora do templo, bem como as ovelhas e os bois; e espalhou o dinheiro dos cambistas, e virou-lhes as mesas;    16 e disse aos que vendiam as pombas: Tirai daqui estas coisas; não façais da casa de meu Pai casa de negócio.    17 Lembraram-se então os seus discípulos de que está escrito: O zelo da tua casa me devorará.    18 Protestaram, pois, os judeus, perguntando-lhe: Que sinal de autoridade nos mostras, uma vez que fazes isto?    19 Respondeu-lhes Jesus: Derribai este santuário, e em três dias o levantarei.    20 Disseram, pois, os judeus: Em quarenta e seis anos foi edificado este santuário, e tu o levantarás em três dias?    21 Mas ele falava do santuário do seu corpo.    22 Quando, pois ressurgiu dentre os mortos, seus discípulos se lembraram de que dissera isto, e creram na Escritura, e na palavra que Jesus havia dito.  

Quinta-feira Luminosa

24 de Abril de 2014 (CC) / 11 de Abril (CE) – Modo 8

S. Antipas de Pérgamo, mártir († c. 90).

Atos 2:38-43

     38 Pedro então lhes respondeu: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo, para remissão de vossos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo.    39 Porque a promessa vos pertence a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe: a quantos o Senhor nosso Deus chamar.    40 E com muitas outras palavras dava testemunho, e os exortava, dizendo: salvai-vos desta geração perversa.    41 De sorte que foram batizados os que receberam a sua palavra; e naquele dia agregaram-se quase três mil almas;    42 e perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.    43 Em cada alma havia temor, e muitos prodígios e sinais eram feitos pelos apóstolos.  

João 3:1-15

     1 Ora, havia entre os fariseus um homem chamado Nicodemos, um dos principais dos judeus.    2 Este foi ter com Jesus, de noite, e disse-lhe: Rabi, sabemos que és Mestre, vindo de Deus; pois ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não estiver com ele.    3 Respondeu-lhe Jesus: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.    4 Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo velho? porventura pode tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?    5 Jesus respondeu: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.    6 O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito.    7 Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.    8 O vento sopra onde quer, e ouves a sua voz; mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.    9 Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode ser isto?    10 Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?    11 Em verdade, em verdade te digo que nós dizemos o que sabemos e testemunhamos o que temos visto; e não aceitais o nosso testemunho!    12 Se vos falei de coisas terrestres, e não credes, como crereis, se vos falar das celestiais?    13 Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem.    14 E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;    15 para que todo aquele que nele crê tenha a vida eterna.

Quarta-Feira Luminosa

23 de Abril de 2014 (CC) / 10 de Abril (CE) – Modo 8

Ss. Terêncio, Pompeu e cc., mártires († c. 250).

Atos 2:22-36

     22 Varões israelitas, escutai estas palavras: A Jesus, o nazareno, varão aprovado por Deus entre vós com milagres, prodígios e sinais, que Deus por ele fez no meio de vós, como vós mesmos bem sabeis;    23 a este, que foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, vós matastes, crucificando-o pelas mãos de iníquos;    24 ao qual Deus ressuscitou, rompendo os grilhões da morte, pois não era possível que fosse retido por ela.    25 Porque dele fala Davi: Sempre via diante de mim o Senhor, porque está à minha direita, para que eu não seja abalado;    26 por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e além disso a minha carne há de repousar em esperança;    27 pois não deixarás a minha alma no hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;    28 fizeste-me conhecer os caminhos da vida; encher-me-ás de alegria na tua presença.    29 Irmãos, seja-me permitido dizer-vos livremente acerca do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura.    30 Sendo, pois, ele profeta, e sabendo que Deus lhe havia prometido com juramento que faria sentar sobre o seu trono um dos seus descendentes -    31 prevendo isto, Davi falou da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no hades, nem a sua carne viu a corrupção.    32 Ora, a este Jesus, Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.    33 De sorte que, exaltado pela destra de Deus, e tendo recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou isto que vós agora vedes e ouvis.    34 Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio declara: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,    35 até que eu ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés.    36 Saiba pois com certeza toda a casa de Israel que a esse mesmo Jesus, a quem vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo.  

João 1:35-51

     35 No dia seguinte João estava outra vez ali, com dois dos seus discípulos    36 e, olhando para Jesus, que passava, disse: Eis o Cordeiro de Deus!    37 Aqueles dois discípulos ouviram-no dizer isto, e seguiram a Jesus.    38 Voltando-se Jesus e vendo que o seguiam, perguntou-lhes: Que buscais? Disseram-lhe eles: rabi (que, traduzido, quer dizer Mestre), onde pousas?    39 Respondeu-lhes: Vinde, e vereis. Foram, pois, e viram onde pousava; e passaram o dia com ele; era cerca da hora décima.    40 André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que ouviram João falar, e que seguiram a Jesus.    41 Ele achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Havemos achado o Messias (que, traduzido, quer dizer Cristo).    42 E o levou a Jesus. Jesus, fixando nele o olhar, disse: Tu és Simão, filho de João, tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).    43 No dia seguinte Jesus resolveu partir para a Galileia, e achando a Felipe disse-lhe: Segue-me.    44 Ora, Felipe era de Betsaida, cidade de André e de Pedro.    45 Felipe achou a Natanael, e disse-lhe: Acabamos de achar aquele de quem escreveram Moisés na lei, e os profetas: Jesus de Nazaré, filho de José.    46 Perguntou-lhe Natanael: Pode haver coisa bem vinda de Nazaré? Disse-lhe Felipe: Vem e vê.    47 Jesus, vendo Natanael aproximar-se dele, disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!    48 Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes que Felipe te chamasse, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.    49 Respondeu-lhe Natanael: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és rei de Israel.    50 Ao que lhe disse Jesus: Porque te disse: Vi-te debaixo da figueira, crês? coisas maiores do que estas verás.    51 E acrescentou: Em verdade, em verdade vos digo que vereis o céu aberto, e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do homem.   

Terça-Feira Luminosa

22 de Abril de 2014 (CC) / 09 de Abril (CE) – Modo 8

S. Eupsíquio de Cesaréia, mártir († 362).

Atos 2:14-21

     14 Então Pedro, pondo-se em pé com os onze, levantou a voz e disse-lhes: Varões judeus e todos os que habitais em Jerusalém, seja- vos isto notório, e escutai as minhas palavras.    15 Pois estes homens não estão embriagados, como vós pensais, visto que é apenas a terceira hora do dia.    16 Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:    17 E acontecerá nos últimos dias, diz o Senhor, que derramarei do meu Espírito sobre toda a carne; e os vossos filhos e as vossas filhas profetizarão, os vossos mancebos terão visões, os vossos anciãos terão sonhos;    18 e sobre os meus servos e sobre as minhas servas derramarei do meu Espírito naqueles dias, e eles profetizarão.    19 E mostrarei prodígios em cima no céu; e sinais embaixo na terra, sangue, fogo e vapor de fumaça.    20 O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e glorioso dia do Senhor.    21 e acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.  

Lucas 24:12-35

     12 Mas Pedro, levantando-se, correu ao sepulcro; e, abaixando-se, viu somente os panos de linho; e retirou-se, admirando consigo o que havia acontecido.    13 Nesse mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia chamada Emaús, que distava de Jerusalém sessenta estádios;    14 e iam comentando entre si tudo aquilo que havia sucedido.    15 Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;    16 mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram.    17 Então ele lhes perguntou: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós? Eles então pararam tristes.    18 E um deles, chamado Cleópas, respondeu-lhe: És tu o único peregrino em Jerusalém que não soube das coisas que nela têm sucedido nestes dias?    19 Ao que ele lhes perguntou: Quais? Disseram-lhe: As que dizem respeito a Jesus, o nazareno, que foi profeta, poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo.    20 e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades e entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram.    21 Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de remir Israel; e, além de tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.    22 Verdade é, também, que algumas mulheres do nosso meio nos encheram de espanto; pois foram de madrugada ao sepulcro    23 e, não achando o corpo dele voltaram, declarando que tinham tido uma visão de anjos que diziam estar ele vivo.    24 Além disso, alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; a ele, porém, não o viram.    25 Então ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!    26 Porventura não importa que o Cristo padecesse essas coisas e entrasse na sua glória?    27 E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.    28 Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.    29 Eles, porém, o constrangeram, dizendo: Fica conosco; porque é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.    30 Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava.    31 Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.    32 E disseram um para o outro: Porventura não se nos abrasava o coração, quando pelo caminho nos falava, e quando nos abria as Escrituras?    33 E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles,    34 os quais diziam: Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão.    35 Então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão.   

Segunda-feira Luminosa

21 de Abril de 2014 (CC) / 08 de Abril (CE) – Modo 8
Ss. Herodião, Agabo, Rufo, Asíncreto, Flegonte, Hermes, apóstolos [dos 70] (séc. I).

Atos 1:12-17, 21-26

     12 Então voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, que está perto de Jerusalém, à distância da jornada de um sábado.    13 E, entrando, subiram ao cenáculo, onde permaneciam Pedro e João, Tiago e André, Felipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu, Simão o Zelote, e Judas, filho de Tiago.    14 Todos estes perseveravam unanimemente em oração, com as mulheres, e Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele.    15 Naqueles dias levantou-se Pedro no meio dos irmãos, sendo o número de pessoas ali reunidas cerca de cento e vinte, e disse:    16 Irmãos, convinha que se cumprisse a escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi, acerca de Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus;    17 pois ele era contado entre nós e teve parte neste ministério.    21 É necessário, pois, que dos varões que conviveram conosco todo o tempo em que o Senhor Jesus andou entre nós,    22 começando desde o batismo de João até o dia em que dentre nós foi levado para cima, um deles se torne testemunha conosco da sua ressurreição.    23 E apresentaram dois: José, chamado Barsabás, que tinha por sobrenome o Justo, e Matias.    24 E orando, disseram: Tu, Senhor, que conheces os corações de todos, mostra qual destes dois tens escolhido    25 para tomar o lugar neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou para ir ao seu próprio lugar.    26 Então deitaram sortes a respeito deles e caiu a sorte sobre Matias, e por voto comum foi ele contado com os onze apóstolos.  

João 1:18-28

     18 Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a conhecer.    19 E este foi o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?    20 Ele, pois, confessou e não negou; sim, confessou: Eu não sou o Cristo.    21 Ao que lhe perguntaram: Pois que? És tu Elias? Respondeu ele: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.    22 Disseram-lhe, pois: Quem és? para podermos dar resposta aos que nos enviaram; que dizes de ti mesmo?    23 Respondeu ele: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.    24 E os que tinham sido enviados eram dos fariseus.    25 Então lhe perguntaram: Por que batizas, pois, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?    26 Respondeu-lhes João: Eu batizo em água; no meio de vós está um a quem vós não conheceis.    27 aquele que vem depois de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia da alparca.    28 Estas coisas aconteceram em Betânia, além do Jordão, onde João estava batizando.