Festa da Ascensão de Nosso Senhor Deus e Salvador Jesus Cristo

MATINAS

Marcos 16:9-20

     9 Ora, havendo Jesus ressurgido cedo no primeiro dia da semana, apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios.    10 Foi ela anunciá-lo aos que haviam andado com ele, os quais estavam tristes e chorando;    11 e ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.    12 Depois disso manifestou-se sob outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo,    13 os quais foram anunciá-lo aos outros; mas nem a estes deram crédito.    14 Por último, então, apareceu aos onze, estando eles reclinados à mesa, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem dado crédito aos que o tinham visto já ressurgido.    15 E disse-lhes: Ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura.    16 Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.    17 E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;    18 pegarão em serpentes; e se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e porão as mãos sobre os enfermos, e estes serão curados.    19 Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus.    20 Eles, pois, saindo, pregaram por toda parte, cooperando com eles o Senhor, e confirmando a palavra com os sinais que os acompanhavam.   

LITURGIA

Atos 1:1-12

     1 Fiz o primeiro tratado, ó Teófilo, acerca de tudo quanto Jesus começou a fazer e ensinar,    2 até o dia em que foi levado para cima, depois de haver dado mandamento, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que escolhera;    3 aos quais também, depois de haver padecido, se apresentou vivo, com muitas provas infalíveis, aparecendo-lhes por espaço de quarenta dias, e lhes falando das coisas concernentes ao reino de Deus.    4 Estando com eles, ordenou-lhes que não se ausentassem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do Pai, a qual (disse ele) de mim ouvistes.    5 Porque, na verdade, João batizou em água, mas vós sereis batizados no Espírito Santo, dentro de poucos dias.    6 Aqueles, pois, que se haviam reunido perguntavam-lhe, dizendo: Senhor, é nesse tempo que restauras o reino a Israel?    7 Respondeu-lhes: A vós não vos compete saber os tempos ou as épocas, que o Pai reservou à sua própria autoridade.    8 Mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém, como em toda a Judéia e Samaria, e até os confins da terra.    9 Tendo ele dito estas coisas, foi levado para cima, enquanto eles olhavam, e uma nuvem o recebeu, ocultando-o a seus olhos.    10 Estando eles com os olhos fitos no céu, enquanto ele subia, eis que junto deles apareceram dois varões vestidos de branco,    11 os quais lhes disseram: Varões galileus, por que ficais aí olhando para o céu? Esse Jesus, que dentre vós foi elevado para o céu, há de vir assim como para o céu o vistes ir. 12 Então voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, que está perto de Jerusalém, à distância da jornada de um sábado.  

Lucas 24:36-53

     36 Enquanto ainda falavam nisso, o próprio Jesus se apresentou no meio deles, e disse-lhes: Paz seja convosco.    37 Mas eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.    38 Ele, porém, lhes disse: Por que estais perturbados? E por que surgem dúvidas em vossos corações?    39 Olhai as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo; apalpai-me e vede; porque um espírito não tem carne nem ossos, como percebeis que eu tenho.    40 E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.    41 Não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes Jesus: Tendes aqui alguma coisa que comer?    42 Então lhe deram um pedaço de peixe assado,    43 o qual ele tomou e comeu diante deles.    44 Depois lhe disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.    45 Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;    46 e disse-lhes: Assim está escrito que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressurgisse dentre os mortos;    47 e que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém.    48 Vós sois testemunhas destas coisas.    49 E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai; ficai porém, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.    50 Então os levou fora, até Betânia; e levantando as mãos, os abençoou.    51 E aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu.    52 E, depois de o adorarem, voltaram com grande júbilo para Jerusalém;    53 e estavam continuamente no templo, bendizendo a Deus.

6ª Quarta-feira Após a Páscoa

CONCLUSÃO DA FESTA DA PÁSCOA
12 de Junho de 2013(CC) / 30 de Maio (CE)

S. Isaac, mon. († 406)

Atos 18:22-28

     22 Tendo chegado a Cesaréia, subiu a Jerusalém e saudou a igreja, e desceu a Antioquia.    23 E, tendo demorado ali algum tempo, partiu, passando sucessivamente pela região da Galácia e da Frígia, fortalecendo a todos os discípulos.    24 Ora, chegou a Éfeso certo judeu chamado Apolo, natural de Alexandria, homem eloquente e poderoso nas Escrituras.    25 Era ele instruído no caminho do Senhor e, sendo fervoroso de espírito, falava e ensinava com precisão as coisas concernentes a Jesus, conhecendo entretanto somente o batismo de João.    26 Ele começou a falar ousadamente na sinagoga: mas quando Priscila e Áquila o ouviram, levaram-no consigo e lhe expuseram com mais precisão o caminho de Deus.    27 Querendo ele passar à Acáia, os irmãos o animaram e escreveram aos discípulos que o recebessem; e tendo ele chegado, auxiliou muito aos que pela graça haviam crido.    28 Pois com grande poder refutava publicamente os judeus, demonstrando pelas escrituras que Jesus era o Cristo.  

João 12:36-47

     36 Enquanto tendes a luz, crede na luz, para que vos torneis filhos da luz. Havendo Jesus assim falado, retirou-se e escondeu-se deles.    37 E embora tivesse operado tantos sinais diante deles, não criam nele;    38 para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías: Senhor, quem creu em nossa pregação? E a quem foi revelado o braço do Senhor?    39 Por isso não podiam crer, porque, como disse ainda Isaías:    40 Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos e entendam com o coração, e se convertam, e eu os cure.    41 Estas coisas disse Isaías, porque viu a sua glória, e dele falou.    42 Contudo, muitos dentre as próprias autoridades creram nele; mas por causa dos fariseus não o confessavam, para não serem expulsos da sinagoga;    43 porque amaram mais a glória dos homens do que a glória de Deus.    44 Clamou Jesus, dizendo: Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou.    45 E quem me vê a mim, vê aquele que me enviou.    46 Eu, que sou a luz, vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.    47 E, se alguém ouvir as minhas palavras, e não as guardar, eu não o julgo; pois eu vim, não para julgar o mundo, mas para salvar o mundo. 

VÉSPERAS DA ASCENÇÃO DE NOSSO SENHOR DEUS E SALVADOR JESUS CRISTO

Isaías 2:2-3

     2 Acontecerá nos últimos dias que se firmará o monte da casa do Senhor, será estabelecido como o mais alto dos montes e se elevará por cima dos outeiros; e concorrerão a ele todas as nações.    3 Irão muitos povos, e dirão: Vinde, e subamos ao monte do Senhor, à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos nas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do Senhor.  

Isaías 62:10-63:3; 63:7-9

     10 Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aplanai, aplanai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai a bandeira aos povos.    11 Eis que o Senhor proclamou até as extremidades da terra: Dizei à filha de Sião: Eis que vem o teu Salvador; eis que com ele vem o seu galardão, e a sua recompensa diante dele.    12 E chamar-lhes-ão: Povo santo, remidos do Senhor; e tu serás chamada Procurada, cidade não desamparada.    1 Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestiduras tintas de escarlate? Este que é glorioso no seu traje, que marcha na plenitude da sua força? Sou eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.    2 Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas vestes como as daquele que pisa no lagar?    3 Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguém houve comigo; eu os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor, e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura.    7 Celebrarei as benignidades do Senhor, e os louvores do Senhor, consoante tudo o que o Senhor nos tem concedido, e a grande bondade para com a casa de Israel, bondade que ele lhes tem concedido segundo as suas misericórdias, e segundo a multidão das suas benignidades.    8 Porque dizia: Certamente eles são meu povo, filhos que não procederão com falsidade; assim ele se fez o seu Salvador.    9 Em toda a angústia deles foi ele angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; no seu amor, e na sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os carregou todos os dias da antiguidade.  

Zacarias 14:1, 4, 8-11

     1 Eis que vem um dia do Senhor, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.    4 Naquele dia estarão os seus pés sobre o monte das Oliveiras, que está defronte de Jerusalém para o oriente; se o monte das Oliveiras será fendido pelo meio, do oriente para o ocidente e haverá um vale muito grande; e metade do monte se removerá para o norte, e a outra metade dele para o sul.    8 Naquele dia também acontecerá que correrão de Jerusalém águas vivas, metade delas para o mar oriental, e metade delas para o mar ocidental; no verão e no inverno sucederá isso.    9 E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um será o seu nome.    10 Toda a terra em redor se tornará em planície, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém; ela será exaltada, e habitará no seu lugar, desde a porta de Benjamim até o lugar da primeira porta, até a porta da esquina, e desde a torre de Hananel até os lagares do rei    11 E habitarão nela, e não haverá mais maldição; mas Jerusalém habitará em segurança.  

6ª Terça-feira Após a Páscoa

Atos 17:19-28

     19 E, tomando-o, o levaram ao Areópago, dizendo: Poderemos nós saber que nova doutrina é essa de que falas?    20 Pois tu nos trazes aos ouvidos coisas estranhas; portanto queremos saber o que vem a ser isto.    21 Ora, todos os atenienses, como também os estrangeiros que ali residiam, de nenhuma outra coisa se ocupavam senão de contar ou de ouvir a última novidade.    22 Então Paulo, estando de pé no meio do Areópago, disse: Varões atenienses, em tudo vejo que sois excepcionalmente religiosos;    23 Porque, passando eu e observando os objetos do vosso culto, encontrei também um altar em que estava escrito: AO DEUS DESCONHECIDO. Esse, pois, que vós honrais sem o conhecer, é o que vos anuncio.    24 O Deus que fez o mundo e tudo o que nele há, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;    25 nem tampouco é servido por mãos humanas, como se necessitasse de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas;    26 e de um só fez todas as raças dos homens, para habitarem sobre toda a face da terra, determinando-lhes os tempos já dantes ordenados e os limites da sua habitação;    27 para que buscassem a Deus, se porventura, tateando, o pudessem achar, o qual, todavia, não está longe de cada um de nós;    28 porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois dele também somos geração.  

João 12:19-36

     19 De sorte que os fariseus disseram entre si: Vedes que nada aproveitais? Eis que o mundo inteiro vai após ele.    20 Ora, entre os que tinham subido a adorar na festa havia alguns gregos.    21 Estes, pois, dirigiram-se a Felipe, que era de Betsaida da Galileia, e rogaram-lhe, dizendo: Senhor, queríamos ver a Jesus.    22 Felipe foi dizê-lo a André, e então André e Felipe foram dizê-lo a Jesus.    23 Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do homem.    24 Em verdade, em verdade vos digo: Se o grão de trigo caindo na terra não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.    25 Quem ama a sua vida, perdê-la-á; e quem neste mundo odeia a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna.    26 Se alguém me quiser servir, siga-me; e onde eu estiver, ali estará também o meu servo; se alguém me servir, o Pai o honrará.    27 Agora a minha alma está perturbada; e que direi eu? Pai, salva-me desta hora? Mas para isto vim a esta hora.    28 Pai, glorifica o teu nome. Veio, então, do céu esta voz: Já o tenho glorificado, e outra vez o glorificarei.    29 A multidão, pois, que ali estava, e que a ouvira, dizia ter havido um trovão; outros diziam: Um anjo lhe falou.    30 Respondeu Jesus: Não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.    31 Agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.    32 E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.    33 Isto dizia, significando de que modo havia de morrer.    34 Respondeu-lhe a multidão: Nós temos ouvido da lei que o Cristo permanece para sempre; e como dizes tu: Importa que o Filho do homem seja levantado? Quem é esse Filho do homem?    35 Disse-lhes então Jesus: Ainda por um pouco de tempo a luz está entre vós. Andai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.    36 Enquanto tendes a luz, crede na luz, para que vos torneis filhos da luz. Havendo Jesus assim falado, retirou-se e escondeu-se deles.

6ª Segunda-feira Após a Páscoa

Atos 17:1-15

     1 Tendo passado por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga dos judeus.    2 Ora, Paulo, segundo o seu costume, foi ter com eles; e por três sábados discutiu com eles as Escrituras,    3 expondo e demonstrando que era necessário que o Cristo padecesse e ressuscitasse dentre os mortos; este Jesus que eu vos anuncio, dizia ele, é o Cristo.    4 E alguns deles ficaram persuadidos e aderiram a Paulo e Silas, bem como grande multidão de gregos devotos e não poucas mulheres de posição.    5 Mas os judeus, movidos de inveja, tomando consigo alguns homens maus dentre os vadios e ajuntando o povo, alvoroçavam a cidade e, assaltando a casa de Jáson, os procuravam para entregá-los ao povo.    6 Porém, não os achando, arrastaram Jáson e alguns irmãos à presença dos magistrados da cidade, clamando: Estes que têm transtornado o mundo chegaram também aqui,    7 os quais Jáson acolheu; e todos eles procedem contra os decretos de César, dizendo haver outro rei, que é Jesus.    8 Assim alvoroçaram a multidão e os magistrados da cidade, que ouviram estas coisas.    9 Tendo, porém, recebido fiança de Jáson e dos demais, soltaram-nos.    10 E logo, de noite, os irmãos enviaram Paulo e Silas para Beréia; tendo eles ali chegado, foram à sinagoga dos judeus.    11 Ora, estes eram mais nobres do que os de Tessalônica, porque receberam a palavra com toda avidez, examinando diariamente as Escrituras para ver se estas coisas eram assim.    12 De sorte que muitos deles creram, bem como bom número de mulheres gregas de alta posição e não poucos homens.    13 Mas, logo que os judeus de Tessalônica souberam que também em Beréia era anunciada por Paulo a palavra de Deus, foram lá agitar e sublevar as multidões.    14 Imediatamente os irmãos fizeram sair a Paulo para que fosse até o mar; mas Silas e Timóteo ficaram ali.    15 E os que acompanhavam a Paulo levaram-no até Atenas e, tendo recebido ordem para Silas e Timóteo a fim de que estes fossem ter com ele o mais depressa possível, partiram.  

João 11:47-57

     47 Então os principais sacerdotes e os fariseus reuniram o sinédrio e diziam: Que faremos? Porquanto este homem vem operando muitos sinais.    48 Se o deixarmos assim, todos crerão nele, e virão os romanos, e nos tirarão tanto o nosso lugar como a nossa nação.    49 Um deles, porém, chamado Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: Vós nada sabeis,    50 nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo, e que não pereça a nação toda.    51 Ora, isso não disse ele por si mesmo; mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus havia de morrer pela nação,    52 e não somente pela nação, mas também para congregar num só corpo os filhos de Deus que estão dispersos.    53 Desde aquele dia, pois, tomavam conselho para o matarem.    54 De sorte que Jesus já não andava manifestamente entre os judeus, mas retirou-se dali para a região vizinha ao deserto, a uma cidade chamada Efraim; e ali demorou com os seus discípulos.    55 Ora, estava próxima a páscoa dos judeus, e dessa região subiram muitos a Jerusalém, antes da páscoa, para se purificarem.    56 Buscavam, pois, a Jesus e diziam uns aos outros, estando no templo: Que vos parece? Não virá ele à festa?    57 Ora, os principais sacerdotes e os fariseus tinham dado ordem que, se alguém soubesse onde ele estava, o denunciasse, para que o prendessem.

6º Domingo de Páscoa

25 de Maio de 2014 (CC) / 12 de Maio (CE)

Ss Epifânio, Bispo de Chipre Germano, Patriarca de Constantinopla

MATINAS (VIII)

João 20:11-18

     11 Maria, porém, estava em pé, diante do sepulcro, a chorar. Enquanto chorava, abaixou-se a olhar para dentro do sepulcro,    12 e viu dois anjos vestidos de branco sentados onde jazera o corpo de Jesus, um à cabeceira e outro aos pés.    13 E perguntaram-lhe eles: Mulher, por que choras? Respondeu- lhes: Porque tiraram o meu Senhor, e não sei onde o puseram.    14 Ao dizer isso, voltou-se para trás, e viu a Jesus ali em pé, mas não sabia que era Jesus.    15 Perguntou-lhe Jesus: Mulher, por que choras? A quem procuras? Ela, julgando que fosse o jardineiro, respondeu-lhe: Senhor, se tu o levaste, dize-me onde o puseste, e eu o levarei.    16 Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, virando-se, disse-lhe em hebraico: Raboni! - que quer dizer, Mestre.    17 Disse-lhe Jesus: Deixa de me tocar, porque ainda não subi ao Pai; mas vai a meus irmãos e dize-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.    18 E foi Maria Madalena anunciar aos discípulos: Vi o Senhor! - e que ele lhe dissera estas coisas.  

LITURGIA

Atos 16:16-34

     16 Ora, aconteceu que quando íamos ao lugar de oração, nos veio ao encontro uma jovem que tinha um espírito adivinhador, e que, adivinhando, dava grande lucro a seus senhores.    17 Ela, seguindo a Paulo e a nós, clamava, dizendo: São servos do Deus Altíssimo estes homens que vos anunciam um caminho de salvação.    18 E fazia isto por muitos dias. Mas Paulo, perturbado, voltou- se e disse ao espírito: Eu te ordeno em nome de Jesus Cristo que saias dela. E na mesma hora saiu.    19 Ora, vendo seus senhores que a esperança do seu lucro havia desaparecido, prenderam a Paulo e Silas, e os arrastaram para uma praça à presença dos magistrados.    20 E, apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens, sendo judeus, estão perturbando muito a nossa cidade.    21 e pregam costumes que não nos é lícito receber nem praticar, sendo nós romanos.    22 A multidão levantou-se à uma contra eles, e os magistrados, rasgando-lhes os vestidos, mandaram açoitá-los com varas.    23 E, havendo-lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse com segurança.    24 Ele, tendo recebido tal ordem, os lançou na prisão interior e lhes segurou os pés no tronco.    25 Pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.    26 De repente houve um tão grande terremoto que foram abalados os alicerces do cárcere, e logo se abriram todas as portas e foram soltos os grilhões de todos.    27 Ora, o carcereiro, tendo acordado e vendo abertas as portas da prisão, tirou a espada e ia suicidar-se, supondo que os presos tivessem fugido.    28 Mas Paulo bradou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos aqui estamos.    29 Tendo ele pedido luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas    30 e, tirando-os para fora, disse: Senhores, que me é necessário fazer para me salvar?    31 Responderam eles: Crê no Senhor Jesus e serás salvo, tu e tua casa.    32 Então lhe pregaram a palavra de Deus, e a todos os que estavam em sua casa.    33 Tomando-os ele consigo naquela mesma hora da noite, lavou- lhes as feridas; e logo foi batizado, ele e todos os seus.    34 Então os fez subir para sua casa, pôs-lhes a mesa e alegrou- se muito com toda a sua casa, por ter crido em Deus.  

João 9:1-38

     1 E passando Jesus, viu um homem cego de nascença.    2 Perguntaram-lhe os seus discípulos: Rabi, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?    3 Respondeu Jesus: Nem ele pecou nem seus pais; mas foi para que nele se manifestem as obras de Deus.    4 Importa que façamos as obras daquele que me enviou, enquanto é dia; vem a noite, quando ninguém pode trabalhar.    5 Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.    6 Dito isto, cuspiu no chão e com a saliva fez lodo, e untou com lodo os olhos do cego,    7 e disse-lhe: Vai, lava-te no tanque de Siloé (que significa Enviado). E ele foi, lavou-se, e voltou vendo.    8 Então os vizinhos e aqueles que antes o tinham visto, quando mendigo, perguntavam: Não é este o mesmo que se sentava a mendigar?    9 Uns diziam: É ele. E outros: Não é, mas se parece com ele. Ele dizia: Sou eu.    10 Perguntaram-lhe, pois: Como se te abriram os olhos?    11 Respondeu ele: O homem que se chama Jesus fez lodo, untou-me os olhos, e disse-me: Vai a Siloé e lava-te. Fui, pois, lavei-me, e fiquei vendo.    12 E perguntaram-lhe: Onde está ele? Respondeu: Não sei.    13 Levaram aos fariseus o que fora cego.    14 Ora, era sábado o dia em que Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos.    15 Então os fariseus também se puseram a perguntar-lhe como recebera a vista. Respondeu-lhes ele: Pôs-me lodo sobre os olhos, lavei-me e vejo.    16 Por isso alguns dos fariseus diziam: Este homem não é de Deus; pois não guarda o sábado. Diziam outros: Como pode um homem pecador fazer tais sinais? E havia dissensão entre eles.    17 Tornaram, pois, a perguntar ao cego: Que dizes tu a respeito dele, visto que te abriu os olhos? E ele respondeu: É profeta.    18 Os judeus, porém, não acreditaram que ele tivesse sido cego e recebido a vista, enquanto não chamaram os pais do que fora curado,    19 e lhes perguntaram: É este o vosso filho, que dizeis ter nascido cego? Como, pois, vê agora?    20 Responderam seus pais: Sabemos que este é o nosso filho, e que nasceu cego;    21 mas como agora vê, não sabemos; ou quem lhe abriu os olhos, nós não sabemos; perguntai a ele mesmo; tem idade; ele falará por si mesmo.    22 Isso disseram seus pais, porque temiam os judeus, porquanto já tinham estes combinado que se alguém confessasse ser Jesus o Cristo, fosse expulso da sinagoga.    23 Por isso é que seus pais disseram: Tem idade, perguntai-lho a ele mesmo.    24 Então chamaram pela segunda vez o homem que fora cego, e lhe disseram: Dá glória a Deus; nós sabemos que esse homem é pecador.    25 Respondeu ele: Se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego, e agora vejo.    26 Perguntaram-lhe pois: Que foi que te fez? Como te abriu os olhos?    27 Respondeu-lhes: Já vo-lo disse, e não atendestes; para que o quereis tornar a ouvir? Acaso também vós quereis tornar-vos discípulos dele?    28 Então o injuriaram, e disseram: Discípulo dele és tu; nós porém, somos discípulos de Moisés.    29 Sabemos que Deus falou a Moisés; mas quanto a este, não sabemos donde é.    30 Respondeu-lhes o homem: Nisto, pois, está a maravilha: não sabeis donde ele é, e entretanto ele me abriu os olhos;    31 sabemos que Deus não ouve a pecadores; mas, se alguém for temente a Deus, e fizer a sua vontade, a esse ele ouve.    32 Desde o princípio do mundo nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.    33 Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.    34 Replicaram-lhe eles: Tu nasceste todo em pecados, e vens nos ensinar a nós? E expulsaram-no.    35 Soube Jesus que o haviam expulsado; e achando-o perguntou- lhe: Crês tu no Filho do homem?    36 Respondeu ele: Quem é, senhor, para que nele creia?    37 Disse-lhe Jesus: Já o viste, e é ele quem fala contigo.    38 Disse o homem: Creio, Senhor! E o adorou.

REFLEXÃO

O cego de nascença  representa o homem marcado pelo pecado, que deseja conhecer a verdade sobre si mesmo e sobre seu próprio destino, mas que se frustra por causa de uma deformação congênita. Somente Jesus pode curá-lo: Ele é a “Luz do mundo” (João 9:5). É exercendo fé n’Ele que os seres humanos (cegos espiritualmente desde o berço) têm a chance de “voltar a ver a luz”, ou seja, de renascerem espiritualmente.

Juntamente à cura do cego, o Evangelho ressalta, em particular, a incredulidade dos Fariseus, os quais se recusam a admitir o milagre porque Jesus o realizara em dia de sábado, violando, segundo o critério deles, a lei de Moisés. Tal episódio proporciona o surgimento de um eloquente dito paradoxal, expressado por Cristo na seguinte frase:

“Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem sejam cegos” (João 9:39).

Para aqueles que se encontram com Jesus não há uma terceira via: Ou se admite a carência em ter a Cristo e receber Sua Luz ou então, rejeitar tal necessidade. Nesta segunda opção, ficam impedidos de experimentar uma autêntica conversão, os ateus como também os que se consideram justos perante Deus

Que ninguém feche seu espírito para Cristo. Àquele que O acolhe à luz da Fé, d’Ele recebe luz capaz de transformar corações e, por conseguinte, mentalidades, condições sociais, políticas e econômicas dominadas pelo pecado.

“Creio Senhor” (João 9:38).  Tal como o cego de nascença, cada um de nós deve está disposto a professar com humildade nossa adesão a Ele.

Que a Mãe de Deus, por suas orações, propicie estar plenos da Graça Divina.

Metropolita Chrysóstomos, de Quito e Toda América Latina  

5º Sábado de Páscoa

24 de Maio de 2014 (CC) / 11 de Maio (CE) – Modo 4

Ss. Cirilo e Metódio, mon., Mestres dos Eslavos († 869 e 885);
Fundação e Dedicação de Constantinopla a Maria (330);
S. Múcio, mártir (início do séc. IV).

Atos 15:35-41

     35 Mas Paulo e Barnabé demoraram-se em Antioquia, ensinando e pregando com muitos outros a palavra do Senhor.    36 Decorridos alguns dias, disse Paulo a Barnabé: Tornemos a visitar os irmãos por todas as cidades em que temos anunciado a palavra do Senhor, para ver como vão.    37 Ora, Barnabé queria que levassem também a João, chamado Marcos.    38 Mas a Paulo não parecia razoável que tomassem consigo aquele que desde a Panfília se tinha apartado deles e não os tinha acompanhado no trabalho.    39 E houve entre eles tal desavença que se separaram um do outro, e Barnabé, levando consigo a Marcos, navegou para Chipre.    40 Mas Paulo, tendo escolhido a Silas, partiu encomendado pelos irmãos à graça do Senhor.    41 E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas.  

João 10:27-38

     27 As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem;    28 eu lhes dou a vida eterna, e jamais perecerão; e ninguém as arrebatará da minha mão.    29 Meu Pai, que mas deu, é maior do que todos; e ninguém pode arrebatá-las da mão de meu Pai.    30 Eu e o Pai somos um.    31 Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar.    32 Disse-lhes Jesus: Muitas obras boas da parte de meu Pai vos tenho mostrado; por qual destas obras ides apedrejar-me?    33 Responderam-lhe os judeus: Não é por nenhuma obra boa que vamos apedrejar-te, mas por blasfêmia; e porque, sendo tu homem, te fazes Deus.    34 Tornou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: Vós sois deuses?    35 Se a lei chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida (e a Escritura não pode ser anulada),    36 àquele a quem o Pai santificou, e enviou ao mundo, dizeis vós: Blasfemas; porque eu disse: Sou Filho de Deus?    37 Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis.    38 Mas se as faço, embora não me creiais a mim, crede nas obras; para que entendais e saibais que o Pai está em mim e eu no Pai.

5ª Sexta-feira Após a Páscoa

23 de Maio de 2014 (CC) / 10 de Maio (CE) – Modo 4

S. Simão Zelota, apóstolo (séc. I).

Atos 15:5-34

     5 Mas alguns da seita dos fariseus, que tinham crido, levantaram-se dizendo que era necessário circuncidá-los e mandar-lhes observar a lei de Moisés.    6 Congregaram-se pois os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto.    7 E, havendo grande discussão, levantou-se Pedro e disse-lhes: Irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre vós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho e cressem.    8 E Deus, que conhece os corações, testemunhou a favor deles, dando-lhes o Espírito Santo, assim como a nós;    9 e não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.    10 Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar?    11 Mas cremos que somos salvos pela graça do Senhor Jesus, do mesmo modo que eles também.    12 Então toda a multidão se calou e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quantos sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles entre os gentios.    13 Depois que se calaram, Tiago, tomando a palavra, disse: Irmãos, ouvi-me:    14 Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios para tomar dentre eles um povo para o seu Nome.    15 E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:    16 Depois disto voltarei, e reedificarei o tabernáculo de Davi, que está caído; reedificarei as suas ruínas, e tornarei a levantá-lo;    17 para que o resto dos homens busque ao Senhor, sim, todos os gentios, sobre os quais é invocado o meu nome,    18 diz o Senhor que faz estas coisas, que são conhecidas desde a antiguidade.    19 Por isso, julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus,    20 mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da prostituição, do que é sufocado e do sangue.    21 Porque Moisés, desde tempos antigos, tem em cada cidade homens que o preguem, e cada sábado é lido nas sinagogas.    22 Então pareceu bem aos apóstolos e aos anciãos com toda a igreja escolher homens dentre eles e enviá-los a Antioquia com Paulo e Barnabé, a saber: Judas, chamado Barsabás, e Silas, homens influentes entre os irmãos.    23 E por intermédio deles escreveram o seguinte: Os apóstolos e os anciãos, irmãos, aos irmãos dentre os gentios em Antioquia, na Síria e na Cicília, saúde.    24 Portanto ouvimos que alguns dentre nós, aos quais nada mandamos, vos têm perturbado com palavras, confundindo as vossas almas,    25 pareceu-nos bem, tendo chegado a um acordo, escolher alguns homens e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo,    26 homens que têm exposto as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.    27 Enviamos portanto Judas e Silas, os quais também por palavra vos anunciarão as mesmas Coisas.    28 Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas necessárias:    29 Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da prostituição; e destas coisas fareis bem de vos guardar. Bem vos vá.    30 Então eles, tendo-se despedido, desceram a Antioquia e, havendo reunido a assembleia, entregaram a carta.    31 E, quando a leram, alegraram-se pela consolação.    32 Depois Judas e Silas, que também eram profetas, exortaram os irmãos com muitas palavras e os fortaleceram.    33 E, tendo-se demorado ali por algum tempo, foram pelos irmãos despedidos em paz, de volta aos que os haviam mandado.    34 [Mas pareceu bem a Silas ficar ali.]  

João 10:17-28

     17 Por isto o Pai me ama, porque dou a minha vida para a retomar.    18 Ninguém ma tira de mim, mas eu de mim mesmo a dou; tenho autoridade para a dar, e tenho autoridade para retomá-la. Este mandamento recebi de meu Pai.    19 Por causa dessas palavras, houve outra dissensão entre os judeus.    20 E muitos deles diziam: Tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?    21 Diziam outros: Essas palavras não são de quem está endemoninhado; pode porventura um demônio abrir os olhos aos cegos?    22 Celebrava-se então em Jerusalém a festa da dedicação. E era inverno.    23 Andava Jesus passeando no templo, no pórtico de Salomão.    24 Rodearam-no, pois, os judeus e lhe perguntavam: Até quando nos deixarás perplexos? Se tu és o Cristo, dize-no-lo abertamente.    25 Respondeu-lhes Jesus: Já vo-lo disse, e não credes. As obras que eu faço em nome de meu Pai, essas dão testemunho de mim.    26 Mas vós não credes, porque não sois das minhas ovelhas.    27 As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem;    28 eu lhes dou a vida eterna, e jamais perecerão; e ninguém as arrebatará da minha mão.  

5ª Quinta-feira Após a Páscoa

22 de Maio de 2014 (CC) / 09 de Maio (CE) – Modo 4

S. Isaías, profeta (séc. VIII a.C). S. Cristovão, mártir († c. 250); 

Trasladação das relíquias de S. Nicolau, de Mira para Bari

Atos 14:20-27

     20 Mas quando os discípulos o rodearam, ele se levantou e entrou na cidade. No dia seguinte partiu com Barnabé para Derbe.    21 E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,    22 confirmando as almas dos discípulos, exortando-os a perseverarem na fé, dizendo que por muitas tribulações nos é necessário entrar no reino de Deus.    23 E, havendo-lhes feito eleger anciãos em cada igreja e orado com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.    24 Atravessando então a Pisídia, chegaram à Panfília.    25 E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália.    26 E dali navegaram para Antioquia, donde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que acabavam de cumprir.    27 Quando chegaram e reuniram a igreja, relataram tudo quanto Deus fizera por meio deles, e como abrira aos gentios a porta da fé.  

João 9:39-10:9

     39 Prosseguiu então Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se tornem cegos.    40 Alguns fariseus que ali estavam com ele, ouvindo isso, perguntaram-lhe: Porventura somos nós também cegos?    41 Respondeu-lhes Jesus: Se fosseis cegos, não teríeis pecado; mas como agora dizeis: Nós vemos, permanece o vosso pecado.    1 Em verdade, em verdade vos digo: quem não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outra parte, esse é ladrão e salteador.    2 Mas o que entra pela porta é o pastor das ovelhas.    3 A este o porteiro abre; e as ovelhas ouvem a sua voz; e ele chama pelo nome as suas ovelhas, e as conduz para fora.    4 Depois de conduzir para fora todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz;    5 mas de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.    6 Jesus propôs-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.    7 Tornou, pois, Jesus a dizer-lhes: Em verdade, em verdade vos digo: eu sou a porta das ovelhas.    8 Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não os ouviram.    9 Eu sou a porta; se alguém entrar a casa; o filho fica entrará e sairá, e achará pastagens.   

5ª Quarta-feira Após a Páscoa

21 de Maio de 2014 (CC) / 08 de Maio (CE) – Modo 4

S. João Teólogo, apóstolo e evangelista (séc. I) S. Arsênio, o Grande († c. 445).

Tropário da Ressurreição

Ouvindo do Anjo o alegre anúncio da Ressurreição,

que da antiga condenação nos libertou,

as discípulas do Senhor, disseram envaidecidas aos apóstolos:

a morte foi vencida, o Cristo Deus ressuscitou,

dando ao mundo a grande misericórdia!

Atos 13:13-24

     13 Tendo Paulo e seus companheiros navegado de Pafos, chegaram a Perge, na Panfília. João, porém, apartando-se deles, voltou para Jerusalém.    14 Mas eles, passando de Perge, chegaram a Antioquia da Psídia; e entrando na sinagoga, no dia de sábado, sentaram-se.    15 Depois da leitura da lei e dos profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: Irmãos, se tendes alguma palavra de exortação ao povo, falai.    16 Então Paulo se levantou e, pedindo silêncio com a mão, disse: Varões israelitas, e os que temeis a Deus, ouvi:    17 O Deus deste povo de Israel escolheu a nossos pais, e exaltou o povo, sendo eles estrangeiros na terra do Egito, de onde os tirou com braço poderoso,    18 e suportou-lhes os maus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos;    19 e, havendo destruído as sete nações na terra de Canaã, deu- lhes o território delas por herança durante cerca de quatrocentos e cinquenta anos.    20 Depois disto, deu-lhes juízes até o profeta Samuel.    21 Então pediram um rei, e Deus lhes deu por quarenta anos a Saul, filho de Cis, varão da tribo de Benjamim.    22 E tendo deposto a este, levantou-lhes como rei a Davi, ao qual também, dando testemunho, disse: Achei a Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontade.    23 Da descendência deste, conforme a promessa, trouxe Deus a Israel um Salvador, Jesus;    24 havendo João, antes da aparecimento dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento.  

João 6:5-14

     5 Então Jesus, levantando os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha ter com ele, disse a Felipe: Onde compraremos pão, para estes comerem?    6 Mas dizia isto para o experimentar; pois ele bem sabia o que ia fazer.    7 Respondeu-lhe Felipe: Duzentos denários de pão não lhes bastam, para que cada um receba um pouco.    8 Ao que lhe disse um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro:    9 Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos?    10 Disse Jesus: Fazei reclinar-se o povo. Ora, naquele lugar havia muita relva. Reclinaram-se aí, pois, os homens em número de quase cinco mil.    11 Jesus, então, tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os pelos que estavam reclinados; e de igual modo os peixes, quanto eles queriam.    12 E quando estavam saciados, disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca.    13 Recolheram-nos, pois e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.    14 Vendo, pois, aqueles homens o sinal que Jesus operara, diziam: este é verdadeiramente o profeta que havia de vir ao mundo.   

5ª Terça-feira Após a Páscoa

20 de Maio de 2014 (CC) / 07 de Maio (CE) – Modo 4

Aparição da Santa Cruz em Jerusalém (351).

Atos 12:25-13:12

     25 Barnabé e Saulo, havendo terminando aquele serviço, voltaram de Jerusalém, levando consigo a João, que tem por sobrenome Marcos.    1 Ora, na igreja em Antioquia havia profetas e mestres, a saber: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, colaço de Herodes o tetrarca, e Saulo.    2 Enquanto eles ministravam perante o Senhor e jejuavam, disse o Espírito Santo: Separai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.    3 Então, depois que jejuaram, oraram e lhes impuseram as mãos, os despediram.    4 Estes, pois, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.    5 Chegados a Salamina, anunciavam a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus, e tinham a João como auxiliar.    6 Havendo atravessado a ilha toda até Pafos, acharam um certo mago, falso profeta, judeu, chamado Bar-Jesus,    7 que estava com o procônsul Sérgio Paulo, homem sensato. Este chamou a Barnabé e Saulo e mostrou desejo de ouvir a palavra de Deus.    8 Mas resistia-lhes Elimas, o encantador (porque assim se interpreta o seu nome), procurando desviar a fé do procônsul.    9 Todavia Saulo, também chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, fitando os olhos nele,    10 disse: ó filho do Diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perverter os caminhos retos do Senhor?    11 Agora eis a mão do Senhor sobre ti, e ficarás cego, sem ver o sol por algum tempo. Imediatamente caiu sobre ele uma névoa e trevas e, andando à roda, procurava quem o guiasse pela mão.    12 Então o procônsul, vendo o que havia acontecido, creu, maravilhando-se da doutrina do Senhor.  

João 8:51-59

     51 Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte.    52 Disseram-lhe os judeus: Agora sabemos que tens demônios. Abraão morreu, e também os profetas; e tu dizes: Se alguém guardar a minha palavra, nunca provará a morte!    53 Porventura és tu maior do que nosso pai Abraão, que morreu? Também os profetas morreram; quem pretendes tu ser?    54 Respondeu Jesus: Se eu me glorificar a mim mesmo, a minha glória não é nada; quem me glorifica é meu Pai, do qual vós dizeis que é o vosso Deus;    55 e vós não o conheceis; mas eu o conheço; e se disser que não o conheço, serei mentiroso como vós; mas eu o conheço, e guardo a sua palavra.    56 Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia; viu-o, e alegrou-se.    57 Disseram-lhe, pois, os judeus: Ainda não tens cinquenta anos, e viste Abraão?    58 Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraão existisse, eu sou.    59 Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo.   

5ª Segunda-feira Após a Páscoa

19 de Maio de 2014 (CC) / 06 de Maio (CE) – Modo 4

S. Jó, o Justo provado, profeta

Atos 12:12-17

     12 Depois de assim refletir foi à casa de Maria, mãe de João, que tem por sobrenome Marcos, onde muitas pessoas estavam reunidas e oravam.    13 Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar;    14 e, reconhecendo a voz de Pedro, de gozo não abriu o portão, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava lá fora.    15 Eles lhe disseram: Estás louca. Ela, porém, assegurava que assim era. Eles então diziam: É o seu anjo.    16 Mas Pedro continuava a bater, e, quando abriram, viram-no e pasmaram.    17 Mas ele, acenando-lhes com a mão para que se calassem, contou-lhes como o Senhor o tirara da prisão, e disse: Anunciai isto a Tiago e aos irmãos. E, saindo, partiu para outro lugar.  

João 8:42-51

     42 Respondeu-lhes Jesus: Se Deus fosse o vosso Pai, vós me amaríeis, porque eu saí e vim de Deus; pois não vim de mim mesmo, mas ele me enviou.    43 Por que não compreendeis a minha linguagem? É porque não podeis ouvir a minha palavra.    44 Vós tendes por pai o Diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai; ele é homicida desde o princípio, e nunca se firmou na verdade, porque nele não há verdade; quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio; porque é mentiroso, e pai da mentira.    45 Mas porque eu digo a verdade, não me credes.    46 Quem dentre vós me convence de pecado? Se digo a verdade, por que não me credes?    47 Quem é de Deus ouve as palavras de Deus; por isso vós não as ouvis, porque não sois de Deus.    48 Responderam-lhe os judeus: Não dizemos com razão que és samaritano, e que tens demônio?    49 Jesus respondeu: Eu não tenho demônio; antes honro a meu Pai, e vós me desonrais.    50 Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.    51 Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte.  

Domingo da Samaritana

18 de Maio de 2014 (CC) / 05 de Maio (CE) – Modo 4

Ss. Photini (séc. I); Irene, mártir (séc. I‑II); Santo Eutímio

MATINAS (VII)

João 20:1-10

     1 No primeiro dia da semana Maria Madalena foi ao sepulcro de madrugada, sendo ainda escuro, e viu que a pedra fora removida do sepulcro.    2 Correu, pois, e foi ter com Simão Pedro, e o outro discípulo, a quem Jesus amava, e disse-lhes: Tiraram do sepulcro o Senhor, e não sabemos onde o puseram.    3 Saíram então Pedro e o outro discípulo e foram ao sepulcro.    4 Corriam os dois juntos, mas o outro discípulo correu mais ligeiro do que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro;    5 e, abaixando-se viu os panos de linho ali deixados, todavia não entrou.    6 Chegou, pois, Simão Pedro, que o seguia, e entrou no sepulcro e viu os panos de linho ali deixados,    7 e que o lenço, que estivera sobre a cabeça de Jesus, não estava com os panos, mas enrolado num lugar à parte.    8 Então entrou também o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, e viu e creu.    9 Porque ainda não entendiam a escritura, que era necessário que ele ressurgisse dentre os mortos.    10 Tornaram, pois, os discípulos para casa.  

LITURGIA

Kondákion da Páscoa

Tendo descido ao túmulo, ó Imortal

Tu destruíste o poderio do inferno

e levantaste-te como Vencedor ó Cristo Deus

Tu que disseste às Miróforas: rejubilai!

E aos apóstolos dás a paz

Tu que ressuscitas aqueles que sucumbiram.

  

	Coro da Igreja Ortodoxa Polonesa no Brasil

Atos 11:19-26, 29-30

     19 Aqueles, pois, que foram dispersos pela tribulação suscitada por causa de Estêvão, passaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus.    20 Havia, porém, entre eles alguns cíprios e cirenenses, os quais, entrando em Antioquia, falaram também aos gregos, anunciando o Senhor Jesus.    21 E a mão do Senhor era com eles, e grande número creu e se converteu ao Senhor.    22 Chegou a notícia destas coisas aos ouvidos da igreja em Jerusalém; e enviaram Barnabé a Antioquia;    23 o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortava a todos a perseverarem no Senhor com firmeza de coração;    24 porque era homem de bem, e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.    25 Partiu, pois, Barnabé para Tarso, em busca de Saulo;    26 e tendo-o achado, o levou para Antioquia. E durante um ano inteiro reuniram-se naquela igreja e instruíram muita gente; e em Antioquia os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos.    29 E os discípulos resolveram mandar, cada um conforme suas posses, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia;    30 o que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de Barnabé e Saulo.  

João 4:5-42

    

5 Chegou, pois, a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó dera a seu filho José;    6 achava-se ali o poço de Jacó. Jesus, pois, cansado da viagem, sentou-se assim junto do poço; era cerca da hora sexta.    7 Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá- me de beber.    8 Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.    9 Disse-lhe então a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (Porque os judeus não se comunicavam com os samaritanos.)    10 Respondeu-lhe Jesus: Se tivesses conhecido o dom de Deus e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe terias pedido e ele te haveria dado água viva.    11 Disse-lhe a mulher: Senhor, tu não tens com que tirá-la, e o poço é fundo; donde, pois, tens essa água viva?    12 És tu, porventura, maior do que o nosso pai Jacó, que nos deu o poço, do qual também ele mesmo bebeu, e os filhos, e o seu gado?.    13 Replicou-lhe Jesus: Todo o que beber desta água tornará a ter sede;    14 mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que jorre para a vida eterna.    15 Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água, para que não mais tenha sede, nem venha aqui tirá-la.    16 Disse-lhe Jesus: Vai, chama o teu marido e vem cá.    17 Respondeu a mulher: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido;    18 porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade.    19 Disse-lhe a mulher: Senhor, vejo que és profeta.    20 Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.    21 Disse-lhe Jesus: Mulher, crê-me, a hora vem, em que nem neste monte, nem em Jerusalém adorareis o Pai.    22 Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus.    23 Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem.    24 Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.    25 Replicou-lhe a mulher: Eu sei que vem o Messias (que se chama o Cristo); quando ele vier há de nos anunciar todas as coisas.    26 Disse-lhe Jesus: Eu o sou, eu que falo contigo.    27 E nisto vieram os seus discípulos, e se admiravam de que estivesse falando com uma mulher; todavia nenhum lhe perguntou: Que é que procuras? Ou: Por que falas com ela?    28 Deixou, pois, a mulher o seu cântaro, foi à cidade e disse àqueles homens:    29 Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto eu tenho feito; será este, porventura, o Cristo?    30 Saíram, pois, da cidade e vinham ter com ele.    31 Entrementes os seus discípulos lhe rogavam, dizendo: Rabi, come.    32 Ele, porém, respondeu: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis.    33 Então os discípulos diziam uns aos outros: Acaso alguém lhe trouxe de comer?    34 Disse-lhes Jesus: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e completar a sua obra.    35 Não dizeis vós: Ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Ora, eu vos digo: levantai os vossos olhos, e vede os campos, que já estão brancos para a ceifa.    36 Quem ceifa já está recebendo recompensa e ajuntando fruto para a vida eterna; para que o que semeia e o que ceifa juntamente se regozijem.    37 Porque nisto é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro o que ceifa.    38 Eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.    39 E muitos samaritanos daquela cidade creram nele, por causa da palavra da mulher, que testificava: Ele me disse tudo quanto tenho feito.    40 Indo, pois, ter com ele os samaritanos, rogaram-lhe que ficasse com eles; e ficou ali dois dias.    41 E muitos mais creram por causa da palavra dele;    42 e diziam à mulher: Já não é pela tua palavra que nós cremos; pois agora nós mesmos temos ouvido e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.

COMENTÁRIO DO METROPOLITA CHRYSÓSTOMOS

COMEMORAÇÃO DE SANTA PHOTINI

Santa Photini viveu na Palestina do primeiro século. Ela é a mulher samaritana que Cristo encontrou e pediu água. Foi ela quem aceitou a "água viva" que lhe fora oferecida pelo próprio Cristo, arrependendo-se dos seus muitos pecados (João 4:5-42), e anunciou às pessoas de sua cidade que encontrara o Cristo. Por isso, é tida por muitos como a primeira a anunciar o Evangelho de Cristo. Seu testemunho convertera suas cinco irmãs: Santas Anatole, Phota, Photis, Paraskeva e kyriake, assim como seus dois filhos Victor e José. Todos estes se tornaram incansáveis evangelistas ​​para Cristo.

Os apóstolos de Cristo ao batizarem a Mulher Samaritana deram-lhe o nome de Photini, que significa "a iluminada". Photini é lembrada pela Igreja como uma Santa Mártir e Igual aos Apóstolos.

Depois dos martírios dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo, Santa Photini e sua família deixaram sua terra natal (Sicar, em Samaria) e foram anunciar o Evangelho de Cristo em Cartago, uma rica e próspera cidade situada ao norte da África (atual Tunísia), na época a quarta maior cidade do Império Romano.

Durante o reinado do imperador Nero, no primeiro século, fora deflagrada uma cruel e terrível perseguição contra os cristãos. Santa Photini já estava morando em Cartago com seu filho mais novo, José. Seu filho mais velho, Victor, lutou bravamente no exército romano contra os bárbaros, e foi nomeado comandante militar na cidade de Atália (Ásia Menor). Mais tarde, Nero o chamou para a Itália para prender e punir os cristãos.

Sebastian, um oficial na Itália, disse a Victor: "Eu sei que você, sua mãe e seu irmão, são seguidores de Cristo. Como amigo eu lhe aconselho a se submeter à vontade do Imperador. Se você fornecer informações sobre qualquer cristão, receberá sua riqueza. Vou escrever para a sua mãe e seu irmão, pedindo-lhes para não pregar a Cristo em público e a praticar secretamente sua fé. "

Victor respondeu: "Eu quero ser um pregador do cristianismo como a minha mãe e irmão." Sebastian lhe disse: "Ó Victor, todos nós sabemos as desgraças que esperam por você, sua mãe e seu irmão." Então Sebastian, repentinamente, sentiu uma dor aguda nos olhos, seu rosto ficou sombrio e tomado de espanto.

Durante três dias, Sebastian permaneceu cego, sem dizer uma palavra. No quarto dia, ele declarou: "O Deus dos cristãos é o único Deus verdadeiro." São Victor perguntou a Sebastian por que tão repentinamente mudara de ideia. Sebastian respondeu: "Porque Cristo está me chamando." Tendo sido batizado, imediatamente recuperou a visão e os seu servos, depois de testemunharem o milagre, também foram batizados.

Nero, ao saber do ocorrido, ordenou que os cristãos presos em Cartago fossem levados perante ele, em Roma. O próprio Senhor apareceu aos confessores e disse: "Não temais, porque eu sou convosco. Nero, e todos os que o servem, serão vencidos." O Senhor disse a Victor: "De hoje em diante, tu te chamarás Photinus, porque por teu intermédio, muitos serão iluminados e crerão em mim." O Senhor, então, também dissera aos cristãos para fortalecerem e incentivar Sebastian a perseverar até o fim.

Todas estas coisas, e até mesmo eventos futuros, foram revelados a Santa Photini, a qual deixando Cartago na companhia de vários cristãos, juntou-se aos confessores, em Roma.

Tendo eles chegado a Roma, o Imperador Nero ordenou que os santos fossem levados até ele, e perguntou-lhes se realmente acreditavam em Cristo. Todos os confessores se recusaram a renunciar ao Salvador. O Imperador, então, deu ordens para esmagar as articulações dos dedos dos mártires. Durante a tortura, os confessores não sentiram dor, e suas mãos permaneceram ilesas.

Nero, então, ordenou que cegassem os Santos Sebastian, Photinus e José, que encerrassem na prisão a Santa Photini e, que as suas cinco irmãs, Anatola, Phota, Photis, Paraskeva e Kyriake, fossem enviadas para a corte imperial, sob a supervisão da filha de Nero, Domnina. No entanto, Santa Photini converteu - tanto a Domnina assim como os seus servos a Cristo. Ela também converteu um feiticeiro, que lhe trouxera comida envenenada no intuito de matá-la.

Três anos se passaram, e Nero enviou uns de seus funcionários aos santos que foram aprisionados. Ao regressarem, os mensageiros relataram que os Santos Sebastian, Photinus e José, estavam completamente recuperados de suas cegueiras, e que as pessoas iam visitá-los a fim de ouvir suas pregações. Na verdade, toda a prisão havia sido transformado em um lugar luminoso e perfumado, onde Deus foi glorificado.

Nero deu ordens para crucificar os santos e que vestissem os seus corpos nus com alças. No quarto dia, o Imperador mandou funcionários para ver se os mártires ainda estavam vivos. Aproximando-se do local das torturas, os servos ficaram cegos. Um anjo do Senhor libertou os mártires de suas cruzes e os curou. Os santos, no entanto, sentiram compaixão dos servos que ficaram cegos, e oraram ao Senhor, pedindo que lhes fosse restaurada a visão, e assim se fez . Os que foram curados creram em Cristo e foram logo batizados.

Num acesso de fúria, Nero deu ordens para esfolar a pele de Santa Photini e jogá-la em um poço. Sebastian, Photinus e José tiveram suas pernas cortadas, e foram lançados aos cães e posteriormente tiveram as peles arrancadas. As irmãs de santa Photini também sofreram torturas terríveis. Nero ordenou que arrancassem os seus seios e esfolassem as suas peles. Sendo um especialista em crueldade, o Imperador preparou a execução mais feroz para Santa Photis: eles a amarraram pelos pés até o topo de duas árvores, deixando-a de cabeça para baixo. Quando as cordas foram cortadas, a mártir se arrebentou no chão. O Imperador ordenou que as outras fossem degoladas. Santa Photini foi retirada do poço e trancafiada na prisão por 20 dias.

Depois disso, Nero chamou Santa Photini e aproximando-se dela, perguntou se ela iria agora ceder e oferecer sacrifícios aos ídolos. Santa Photini cuspiu em seu rosto, e rindo dele, disse: "Ó mais ímpio dos cegos, homem perdulário e estúpido! Achas que me seduzes com tua promessa de liberdade a renunciar ao meu Senhor e Cristo e a oferecer sacrifício a ídolos tão cegos como tu? "

Ao ouvir tais palavras, Nero mandou que novamente lançassem Santa Photini em um poço, onde ela entregou sua alma a Deus no ano 66.

Kondakion (tom 1)

Ó Todo-Poderoso Salvador,

Que fizeste jorrar água para os hebreus de uma rocha sólida:

Tu foste à terra de Samaria, ao encontro de uma mulher,

Atraindo-a para a fé em Ti,

A qual tendo alcançado os céus, vive eternamente.