5º Sábado da Páscoa

24 de Maio de 2025 (CC) / 11 de Maio (CE)

Hieromártir Mocius (Mucius), presbítero de Anfípolis na Macedônia (†295)

Ss. Cirilo e Metódio, Iguais aos Apóstolos e Mestres dos Eslavos

Tom 4

"Cristo ressuscitou dos mortos, 

Pisoteando a morte com Sua morte, 

E outorgando a vida 

Aos que jaziam nos sepulcros!"

Os Santos Cirilo e Metódio eram irmãos de Tessalônica, filhos de pais ilustres e ricos, Leo e Maria.

O irmão mais velho Metódio passou dez anos como oficial entre os eslavos macedônios e, assim, aprendeu a língua eslava. Depois disso Metódio retirou-se para o Monte Olimpo e dedicou-se à vida monástica ascética. Foi aqui que Cirilo (Constantine), mais tarde viera a se juntar a ele.

Quando o rei Khazarite, Kagan, solicitou pregadores da fé de Cristo ao Imperador Miguel III, imediatamente, por ordem do Imperador, estes dois irmãos foram encontrados e enviados entre os khazares. O Rei Kagan converteu-se a Cristo, e junto com ele, Cirilo e Metódio batizaram um grande número de seus principais assistentes e um maior número de pessoas dentre o povo.

Depois de um período de tempo, eles voltaram para Constantinopla, onde compilaram o alfabeto eslavo em trinta e oito cartilhas e passaram a traduzir os livros eclesiásticos do grego para o eslavo.

A pedido do príncipe Rastislav, que viajou para Morávia, onde os irmãos se embrenharam e estabeleceram a fé devota e foram publicados muitos livros destinados à catequese dos jovens.

Atendendo à uma solicitação do Papa de Roma, Cirilo viajou para esta cidade, e estando em Roma, adoeceu e morreu em 14 de fevereiro de 867. Então Metódio retornou à Morávia, onde havia trabalhado, para fortalecer a fé em Cristo entre os eslavos, até sua morte, ocorrida no dia 6 de abril de 885.

O Minéon do mês de maio registra a festa dos dois irmãos neste dia 11. Essa data é importante, especialmente para os povos eslavos. Mas, sendo o costume ainda bastante difundido no Oriente de usar para a liturgia o Calendário Juliano, atrasado 13 dias em relação ao gregoriano – mais conhecido e adotado universalmente, tal data, na realidade, vem a coincidir com o nosso 24 de maio. É uma data já arraigada na consciência popular ao ponto que, mesmo naquelas regiões em que foi adotado oficialmente o calendário do «novo estilo», os fiéis bizantinos preferem manter a antiga data do 24 de maio. É possível avaliar quanto temos afirmado acima ao constatar o afluxo das muitas delegações (por exemplo, as da Bulgária) que, para honrar os «Mestres dos Eslavos» a cada ano, nesse dia, se dirigem à basílica de São Clemente em Roma onde se conservam as relíquias dos santos Cirilo e Metódio. A herança cultural deixada por eles é, de fato, ampla e reconhecida ao ponto que, em alguns países balcânicos, enquanto 25 de dezembro é um dia de trabalho, o aniversário dos dois santos é também festa civil, portanto feriado.  Com insistência os textos litúrgicos convidam a celebrar os irmãos «iluminadores» dos povos eslavos, salvos com a luz da Trindade e de Cristo, «fontes do conhecimento divino, mediante as Escrituras» traduzidas por eles e que ainda hoje «estando na presença de Deus fervorosamente intercedem» por aqueles que os invocam. 

Comemoração de São Múcius

São Múcius era um padre na Macedônia, na cidade de Anfípolis. Durante a perseguição aos cristãos pelo Imperador Diocleciano (284–305), São Múcius convenceu os pagãos que se reuniram para celebrar a divindade pagã Dionísio (Baco) a abandonar os costumes ilegais e vis que acompanhavam essa celebração, a se arrepender, a se voltar para o Senhor Jesus Cristo e a serem purificados no Santo Batismo. O santo foi levado a julgamento perante o Governante de Laodicéia, confessou a verdadeira fé diante dele e respondeu às ameaças: “A morte por Cristo é um grande ganho para mim”. 

São Múcius foi submetido a torturas, que suportou com maravilhosa paciência, sem deixar de denunciar a impiedade dos idólatras. Levado ao templo de Dionísio, o santo, em Nome de Jesus Cristo, destruiu o ídolo, depois foi jogado em uma fornalha em brasa, onde permaneceu ileso, e as chamas que saíram da fornalha queimaram o Governante. O líder recém-nomeado submeteu São Múcius a torturas cruéis, que ele, com a ajuda de Deus, suportou firmemente; entregue para ser dilacerado por animais selvagens, ele permaneceu ileso — os leões deitaram-se aos pés do Santo. O povo, tendo recobrado a razão com tais milagres, começou a exigir que o mártir fosse libertado. O Governante ordenou que o Santo fosse enviado para a cidade de Perinto e de lá para Bizâncio, onde São Múcius foi executado. Antes de morrer, ele agradeceu ao Senhor em oração por lhe dar forças para suportar seu martírio até o fim. "Senhor, recebe em paz o meu espírito", foram suas últimas palavras, após as quais sua cabeça foi cortada. São Múcius morreu por volta do ano 295. Posteriormente, o Imperador Constantino construiu um templo em homenagem ao santo mártir Múcius e transferiu para ele as relíquias sagradas do mártir. 

Tropárion dos Santos Iguais aos Apóstolos Metódio e Cirilo, Tom 4: Por compartilhardes os caminhos dos apóstolos, / ó divinamente sábios Cirilo e Metódio, mestres das terras eslavas, / rogai ao Mestre de tudo, / que Ele confirme todas as nações eslavas na Ortodoxia e na unidade de espírito, // conceda paz ao mundo e salve nossas almas. 

Kondákion, Tom 3: Honremos nossos dois sagrados iluminadores, que derramaram sobre nós uma fonte de conhecimento divino por meio de sua tradução das Escrituras divinas. Extraindo abundantemente dela até hoje, nós vos bendizemos, ó Cirilo e Metódio, que estais diante do trono do Altíssimo e rezais fervorosamente por nossas almas.

Hebreus 7:26-8:2 

Mateus 5:14-19 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

Atos 15:35-41

Fragmento 37 - Naqueles dias, Paulo e Barnabé viviam em Antioquia, ensinando e pregando, com muitos outros, a palavra do Senhor. Decorrido algum tempo, Paulo disse a Barnabé: vamos voltar e visitar nossos irmãos em todas as cidades em que pregamos a palavra do Senhor, para ver como eles estão. Barnabé queria levar consigo João, chamado Marcos. Mas Paulo decidiu não levar aquele que havia ficado para trás na Panfília e que não foi com eles para a obra para a qual foram enviados. E houve entre eles tamanha desavença, de modo que eles se separaram; e Barnabé, levando Marcos, navegou para Chipre; e Paulo, tendo escolhido a Silas, partiu, encomendado pelos irmãos à graça de Deus; e passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

João 10:27-38

Fragmento 38 - Disse o Senhor aos Judeus que vieram ter com Ele: As Minhas ovelhas ouvem a Minha voz, e Eu as conheço, e elas Me seguem. E Eu dou-lhes a vida eterna, e jamais perecerão; e ninguém as arrebatará da Minha mão. Meu pai, Que Mas deu, é maior do que todos; e ninguém pode arrebatá-las da mão de Meu Pai. Eu e o Pai somos um. Aqui novamente os Judeus pegaram pedras para apedrejá-Lo. Respondeu-lhes Jesus: Muitas obras boas vos tenho mostrado de Meu Pai; por qual destas obras Me apedrejais? Responderam-Lhe os judeus: Não é por nenhuma obra boa que vamos Te apedrejar, mas por blasfêmia; pois, sendo Tu homem, Te fazes Deus. Respondeu-lhes jesus: Não está escrito na vossa Lei: 

“Eu disse: Sois deuses?” 

Se Ele chamou deuses àqueles a quem veio a palavra de Deus, e a Escritura não pode ser quebrada; então, d'Aquele a Quem o Pai santificou, e enviou ao mundo, dizeis vós: Blasfemas; porque Eu disse: Sou Filho de Deus? Se não faço as obras de Meu Pai, não Me acrediteis; mas, se as faço, embora não Me creiais a Mim, crede nas obras; para que conheçais e acrediteis que o Pai está em Mim e Eu n'Ele.

Homilia

"Vós sois deuses": As pessoas que, pela fé recebem a graça de Deus, participarão de Sua natureza divina (2Pd 1:4), por isto podem justamente ser chamadas de deuses. Cristo está efetivamente dizendo:

"Se aqueles que receberam essa honra pela graça não são culpados por se chamarem de deuses, como pode Aquele que tem isso por natureza merecer ser repreendido?"

(São João Crisóstomo)).

† † †