5ª Sexta-feira da Grande Quaresma

A 

31 de Março de 2023 (CC) / 18 de Março (CE)

São Cirilo, Arcebispo de Jerusalém († 386)

Jejum

Tom 8

Ignora-se o que tenha feito São Cirilo antes de ser bispo de Jerusalém. Sabe-se, no entanto, que Deus o honrou no início de seu episcopado com uma maravilha que causou grande admiração em todo império romano: no dia 7 de maio do ano 351 apareceu no ar uma cruz luminosa que, nem mesmo a luz do sul podia obscurecê-la. Estendia-se do Monte Calvário ao Monte das Oliveiras, distante um do outro cerca de 3 quilômetros, com a mesma largura. Todos os que se encontravam em Jerusalém, cristãos e pagãos, testemunharam este milagroso evento que começou às 9h da manhã e durou durante várias horas. Cirilo relatou este acontecimento ao imperador Constantino numa carta que está conservada ainda hoje. Ignora-se o que São Cirilo tenha feito desde esta aparição até o fim do ano 357, quando foi deposto em razão de intrigas e ódio de Acácio, bispo de Cesaréia, com quem estava em questão, já que era acusado de pretender usurpar os direitos àquela Metrópole. Esta controvérsia foi agravada porque Cirilo representava uma forte oposição à heresia ariana, apoiada por Acácio, e defender com determinação a ortodoxia da doutrina cristã.  

Acácio era um homem inquieto. Freqüentemente citava São Cirilo em seus julgamentos, mas o bispo de Jerusalém não comparecia, já que não o reconhecia como seu superior. Mas Acácio desfrutava de grande crédito na corte e era apoiado pelos grandes e pelos prelados que pensavam como ele. Assim, conseguiu que São Cirilo fosse deposto por ter se recusado a comparecer e responder as acusações apresentadas contra ele. Uma destas acusações sustentava que Cirilo havia vendido os tesouros da Igreja. É verdade que, estando o território de Jerusalém num período de grandes dificuldades, o povo padecendo de fome recorria a São Cirilo pedindo-lhe ajuda e, como não dispusesse de dinheiro, vendia alguns vasos sagrados e ícones para poder atender estas necessidades básicas de seu povo. Cirilo não se preocupou com esta acusação por considerá-la injusta e em desacordo com as regras, apelando a outro tribunal e enviando a ata desta apelação aos que o haviam deposto. Tendo se reunido os bispos no Concílio de Selêucia em setembro de 359, Cirilo se apresentou e pediu para que a justiça fosse feita. Foi ouvido favoravelmente e restabelecido na sé de Jerusalém, enquanto Acácio foi deposto. Mas, um ano depois, em 360, Acácio, que não havia perdido o seu crédito, voltou-se novamente contra São Cirilo e conseguiu depô-lo num arranjo de intrigas. O Santo Bispo morreu no ano 386, quando já contava 35 anos de seu episcopado.

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

 

HORA SEXTA

Isaías 45:11-17

Portanto, assim diz o Senhor Deus, o Santo de Israel, que formou as coisas que estão por vir: Interroga-me acerca de meus filhos, e dá ordens acerca da obra das minhas mãos. Eu fiz a terra, e, nela, o homem; eu, com a minha mão, criei o céu. Tenho dado mandamento à todas as estrelas. Eu o despertei para ser um rei com justiça, e todos os seus caminhos são retos. Ele edificará a minha cidade e mudará o cativeiro do meu povo; não por resgates nem por recompensas, diz o Senhor dos Exércitos. Assim diz o Senhor dos Exércitos: O Egito tem trabalhado para ti. As mercadorias da Etiópia e os sabeus, homens de alta estatura, virão a ser teus, pertencer-te-ão como servos; eles seguirão após ti, presos em grilhões; passarão ao teu poder, prestar-te-ão homenagem e suplicar-te-ão, porque Deus está em ti. Não há outro Deus além de ti, ó Senhor! Pois tu és Deus, ainda que não o saibamos; o Deus de Israel, o Salvador. Todos os que se opõem a ele serão envergonhados e confundidos, e andarão cabisbaixos. Vós ilhas, celebrai-me uma festa. Israel será salvo pelo Senhor com uma salvação eterna; não serão envergonhados nem confundidos, para sempre.

VÉSPERAS

Gênesis 22:1-18

Aconteceu, depois dessas coisas, que Deus pôs Abraão à prova, dizendo-lhe: Abraão! Abraão! E ele respondeu: Eis que eu estou aqui!  E ele disse: Toma o teu filho amado, aquele a quem amas, Isaque, e vai para a terra montanhosa; e oferece-o ali como uma oferta de holocausto, sobre um dos montes que eu te mostrarei. Abraão se levantou pela manhã e albardou o seu jumento, tomando consigo dois servos, e também Isaque, seu filho; e tendo cortado madeira para uma oferta de holocausto, levantou-se e partiu, vindo até o lugar do qual Deus lhe falara, chegando ali ao terceiro dia. Abraão ergueu os olhos e avistou o lugar, de longe. Então Abraão disse aos seus servos: Assentai-vos aqui com o jumento; eu e o moço prosseguiremos até lá, e, tendo adorado, retornaremos para vós. Abraão tomou a lenha da oferta de holocausto e a pôs sobre Isaque, seu filho, tomando em suas mãos o fogo e a faca; e os dois se foram, juntos. Disse Isaque ao seu pai, Abraão: Pai! E ele respondeu: Que é, filho? E ele disse-lhe: Eis o fogo e eis a lenha. Onde está a ovelha para uma oferta de holocausto? Abraão respondeu: Deus proverá para si um cordeiro para a oferta de holocausto, meu filho. E havendo ido, juntos, chegaram ao lugar do qual Deus lhe falara. Ali Abraão construiu o altar, pondo a lenha sobre ele; e, depois de ter atado juntos os pés de seu filho Isaque, deitou-o sobre o altar, em cima da madeira. Então Abraão estendeu a mão a fim de pegar a faca para matar seu filho. Porém, um anjo do Senhor o chamou do céu, dizendo: Abraão! Abraão! Ele respondeu: Eis que estou aqui! E ele disse: Não estendas a mão sobre a criança, nem lhe faças nada; pois agora sei que temes a Deus, e, por minha causa, não poupaste teu filho amado. Abraão levantou os olhos, fixando-os e, eis que um carneiro estava preso pelos chifres em uma planta, em um arbusto. Então Abraão tomou o carneiro, oferecendo-o como uma oferta de holocausto no lugar de seu filho Isaque. Abraão chamou o nome daquele lugar: o Senhor tem visto; a fim de que se possa dizer, nos dias de hoje: No monte em que o Senhor foi visto. Pela segunda vez, um anjo do Senhor chamou Abraão, do céu, dizendo: Jurei por mim mesmo, diz o Senhor, porquanto fizeste isso, e por minha consideração não poupaste teu filho amado, certamente eu te abençoarei muitíssimo, e multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu e como a areia que está na beira do mar; e a tua descendência herdará as cidades dos seus inimigos. Em tua semente todas as nações da terra serão abençoadas, porquanto ouviste a minha voz. 

Provérbios 17:17-18:5

O homem tolo aplaude e alegra-se consigo mesmo, assim como aquele que se torna fiador faz-se responsável por seus amigos. Um amante do pecado alegra-se em contendas, e o homem de coração duro não se levanta para o bem; o homem de língua inconstante cairá em males, e o coração do insensato é tristeza para o seu possuidor. Um pai não se alegra com o filho sem instrução, contudo o filho sábio alegra a sua mãe. O coração alegre promove a saúde, entretanto os ossos de um homem triste ressecam-se. Os caminhos do homem que recebe injustamente presentes no seu seio não prosperarão, e o que é ímpio perverte os caminhos da justiça. O rosto de um homem sábio é sensível, mas os olhos do insensato vão até os confins da terra. O filho insensato é a causa da ira de seu pai e da dor daquela que o concebeu. Não é direito punir ao justo, nem é santo conspirar contra príncipes que agem com justiça. Aquele que se abstém de pronunciar uma palavra dura é prudente, e o homem paciente é sábio. A sabedoria deverá ser imputada ao tolo que a busca, e o que se mantém pacífico parecerá sensato. O homem que deseja separar-se de seus amigos arranja desculpas; todavia, sob qualquer ponto de vista será merecedor de censura. O insensato não sente necessidade de sabedoria, pois já é conduzido pela loucura. Quando um homem ímpio se aprofunda em males ele os menospreza, mas desonra e vergonha virão sobre ele. No coração de um homem a palavra de sabedoria é água profunda; um rio e uma fonte de vida brotam dela. Não é bom ter respeito à pessoa do ímpio, nem é santo perverter a justiça no julgamento.

† † †

5ª Quinta-feira da Grande Quaresma

30 de Março de 2023 (CC) / 17 de Março (CE)

Santo Alexis, homem de Deus († séc. IV ou V)

Jejum

Tom 8

No século IV viviam em Roma Eufêmio e Aglaya, um rico casal conhecido por sua compaixão e caridade. Alimentavam todos os dias os pobres, órfãos, viúvas e peregrinos. Quando havia poucas pessoas para alimentar, Eufêmio dizia com tristeza que era indigno de caminhar sobre a terra. Todos amavam Eufêmio e sua esposa, um casal que ainda não havia sido agraciado com filhos. Sofriam por isso, e rogavam a Deus que lhes concedesse um filho para que lhes alegrasse em sua velhice. Deus ouviu suas preces dando-lhes um filho a quem batizaram com o nome de Alexis. Seus pais tudo fizeram para lhe dar uma boa educação e para que crescesse bondoso e piedoso. E, tendo como guia seus devotos pais, desde muito cedo Alexis amava o Senhor, orava constantemente, jejuava e se vestia com modéstia. Chegando a maioridade, seus pais lhe encontraram uma noiva com quem se casou. Após o casamento, ainda nas núpcias, quando estavam sós, Alexis aproximou-se de sua esposa virgem, lhe deu um anel de ouro, um cinturão de muito valor, dizendo-lhe: «Guarda isto, e que Deus esteja entre nós até que sua bondade nos faça novos». Em seguida, deixou-a sós. Despiu suas ricas vestes nupciais, vestiu-se como um simples aldeão e se foi da casa de seus pais. Fez isto inspirado nas palavras de Cristo: «E todo aquele que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou terras, por amor de meu nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida eterna» (Mt 19,29). Presume-se que tenha consentido se casar antes de sair da casa de seus pais, para assegurar a sua noiva um futuro melhor.  

Vagando por vários países, Alexis chegou finalmente à cidade de Edessa. Ali estava guardado o antigo ícone do Salvador, não feito por mãos humanas. Em Edessa, Alexis deu aos pobres suas últimas moedas e começou a viver como mendigo, próximo à Igreja da Santíssima Virgem, vivendo da generosidade dos que passavam por ali. Rezava dia e noite e comungava sempre aos domingos. Assim, viveu durante 17 anos na miséria, fazendo exercícios espirituais. 

Pouco a pouco, muitos habitantes de Edessa ficaram conhecendo e apreciavam a profunda espiritualidade do mendigo que vivia sentado à porta da igreja. Um dos servidores da igreja viu em sonho a Santíssima Virgem que lhe pediu que deixasse entrar na sua igreja um homem de Deus, pois as suas orações chegavam a Deus e, assim como repousa sobre a cabeça do o rei a coroa, sobre ele repousa o Espírito Santo. O servidor da igreja ficou confuso, pois não sabia quem era o tal «o homem de Deus». A visão, porém, se repetiu, e a Mãe de Deus indicou que era o mendigo que vivia sentado à porta da Igreja. 

Depois disso, o apreço e a admiração por Alexis aumentou, e era comum se referiam a ele como um exemplo. Então, para afastar-se das futilidades e da vangloria, ele se foi de Edessa. Chegou ao Mar Mediterrâneo e embarcou para algum outro país. Durante a travessia,  a embarcação foi surpreendida por uma grande tormenta e, depois de alguns dias, o maltratado barco chegou à Itália, próximo de Roma, onde anos atrás vivia Alexis.  

Em terra, dirigiu-se a casa de seus pais e, no caminho, encontrou seu pai que retornava da Igreja. Inclinando-se diante do pai, Alexis disse: «tem piedade deste mendigo e dá-me um lugar em tua casa, e o Senhor te abençoará e te concederá o Reino dos Céus; e se tens alguém de tua família viajando, Deus te devolverá». Aquelas palavras recordaram Eufêmio de que seu filho havia desaparecido, e caiu em lágrimas. Disse ao mendigo que lhe daria uma pequena casa em sua estância.  

Assim, Alexis começou a viver nas imediações da casa paterna sem ser reconhecido, pois tendo vivido tantos anos nas privações, tornou-se irreconhecível. Na pequena casa, Alexis continuava a viver da mesma forma como vivera em Edessa: orava constantemente a Deus, comungava a cada domingo, suportava a mendicância e se conformava com muito pouco. No entanto, era difícil ver em seu pai, mãe e esposa, a dor pela perda de seu filho e esposo. Assim se passaram mais 17 anos. 

Quando Alexis pressentiu que chegava a hora de sua morte, escreveu sobre um papel sua vida, iniciando pelo dia em que se afastou da casa de seus pais. Ao terminar de escrever, esperava pela morte.  

No domingo seguinte, o bispo da cidade de Roma, Inocêncio, na presença do imperador Honório oficiava a Divina Liturgia. Havia muitos fiéis presentes. Durante a Liturgia, escutou-se uma voz que dizia: «Busquem o homem de Deus na casa de Eufêmio». O imperador perguntou a Eufêmio: «Por que não nos disseste que em tua casa vive um homem de Deus?». Eufêmio respondeu: «Não sei do que estão falando!» 

Então o imperador Honório e o Papa Inocêncio decidiram ir à casa de Eufêmio para conhecer quem era aquele homem de Deus. Quando chegaram à estância, souberam pelos criados que na pequena casa vivia um homem que rezava e jejuava. Entraram na pequena casa e viram um homem morto caído ao chão. Seu rosto resplandecia e de seu corpo exalava um aroma. 

O imperador viu o papel na mão de Alexis, tomou e começou a ler. Finalmente Eufêmio e todos os presentes souberam que aquele mendigo que há tanto tempo vivera ali era o seu filho perdido. Os pais sofreram muito por saber tão tardiamente que aquele era seu filho. Mas lhes consolava saber que ele tinha alcançado a santidade.

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

HORA SEXTA

Isaías 42:5-16

5 Assim diz o Senhor Deus, aquele que fez o céu e o firmou, fixando a terra e as coisas que há nela, que dá a respiração as pessoas que sobre ela estão e o espírito aos que andam nela: 6 Eu, o Senhor Deus, chamei-te em justiça. Tomar-te-ei pela mão, e sustentar-te-ei. Eis que eu te tenho dado como mediador da aliança com o povo, e luz para os gentios, 7 a fim de abrir os olhos dos cegos, e para tirar o cativo e os que jazem em trevas das suas cadeias e da casa da servidão. 8 Eu sou o Senhor Deus, este é o meu nome. Não darei a minha glória a outrem nem o meu louvor às imagens de escultura. 9 Eis que as coisas antigas vieram a passar, e assim também sucederá com as coisas novas que vos anuncio. Sim, antes que eu as realize vos são dadas a conhecer. 10 Cantai um hino novo ao Senhor, vós que sois o seu domínio; glorificai o seu nome desde a extremidade da terra, vós que desceis ao mar para nele navegar, as ilhas e os que nelas habitam. 11 Alegrai-vos, ó deserto e as suas aldeias, os vilarejos e os moradores de Quedar. Os habitantes da rocha se alegrarão e gritarão do topo das montanhas, 12 darão glória a Deus e proclamarão os seus louvores nas ilhas. 13 O Senhor Deus dos exércitos sairá e exterminará a guerra. Ele suscitará o seu zelo e gritará fortemente contra os seus inimigos. 14 Tenho estado quieto. Deverei estar para sempre em silêncio e refrear-me? Pois tenho suportado como uma mulher de parto. Agora irei causar espanto e esvaziar-me, de uma vez. 15 Tornarei desoladas as montanhas e as colinas, e toda a sua relva secará; transformarei os rios em ilhas e farei com que sequem as lagoas;16 guiarei os cegos por um caminho desconhecido para eles, levá-los-ei a trilhar sendas que não conheceram. Transformarei a escuridão em luz diante deles, e endireitarei o que é torto. Essas coisas eu irei fazer, e não os desampararei.

VÉSPERAS

Gênesis 18:20-33

20 E disse o Senhor: O clamor de Sodoma e Gomorra tem crescido para mim, e seus pecados são mui grandes. 21 Irei, pois, descer e ver se, de fato, eles correspondem plenamente ao clamor que chega até mim; e, se não for assim, que eu o saiba. 22 Então, os homens, tendo partido dali, vieram à Sodoma. Todavia Abraão ainda permanecia de pé diante do Senhor. 23 E Abraão aproximou-se, dizendo: Destruirás o justo com o ímpio? e deverá ser o justo igual ao ímpio? 24 Caso haja cinquenta justos na cidade, tu os destruirás? Não pouparias o lugar todo por causa dos cinquenta justos, se eles lá se encontrassem? 25 De maneira alguma farias tal coisa, de modo a destruir o justo com o ímpio, para que o justo devesse ser como o ímpio; de maneira alguma. Tu, que julgas o mundo inteiro, não farias justiça? 26 E o Senhor disse: Se houver na cidade de Sodoma cinquenta justos, eu pouparei a cidade inteira e todo o lugar, por causa deles. 27 Então, Abraão respondeu, dizendo: Agora, eis que eu tenho começado a falar ao meu Senhor, eu que sou terra e cinza. 28 Contudo, se os cinquenta justos devessem ser reduzidos a quarenta e cinco, destruirias toda a cidade por causa dos cinco a menos? E ele disse: Eu não irei destruí-los, se achar ali quarenta e cinco justos. 29 Todavia, ele continuou ainda a falar-lhe, dizendo: Mas, e se não forem encontrados ali senão quarenta? E ele respondeu: Eu não irei destruí-los, por causa dos quarenta. 30 Então, Abraão disse: Acontecerá alguma coisa, Senhor, se eu dever falar ainda? e se não forem encontrados ali senão trinta? E ele respondeu: Eu não irei destruí-los, por causa dos trinta. 31 Então, ele disse: Uma vez que me foi permitido falar com o Senhor: e se não forem encontrados ali senão vinte? E ele respondeu: Eu não irei destruí-los, se encontrar lá os vinte. 32 E ele disse: Haverá alguma coisa, Senhor, se eu ainda falar uma vez? Entretanto, e se forem encontrados ali somente dez? E ele disse: Eu não irei destruí-los, por amor dos dez. 33 Então, o Senhor partiu, tendo acabado de falar com Abraão. E Abraão voltou para o seu lugar.

Provérbios 16:17-17:17

17 As veredas da vida desviam-se do mal, e os caminhos da justiça são a duração da vida. Aquele que recebe instrução terá prosperidade, e o que respeita as repreensões será sábio. O que guarda os seus caminhos preserva a sua alma, e aquele que ama a vida fechará a sua boca. 18 A soberba precede a destruição, e a loucura vem antes da queda. 19 Melhor é o homem manso de espírito com humildade, do que aquele que divide os despojos com os orgulhosos. 20 O que é hábil nos seus negócios encontra o bem, porém aquele que confia em Deus é mais abençoado. 21 Os homens chamam de mal aos sábios e ao entendimento, mas os que são agradáveis na conversação aprenderão mais. 22 O entendimento é fonte de vida para os seus possuidores, contudo a instrução dos tolos é maligna. 23 O coração do sábio discerne as coisas que procedem da sua própria boca, e com os seus lábios ele usará de conhecimento. 24 Boas palavras são favos de mel, e a doçura dos mesmos é uma cura para a alma. 25 Existem caminhos que parecem estar certos ao homem, mas o fim deles olha para a profundidade do inferno. 26 Um homem que trabalha o faz para si mesmo, e afasta de si a sua ruína; 27 o maligno, entretanto, carrega a destruição na sua boca. O homem insensato cava o mal para si mesmo e entesoura fogo em seus próprios lábios. 28 O homem perverso espalha o mal, e com a sua maldade acenderá uma tocha de engano, separando os amigos. 29 O transgressor tenta envolver em armadilhas os seus amigos, conduzindo-os por caminhos que não são bons. 30 O homem que fixa os seus olhos inventa coisas perversas, e com os seus lábios entesoura todo o mal. É ele uma fornalha de maldades. 31 A velhice é uma coroa de honra, a qual se encontra nos caminhos da justiça. 32 Um homem lento para a cólera é melhor do que um homem forte, e aquele que governa o seu temperamento é melhor do que o conquistador de uma cidade. 33 Todos os males vêm sobre os ímpios, para os seus seios; entretanto, as coisas justas vêm do Senhor. 1 Melhor é um bocado apreciado em paz do que uma casa cheia de coisas boas e sacrifícios injustos, com rixas. 2 O servo sábio dominará sobre mestres loucos, e repartirá porções entre os irmãos. 3 Como a prata e o ouro são provados em uma fornalha, assim são os corações escolhidos pelo Senhor. 4 Um homem mau dá ouvidos à língua dos transgressores, mas o homem que é justo não atende aos lábios falsos. 5 Aquele que ri do pobre provoca ao que o fez, e o que se alegra com a destruição do outro não deverá ser tido por inocente; o que se compadece, entretanto, alcançará misericórdia. 6 Os filhos do filhos são a coroa dos anciãos, e os pais são a glória dos filhos. Os fiéis tem todo o mundo cheio de riquezas, mas os incrédulos nem mesmo um centavo. 7 Lábios fiéis não convirão a um tolo, nem lábios mentirosos a um homem justo. 8 A instrução traz, para aqueles que a usam, uma recompensa graciosa, e para onde quer se volte prosperará.9 Aquele que esconde as ofensas favorece o amor, mas o que despreza escondê-las separa amigos e parentes. 10 A ameaça quebra o coração do homem sábio; o tolo, contudo, embora açoitado não entende. 11 Todo homem maligno atiça contendas, mas o Senhor enviará contra ele um mensageiro impiedoso. 12 Preocupações podem ocorrer a um homem de entendimento; os insensatos, porém, irão encontrar males. 13 Aquele que recompensa o mal pelo bem, o mal não será removido de sua casa. 14 A regra justa dá poder às palavras; sedição e contenda, entretanto, precedem a pobreza. 15 Aquele que pronuncia o injusto justo e o justo injusto é imundo e abominável a Deus. 16 Por que tem riquezas o tolo? Pois um homem insensato não será capaz de adquirir sabedoria. Aquele que exalta a sua própria casa procura a ruína, e o que se desvia da instrução cairá na maldade. 17 Tenhas tu um amigo para todo o tempo, e que os irmãos sejam úteis nas adversidades; para esse motivo é que eles nascem.

† † †

5ª Quarta-feira da Grande Quaresma

29 de Março de 2023 (CC) / 16 de Março (CE)

S. Mártir Sabino

Jejum

Tom 8

Sabino foi um sírio da cidade de Hermópolis e um funcionário da referida cidade. Na hora de uma perseguição contra os cristãos, ele se retirou para uma montanha com um grande número de outros cristãos e abrigavam-se em uma cabana. Lá, Sabino passou seu tempo em jejum e oração. Um mendigo, a quem Sabino muito tinha ajudado, trazia-lhe comida. Porém, assim como Judas fez a Cristo, assim também este infeliz traiu seu benfeitor por duas peças de ouro. Sabino, juntamente com seis outros, foi detido, preso pelos soldados e levado para ser julgado. Depois de tormentos graves, foi lançado para dentro do rio Nilo, onde ele entregou a alma a Deus no ano 287 d.C. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

HORA SEXTA

Isaías 41:4-14I

Quem operou e fez essas coisas? Conclamou-as ele, desde as gerações passadas. Eu, Deus, o primeiro e eterno Eu Sou. As nações o viram, e temeram; os confins da terra se aproximaram, vieram juntos, cada um para julgar por seu vizinho e ajudar o seu irmão. Entretanto, alguém dirá: O artífice animou-se, assim como o latoeiro que fere com o martelo e também forja. E, algumas vezes, irá ele dizer: Esta é uma peça bem encaixada, pois a fixaram com pregos. Assentá-los-ão, e ela não poderá ser movida. Mas tu, ó Israel, servo meu, Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, a quem eu amei, a quem tomei desde os confins da terra, chamando-te dos seus lugares altos e dizendo-te: Tu és o meu servo; eu te escolhi e nunca te abandonei. Não temas, porque eu sou contigo; não te desesperes, porque sou o teu Deus, aquele que te fortaleceu. Ajudei-te e estabeleci com a justiça da minha destra. Eis que todos os teus adversários serão envergonhados e confundidos, porquanto eles serão como se não fossem. E todos os teus adversários perecerão. Irás procurá-los, entretanto não encontrarás os homens que insolentemente enfureceram-se contra ti. Porque eles serão como se nunca tivessem sido, e os que fazem guerra contra ti não mais existirão. Pois eu sou o teu Deus, que segura na tua mão direita e te diz: Não temas, Jacó, e tu Israel, ainda que sois poucos em número. Eu tenho te ajudado, diz o teu Deus, aquele que te redime, ó Israel.

VÉSPERAS

Gênesis 17:1-9 

Abrão tinha já noventa e nove anos de idade. E o Senhor apareceu a Abrão, e disse-lhe: Eu sou o teu Deus. Sê agradável diante de mim, e sê perfeito, e estabelecerei a minha aliança entre mim e ti, e multiplicar-te-ei grandemente.  Então caiu Abrão sobre o seu rosto. E Deus lhe falou, dizendo:  Quanto a mim, eis que o meu pacto é contigo, e serás pai de uma multidão de nações. O teu nome não será mais Abrão; porém, teu nome será Abraão, porque eu te fiz pai de muitas nações. Irei aumentar-te extraordinariamente; farei de ti nações, e reis sairão de ti. Estabelecerei a minha aliança contigo e com a tua descendência depois de ti, nas suas gerações, por aliança perpétua, para ser o teu Deus e o Deus da tua descendência depois de ti. Eu darei a ti e à tua descendência depois de ti a terra onde és peregrino, toda a terra de Canaã, em perpétua possessão. E eu serei o seu Deus. E disse Deus a Abraão: Também tu deverás, plenamente, guardar a minha aliança, tu e a tua descendência depois de ti, nas suas gerações. 

Provérbios 15:20-16:9

O filho sábio alegra ao seu pai; o que é tolo, entretanto, zomba de sua mãe. Os caminhos de um homem insensato são nulos de sentido, mas o que é sábio prossegue em seu caminho corretamente. Os que não honram os conselhos adiam a deliberação. Contudo, o bom êxito habita nos corações dos conselheiros. O homem mau de maneira alguma irá atender a um conselho, nem dirá algo com temperança ou útil ao bem comum. Os pensamentos dos sábios são caminhos de vida, a fim de que eles possam converter-se e escapar do Inferno. O Senhor derruba as casas dos escarnecedores, mas estabelece a herança da viúva. Um pensamento injusto é abominação ao Senhor; as palavras dos puros, no entanto, são tidas em honra. Um recebedor de subornos destrói a si mesmo, mas aquele que odeia o seu recebimento está seguro. Por esmolas e ações piedosas os pecados são purgados; no entanto, pelo temor do Senhor cada um se desvia do mal. Os corações dos justos meditam na fidelidade, mas a boca dos ímpios responde coisas más. Os caminhos dos justos são aceitáveis ao Senhor, e através deles até mesmo os inimigos se tornam amigos. Deus está longe dos ímpios, porém ele dá ouvidos às orações dos justos. Melhores são os pequenos ganhos com justiça do que abundantes frutos com injustiça. Que o coração do homem pondere com justiça, para que os seus passos sejam corretamente dirigidos por Deus. O olho que vê com juízo alegra o coração, e um bom relato fortalece os ossos. O que rejeita a instrução odeia a si mesmo, todavia o que atende às reprovações ama a sua alma. O temor do Senhor é instrução e sabedoria, e a mais alta honra lhe corresponderá. As obras do humilde são manifestas para Deus, mas o ímpio perecerá em um dia mau. Todo aquele que é orgulhoso de coração é impuro diante de Deus, e o que com as suas mãos injustamente abate outras mãos não deverá ser considerado inocente. O começo de um bom caminho é a pratica da justiça, e é isto mais agradável a Deus do que oferecer sacrifícios. Aquele que procura ao Senhor encontra conhecimento e justiça, e os que o buscam justamente encontram a paz. Todas as obras do Senhor são feitas com justiça, e o ímpio é guardado para o dia do mal.

 † † †

5ª Terça-feira da Grande Quaresma

28 de Março de 2023 (CC) / 15 de Março (CE)

Santo Mártir Agapius e sete outros com ele († 303)
Neomártir Manoel

Jejum (Pães, vegetais e frutas)

Tom 8

Estes mártires padeceram em Cesareia, na Palestina pela mão do Prícibe Urbano durante o tempo do Imperador Diocleciano.Todos eles eram muito jovens, e nenhum deles era cristão, exceto Agapius. Sequer eram batizados com água, mas a eles fora dado um batismo de sangue. Um dia, este sete jovens estavam observando como os cristãos eram torturados: um no fogo, outro na forca, e um terceiro jogado às feras. Vendo a grande tolerância com que estes cristãos suportavam toda a sua dor e sofrimento, os sete rapazes arderam de zelo por Cristo. Então, eles amarraram suas mãos atrás das costas e foram até Urbano, dizendo:  

"Nós também somos cristãos". 

A lisonja e ameaças de Urbano foram em vão. Esses jovens foram acompanhados por um cidadão ilustre desta cidade, Agapius, que já havia sofrido muito por Cristo. Eles se tornaram ainda mais inflamado em sua fé e amor pelo Senhor. Todos foram decapitados no ano de 303 dC, e assumiram suas moradas nas mansões do Rei Celestial. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

HORA SEXTA

Isaías 40:18-31

A quem tendes comparado o Senhor? e com o que o tendes assemelhado? Não tem o artífice feito uma imagem e o ourives derretido ouro para dourá-la, fazendo disso uma semelhança Pois o artífice escolhe madeira que não apodrece, e, sabiamente, pergunta-se como deverá assentar a sua imagem, a fim de que não seja abalada. Porventura não o compreendereis, nem o ouvireis? Já não vos foi dito isto desde os tempos antigos? Será que não conheceis os fundamentos da terra? Ele é o que sustenta o círculo da terra, e os habitantes que nela estão são como gafanhotos; ele foi quem criou o céu como uma câmara, estendendo-o tal uma tenda, com o fim de nele habitar; ele é quem nomeia príncipes para governar, e fá-los como nada, e transforma a terra em um vazio. Não plantarão nem semearão, nem a sua raiz fixar-se-á no chão, pois tem soprado sobre eles; e secam-se. Uma tempestade os levará como gravetos. Agora, pois, a quem me tendes comparado a fim de que eu possa ser exaltado? diz o Santo. Levantai ao alto os vossos olhos e vede. Quem tem mostrado todas estas coisas? Aquele mesmo que faz sair o seu exército, contando-os pelo seu número. Ele os chamará a todos pelo nome, por meio de sua grande glória e pela força do seu poder; nada lhe escapará. Portanto, por que dizes, ó Jacó, e por que tens falado, ó Israel, dizendo: Meu caminho está escondido de Deus; e: Meu Deus retirou de mim o julgamento, afastando-se? Agora, pois, não tens conhecido isto? Não o tens ouvido? O Deus eterno, o Deus que formou os confins da terra, não sente fome nem fica cansado, e não se pode esquadrinhar o seu entendimento. Ele dá forças àquele quem tem fome, e entristece aos que não estão sofrendo. Pois os jovens terão fome, os moços se cansarão e os homens escolhidos serão impotentes, mas os que esperam em Deus renovarão as suas forças e mudarão as suas penas, como águias. Correrão e não se cansarão, andarão e não ficarão famintos.

Gênesis 15:1-15

Depois dessas coisas, o Senhor dirigiu a sua palavra a Abrão numa visão, dizendo-lhe: Não temas, Abrão, eu te protejo com escudo. Tua recompensa será mui grande. Disse Abrão: Senhor, que me darás? Considerando que eu estou partindo sem ter um filho. Entretanto, o filho de Maseque, nascido em minha casa, Eliezer de Damasco, esse é o meu herdeiro. E disse mais, Abrão: Eis que tu não me concedeste nenhuma semente; entretanto o meu servo, nascido em minha casa, deverá herdar de mim. Imediatamente ouviu-se a voz do Senhor, dizendo-lhe: Esse não será o teu herdeiro; porém aquele que sairá de ti, esse será o teu herdeiro. E, levando-o para fora, falou-lhe: Olha, agora, para cima, para o céu, e conta as estrelas, se fores capaz de numerá-las. E disse-lhe: Assim será a tua descendência. Abrão creu em Deus, o que lhe foi imputado por justiça. E ele lhe disse: Eu sou o Deus que te tirou da terra dos Caldeus, a fim de dar-te esta terra em herança. Então, ele perguntou-lhe: Soberano Senhor, como poderei saber que irei possuí-la? E ele disse: Toma, para mim, uma novilha em seu terceiro ano, uma cabra em seu terceiro ano, e um carneiro em seu terceiro ano; e uma pomba e um pombo. Tomou ele, então, todos esses, e partiu-os pelo meio, colocando-os em frente uns dos outros; todavia, as aves ele não partiu. Aves desceram sobre os corpos, sobre as suas partes divididas. E Abrão sentou-se a vigiar. Ao pôr do sol um transe veio sobre Abrão. E eis que um grande terror sombrio caiu sobre ele. E foi dito a Abrão: Sabe, com certeza, que a tua descendência será peregrina em uma terra que não a sua, e os escravizarão e afligirão, e os humilharão por quatrocentos anos. Contudo, eu julgarei o povo a quem irão servir. E, depois disso, virão para cá, com muitas posses. Tu, porém, partirás ao encontro de teus pais em paz, e serás sepultado em boa velhice.

VÉSPERAS

Provérbios 15:7-19

Os lábios do sábio estão vinculados à discrição; os corações dos tolos, no entanto, não são seguros. O sacrifício dos perversos é abominável ao Senhor, mas as orações dos que andam com sinceridade lhe são aceitáveis. Os caminhos de um homem ímpio são uma abominação ao Senhor, porém ele ama aqueles que seguem a justiça. A instrução do simples é conhecida pelos que passam, mas os que odeiam reprovações morrerão vergonhosamente. O Inferno e a perdição estão manifestos ao Senhor; como não deveriam estar, também, os corações dos homens? Uma pessoa sem instrução não amará aqueles que lhe reprovam, nem se associará com os sábios. Quando o coração se rejubila o semblante é alegre, porém quando se entristece ele torna-se sombrio. Um coração reto procura a discrição, mas a boca dos que não tem instrução experimentará males. Os olhos dos ímpios estão sempre à procura de coisas más; o bom, porém, permanece sereno. Mais vale uma pequena porção com o temor do Senhor do que grandes tesouros sem ele. Melhor é um repasto de vegetais com amizade e bondade do que um banquete de carnes com inimizade. Um homem passional excita contendas, mas aquele que é lento para a cólera aplaca a luta que se inicia. O homem tardio em irar-se extinguirá brigas; o que é ímpio, antes, as desperta. Os caminhos dos preguiçosos estão cheios de espinhos, mas os do diligente são aplainados.

† † †

5ª Segunda-feira da Grande Quaresma

27 de Março de 2023 (CC) / 14 de Março (CE)

São Bento de Núrsia, mon. († c. 543)

Tom 8

 

São Bento nasceu no ano 480, no ducado de Espoleto, próximo à cidade de Núrsia, Itália. Deus o predestinou a ser o precursor e pai de um grande número de santos. Desde menino, Deus o conduziu à solidão onde viveu por três anos, desconhecido de todos os homens, exceto de um monge chamado Romano que lhe levava um pouco de pão. Mesmo tendo o cuidado para manter-se escondido, a fama de sua santidade espalhou-se e em pouco tempo tornando-o conhecido entre os monges que desejavam fazê-lo seu abade. Bento resistiu por muito tempo em aceitar tal função, pois dizia que sua maneira de viver não se ajustava àquele cargo. Por fim, deu-se por vencido e se encarregou do governo do monastério. Contudo, muitos se arrependeram de tê-lo eleito seu superior. Descontentes por sua rigidez tentaram tirar-lhe a vida, colocando veneno em sua bebida. Quando o abade Bento abençoou aquela bebida, a taça se despedaçou e ele então compreendeu qual era a intenção. Reuniu todos os monges e declarou que lhes perdoava por aquele delito; renunciou ao cargo de abade e voltou a viver na solidão. Não passou muito tempo e a fama de sua santidade e de seus milagres se espalhou por toda a parte. Muitos se sentiam atraídos e tinham o desejo de serem dirigidos por ele. Bento fundou 12 monastérios com 12 monges em cada um, sendo um o superior. Profetizou o dia de sua morte e, seis dias antes, iniciou a preparação de sua sepultura. Naquele dia predito uma febre alta o tomou aumentando a cada dia. No dia de sua morte foi levado à Igreja por seus discípulos onde recebeu o corpo e o sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo. Depois disso levantou os olhos e as mãos para o céu entregando a sua alma nas mãos do Criador. Era o mês março de 543 e ele estava então com 62 anos.

 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!  

HORA SEXTA

Isaías 37:33-38:6

Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: Ele não entrará nesta cidade. Não levantará uma arma contra ela, não irá trazer perante ela um escudo, nem fará uma tranqueira ao seu redor. Entretanto, da maneira pela qual ele veio da mesma maneira deverá retornar; e não entrará nesta cidade. Assim diz o Senhor. Eu protegerei esta cidade a fim de salvá-la, por amor de mim e por amor do meu servo Davi. Então o anjo do Senhor saiu e matou, do arraial dos assírios, a cento e oitenta e cinco mil. Eles se levantaram pela manhã e encontraram todos esses corpos mortos. E Senaqueribe, rei da Assíria, voltou-se e partiu, habitando em Nínive. Todavia, quando ele estava adorando Nisroque, deus do seu país, na sua casa, Adrameleque e Sarezer, seus filhos, feriram-no com espadas, fugindo para a Armênia. E Esar-Hadom, seu filho, reinou em seu lugar. Sucedeu, naquele tempo, que Ezequias esteve doente para morrer. E o profeta Isaías, filho de Amoz, veio a ele, dizendo-lhe: Assim diz o Senhor: Dá ordens relativas a tua casa; porquanto morrerás, e não viverás. Então Ezequias virou o seu rosto para a parede e orou ao Senhor, dizendo: Lembra-te, Senhor, de como tenho andado diante de ti em verdade, com um coração fiel, e de que tenho feito o que é do teu agrado. E Ezequias chorou amargamente. A palavra do Senhor veio a Isaías, dizendo: Vai, e dize a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de teu pai Davi: Ouvi a tua oração e vi as tuas lágrimas. Eis que irei acrescentar ao teu tempo quinze anos. Eu te livrarei e a esta cidade das mãos do rei da Assíria; e defenderei esta cidade.

VÉSPERAS

Gênesis 13:12-18

Abrão habitou na terra de Canaã, e Ló habitou em uma cidade das redondezas, armando a sua tenda em Sodoma. Os homens de Sodoma, entretanto, eram maus e excessivamente pecaminosos diante de Deus. E Deus disse a Abrão, depois que Ló partiu, separando-se dele: Olha para cima, com os teus olhos; do lugar onde estás agora olha para o norte e para o sul, para o oriente e para o mar. Porque toda a terra que vês eu irei dá-la a ti e à tua descendência, para sempre; e farei a tua descendência como o pó da terra. Se alguém for capaz de contar o pó da terra, então será a tua descendência também contada. Levanta-te a percorrer a terra, tanto no seu comprimento como na sua largura, pois hei de concedê-la a ti e à tua descendência, para sempre. Então Abrão, desmanchando a sua tenda, foi-se e habitou junto ao carvalho de Manre, que estava em Hebrom. E, lá, ele construiu um altar ao Senhor.

Provérbios 14:27-15:4

O mandamento do Senhor é uma fonte de vida, e faz com que os homens se desviem do laço da morte. Em uma nação populosa repousa a glória do rei, mas na falta de pessoas está a ruína do príncipe. O homem lento para a ira é rico em sabedoria; o de espírito impaciente, contudo, é um grande tolo. O homem humilde de espírito traz cura ao coração; entretanto, o coração sensível demais é uma corrupção dos ossos. Aquele que oprime aos necessitados provoca o seu Criador, mas o que o honra tem piedade dos pobres. O ímpio será derrubado pela sua malícia, contudo aquele que está firme em sua própria santidade é justo. No bom coração de um homem há sabedoria; no coração dos tolos, entretanto, ela não é encontrada. A justiça exalta as nações, mas os pecados fazem diminuir os povos. Um servo entendido é aceitável para o rei, e por seu bom comportamento ele remove a desgraça. Até mesmo aos sábios a raiva aniquila. Uma resposta submissa desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira. A língua dos sábios conhece o que é bom; a boca dos tolos, porém, diz coisas más. Os olhos do Senhor veem tanto o bem como o mal, em todos os lugares. A língua saudável é árvore de vida, e aquele que a guarda será galardoado com o entendimento.

† † †

4º Domingo da Grande Quaresma

Domingo de São João Clímaco

26 de Março de 2023 (CC) / 13 de Março (CE)

Traslado das relíquias de São Nicéforo, Patriarca de Constantinopla (847)

Jejum (Pães, vegetais e frutas)

Tom 7

Este santo é comemorado no dia 02 de junho. Depois que o imperador Constantino IV e a imperatriz Irene restabeleceram a veneração das santas imagens, o jovem Nicéforo lhes foi apresentado e, de pronto, por suas grandes qualidades, conquistou-lhes a simpatia. Na corte, distinguiu-se por sua oposição aos iconoclastas, tendo sido secretário no Segundo Concílio de Nicéia e comissário imperial. Mesmo sendo em brilhante orador, filósofo, músico, com todas as qualidades de um estadista, sempre teve uma forte inclinação para a vida religiosa, isolada, e mesmo estando envolvido nos assuntos públicos, construiu um monastério num lugar isolado próximo ao Mar Negro. 

Após a morte de Tarasios, patriarca de Constantinopla, não foi encontrado ninguém mais apto a sucedê-lo que Nicéforo. Sendo leigo, houve algumas objeções à sua eleição, qualificando-a como contrária aos cânones, e só a pedido expresso do imperador, pode ser persuadido a ser ordenado sacerdote e a aceitar o cargo. Durante a sua consagração, realizada em 12 de Abril, no ano 802, manteve em mãos o tratado que ele havia escrito em defesa do veneração aos ícones e, no final da cerimônia, depositou-o ao lado do altar, como uma promessa de que seria sempre defensor da tradição da Igreja. Não demorou muito tempo até que o novo patriarca tivesse de enfrentar-se novamente com os que lhe eram hostis. 

Suas principais obras foram uma Apologia para o ensino ortodoxo em relação com os santos ícones e outro extenso tratado em duas partes: a primeira, uma defesa da Igreja contra a acusação de idolatria; e a segunda, conhecida como «Antiherética», uma refutação aos escritos de Constantino V sobre as imagens sagradas. Além de vários outros tratados, a maioria sobre a iconoclastia, deixou duas obras históricas conhecidas como Breviarium e Cronografia;  a primeira é uma breve história do reinado, de Mauricio à Constantino IV e Irene; a outra, uma crônica com os principais acontecimentos, desde o início do mundo. Na compilação dos concílios é possível ainda encontrar-se os dezessete cânones de Nicéforo, sendo que no segundo declara ilícito viajar aos domingo sem necessidade. 

Em 2 de junho do ano 828 o santo morreu, e em 13 de Março do  ano 846, por ordem da Imperatriz Teodora e do Patriarca São Metódio, os restos mortais de São Nicéforo foram transferidos da Ilha de Prokenesis para Constantinopla, tendo sido depositado Igreja dos Santos Apóstolos.  

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

MATINAS (8)

João 20:11-18

Mas Maria ficou parada e chorando do lado de fora da sepultura, e, enquanto ela chorava, curvou-se, e olhou dentro do sepulcro, e viu dois anjos de branco, assentados onde jazera o corpo de Jesus, um à cabeceira e outro aos pés. E disseram-lhe eles: Mulher, por que tu choras? Ela lhes disse: eles levaram o meu Senhor, e eu não sei onde o puseram. E ela, tendo dito isso, voltou-se para trás, e vê Jesus em pé, mas não reconheceu que era Jesus. Disse-lhe Jesus: Mulher, por que tu choras? A quem procuras? Ela, supondo que fosse o jardineiro, disse-lhe: Senhor, se tu o levaste, dize-me onde tu o puseste, e eu o levarei. Disse-lhe Jesus: Maria. Ela, voltando-se, disse-lhe: Raboni, que quer dizer, Mestre. Disse-lhe Jesus: Não me detenhas porque eu ainda não subi para meu Pai, mas vai ter com meus irmãos, e dize-lhes: Eu subo para meu Pai, e vosso Pai; e para meu Deus, e vosso Deus. Maria Madalena foi e contou aos discípulos que ela vira o Senhor, e que ele lhe falara essas coisas.

LITURGIA

Tropárion da Ressurreição

Tu desceste do alto dos Céus, Ó Deus misericordioso, / e aceitaste estar sepultado durante três dias, / a fim de nos libertares de nossas paixões. // Senhor, nossa vida e ressurreição, glória a Ti!

Tropárion de São Mateus, Tom 3

Com zelo seguiste a Cristo, o Mestre, / Que em Sua bondade apareceu aos homens na Terra, / E da alfândega te chamou para Apóstolo / e Pregador do Evangelho ao universo, /por isto honramos tua preciosa memória. / Ó divinamente eloquente, Mateus. /Roga ao Deus misericordioso // que nos conceda a remissão das transgressões e a salvação das nossas almas!

Tropárion do Triódion, Tom 1

Ó João, nosso pai e santo de Deus, / foste revelado um cidadão do deserto, / um anjo em corpo operando milagres. / Com jejuns, orações e vigílias recebeste os dons celestiais da graça, / para curar os doentes e as almas dos que te buscam com fé. / Glória Àquele que te fortaleceu; / glória Àquele que te coroou; // glória Àquele que por ti concede a cura a todos os homens.

Kondákion da Ressurreição

Ressuscitando do túmulo, Tu despertaste os mortos / e ergueste Adão, e Eva dançou de alegria na Tua Ressurreição, / e os confins da terra mantiveram festas triunfais // na Tua Ressurreição dentre os mortos, Ó Tu Que És muito misericordioso.

Kondákion de São Mateus, Tom 4

Deixando os laços da alfândega para adquirir o jugo da Justiça, / tu te revelaste um sábio comerciante, rico da sabedoria do Alto. / Proclamaste a Palavra da Verdade, /e pela narrativa da hora do Juízo // despertaste as almas indolentes.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo

Kondákion do Triódion Tom 4

Verdadeiramente o Senhor te firmou como uma estrela no firmamento da abstinência, / iluminando aos confins da terra, // Ó pai João, nosso mestre.

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

Hino à Virgem

Ó Admirável Protetora dos Cristãos e nossa Medianeira ante o Criador / não desprezes as súplicaS de nenhum de nós pecadores; / mas, apressa-te a auxiliar-nos como Mãe bondosa que és, / pois, te invocamos com fé. / Roga por nós junto de Deus, // tu que defendes sempre àqueles que te veneram.

Prokímenon

R. Fazei votos, e pagai-os

ao Senhor vosso Deus. (Sl. 75:12)

V. Conhecido É Deus em Judá, 

Grande É o Seu Nome em Israel. (Sl. 75:2)

No 7º Tom

R. Os santos se alegrarão em sua glória

Eles exultarão em seus aposentos. (Sl. 75:2)

Hebreus 6:13-20

Porque, quando Deus fez a promessa a Abraão, como não tinha outro maior por quem jurasse, jurou por si mesmo, Dizendo: Certamente, abençoando te abençoarei, e multiplicando te multiplicarei. E assim, esperando com paciência, alcançou a promessa. Porque os homens certamente juram por alguém superior a eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda a contenda. Por isso, querendo Deus mostrar mais abundantemente a imutabilidade do seu conselho aos herdeiros da promessa, se interpôs com juramento; Para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, tenhamos a firme consolação, nós, os que pomos o nosso refúgio em reter a esperança proposta; A qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até ao interior do véu, Onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós, feito eternamente sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

Aleluia, no 8º Tom

Aleluia, aleluia, aleluia! (3x)

Vinde, regozijemo-nos no Senhor,

cantemos as glórias de Deus, nosso Salvador! (Sl 94:1)

Apresentemo-nos diante d'Ele com ações de graças,

e exultantes O celebremos com salmos. (Sl 94:2)

No 2º Tom:

Os Justos estão plantados na casa do Senhor,

Eles florescerão nos átrios do nosso Deus. (Sl 91:14)

Marcos 9:17-31

E um da multidão, respondendo, disse: Mestre, trouxe-te o meu filho, que tem um espírito mudo; E este, onde quer que o apanhe, despedaça-o, e ele espuma, e range os dentes, e vai definhando; e eu disse aos teus discípulos que o expulsassem, e não puderam. E ele, respondendo-lhes, disse: Ó geração incrédula! até quando estarei convosco? até quando vos sofrerei ainda? Trazei-mo. E trouxeram-lho; e quando ele o viu, logo o espírito o agitou com violência, e, caindo o endemoninhado por terra, revolvia-se, escumando. E perguntou ao pai dele: Quanto tempo há que lhe sucede isto? E ele disse-lhe: Desde a infância. E muitas vezes o tem lançado no fogo, e na água, para o destruir; mas, se tu podes fazer alguma coisa, tem compaixão de nós, e ajuda-nos. E Jesus disse-lhe: Se tu podes crer, tudo é possível ao que crê. E logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Eu creio, Senhor! ajuda a minha incredulidade. E Jesus, vendo que a multidão concorria, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: Espírito mudo e surdo, eu te ordeno: Sai dele, e não entres mais nele. E ele, clamando, e agitando-o com violência, saiu; e ficou o menino como morto, de tal maneira que muitos diziam que estava morto. Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu, e ele se levantou. E, quando entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que o não pudemos nós expulsar? E disse-lhes: Esta casta não pode sair com coisa alguma, a não ser com oração e jejum. E, tendo partido dali, caminharam pela Galiléia, e não queria que alguém o soubesse; Porque ensinava os seus discípulos, e lhes dizia: O Filho do homem será entregue nas mãos dos homens, e matá-lo-ão; e, morto ele, ressuscitará ao terceiro dia.

Zadostoinik

Toda a criação, a assembleia dos Anjos e a Raça Humana se regozijam em Ti, ó Tu que és cheia de Graça. Ó Templo Sagrado e Paraíso Espiritual, Orgulho das Virgens, em quem o Deus Eterno encarnou e Se tornou criança. Ele fez do teu corpo um trono e o teu ventre mais vasto que o Céu. Toda a criação regozija-se em Ti, ó Tu que és cheia de Graça, glória a Ti

Canto da Comunhão

Louvai ao Senhor nos Céus,

Louvai-O no mais alto dos Céus.

A memória do justo é eterna

E ele não teme más notícias.

Aleluia, Aleluia, Aleluia!