Mostrando postagens com marcador Santo Eutrópio e companheiros: Cleonikos e Basiliscos e Zenos e Zilos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Santo Eutrópio e companheiros: Cleonikos e Basiliscos e Zenos e Zilos. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 16 de março de 2026

4ª Segunda-feira da Grande Quaresma

16 de Março de 2026 (CC) / 03 de Março (CE)
Santo Eutrópio e companheiros:
Cleonikos e Basisliskos, Zenos e Zilos – mártires († início do séc. IV);
Tom 7


Estes Santos eram naturais da Amásia do Ponto. Alguns estudiosos afirmam que eram parentes de São Teodoro de Tironos. Quando Diocleciano começou com as cruel perseguição aos cristãos, o Governador Asclipiodotis rapidamente os prendeu perguntando-lhes se eram cristãos. Os três, sem vacilar, admitiram sua fé em Cristo crucificado. Imediatamente o Governador ordenou que fossem torturados. As torturas não mudaram, de modo algum, suas consciências. 
Enquanto eram golpeados ou queimados cruelmente, pediam a ajuda de Cristo. Os mártires Eutropio e Cleonikos morreram crucificados e Basisliskos, logo foi preso  e após suportar muitos sofrimentos, entregou sua alma a Deus. Os três mártires adormeceram em Cristo, mantendo até o fim sua fé inabalável em Cristo, conforme lembra as Sagradas Escrituras: 
"E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até à morte» (Ap. 12,11).
ORAÇÃO QUARESMAL DE SANTO EFRÉM, O SÍRIO  
"Ó Senhor e Mestre da minha vida, livra-me do espírito de preguiça, de desânimo, de desejo de poder e de falatório inútil. (Prostração) 
Mas concede a mim, Teu servo, um espírito de pureza, humildade, paciência e amor.  (Prostração) 
Sim, Senhor e Rei, concede-me enxergar as minhas próprias falhas e não condenar o meu irmão; pois, que Tu És bendito pelos séculos dos séculos. Amém." (Prostração)  
Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

HORA SEXTA

Isaías 14:24-32

Assim diz o Senhor dos Exércitos: Como eu já disse, assim será; conforme determinei, assim a questão deverá se estabelecer, a fim de destruir os assírios sobre a minha terra e nas minhas montanhas; pois eles serão para pisoteio. Seu jugo será tirado do meio deles, e a sua glória removida de seus ombros. Este é o propósito que o Senhor tem determinado sobre toda a terra, e esta a mão que está levantada contra todas as nações. Pois o que o Santo Deus propôs quem poderá frustrar? e quem fará voltar a sua mão erguida? Veio esta palavra no ano em que morreu o rei Acaz: Não vos regozijeis, todos vós, filisteus, por estar quebrado o jugo daquele que vos feria; pois da semente da serpente procederão jovens víboras. Os seus filhotes sairão voando como serpentes. Os necessitados serão alimentados por ele, e os homens pobres descansarão em paz; todavia, ele destruirá a tua semente com a fome, e arruinará o teu remanescente. Uivai, ó portas das cidades! Que as cidades sejam perturbadas e chorem, com todos os filisteus, pois fumo está vindo do norte, e não há possibilidade de sobreviver. O que irão dizer disso os reis das nações? Que o Senhor fundou a Sião, e, por ele, os pobres do povo serão salvos.

VÉSPERAS

Gênesis 8:21-9:7

E o Senhor Deus aspirou um aroma agradável. Então o Senhor Deus considerou, e disse: Não irei amaldiçoar mais a terra por causa das obras dos homens, porque a imaginação do homem está intencionalmente posta nas coisas malignas, desde a sua juventude. Não irei mais ferir todos os seres vivos, como já fiz. Por todos os dias da terra sementes e colheita, frio e calor, verão e primavera, dia e noite não cessarão mais. Abençoou Deus a Noé e a seus filhos, dizendo-lhes: Crescei e multiplicai-vos, enchei a terra e dominai sobre ela. O pavor e o medo de vós estarão sobre todos os animais selvagens da terra, sobre todas as aves do céu, sobre tudo o que se desloca na terra e sobre todos os peixes do mar. Eu os coloquei debaixo do vosso poder. Todo réptil que vive vos servirá para alimento. Tenho vos dado tudo, assim como a erva verde. Somente a carne com o sangue da vida não devereis comer. Porque o próprio sangue de vossas vidas eu o requererei da mão de todos os animais selvagens, e cobrarei a vida do homem da mão do homem seu irmão. Aquele que derrama o sangue do homem, no lugar daquele sangue deverá ser derramado o seu próprio sangue; pois na imagem de Deus eu fiz o homem. Todavia, crescei e multiplicai-vos; enchei a terra e multiplicai-vos sobre ela.

Provérbios 11:19-12:6

Um filho justo nasce para a vida, todavia aquilo que buscam os ímpios termina em morte. Maneiras perversas são abomináveis ao Senhor; entretanto, todos os que são inocentes em seus caminhos parecem aceitáveis para ele. Aquele que injustamente abate mãos não ficará impune, mas o que semeia justiça receberá uma recompensa certa. Como um ornamento em focinho de porco, assim é a beleza de uma mulher mal-intencionada. Todo o desejo dos justos é bom, mas a esperança dos ímpios perecerá. Alguns há que espalham as suas posses e ainda as aumentam; e outros há, ainda, que ajuntam mas possuem menos. Toda alma sincera é abençoada; o homem passional, entretanto, é desprovido de graça. Que aquele que acumula o trigo deixe-o para a nação, porquanto bênçãos há sobre a cabeça daquele que o entrega. O que prepara bons conselho procura o bom favor; todavia, quanto ao que busca o mal, este o ultrapassará. Aquele que confia nas riquezas cairá; porém, o que ajuda os justos levantar-se-á. O que não lida graciosamente com a sua própria casa herdará o vento, e o insensato será servo do sábio. Do fruto da justiça cresce a árvore da vida; as almas dos prevaricadores, no entanto, são cortadas antes do tempo. Se o justo com dificuldade se salva, para onde irá o ímpio pecador? O que ama a instrução ama o bom-senso, mas o que odeia a repreensão é insensato. Aquele que tem achado graça com o Senhor se faz melhor, porém o transgressor não será reconhecido. Nenhum homem prosperará por sua maldade; as raízes dos justos, entretanto, não serão arrancadas. A mulher virtuosa é a coroa do seu marido; contudo, como um verme na madeira a mulher má o destrói. Os pensamentos do justo são juízos verdadeiros, mas os ímpios inventam mentiras. As palavras dos ímpios são astutas, entretanto a boca dos retos os livrará.

† † †

ENSINO DOS SANTOS PADRES


O Mistério da Nossa Vida Nova

O bem-aventurado Jó, como figura da santa Igreja, ora fala em nome do corpo, ora em nome da cabeça. Mas, às vezes, ocorre que, quando fala dos membros, toma subitamente as palavras da cabeça. Eis por que diz: Sofri tudo isso, embora não haja violência em minhas mãos e minha oração seja pura(Jó 16,17). Sem haver violência alguma em suas mãos, teve também que sofrer aquele que não cometeu pecado e em cuja boca não se encontrou falsidade; no entanto, pela nossa salvação, suportou o tormento da cruz. Foi ele o único que elevou a Deus uma oração pura, pois mesmo em meio aos sofrimentos da paixão orou por seus perseguidores, dizendo: Pai, perdoa-lhes! Eles não sabem o que fazem! (Lc 23,34).

Quem poderá dizer ou pensar uma oração mais pura do que esta em que se pede misericórdia por aqueles mesmos que infligem a dor? Por isso, o sangue de nosso Redentor, derramado pela crueldade dos perseguidores, se transformou depois em bebida de salvação para os que nele acreditariam e o proclamariam Filho de Deus. Acerca deste sangue, continua com razão o texto sagrado: Ó terra, não cubras o meu sangue, nem sufoques o meu clamor (Jó 16,18). E ao homem pecador foi dito: És pó e ao pó hás de voltar (Gn 3,19). A terra, de fato, não ocultou o sangue de nosso Redentor, pois qualquer pecador, ao beber o preço de sua redenção, o proclama e louva e, como pode, o manifesta aos outros.

A terra não cobriu também o seu sangue porque a santa Igreja já anunciou em todas as partes do mundo o mistério de sua redenção. Notemos no que se diz a seguir: Nem sufoques meu clamor. O próprio sangue da redenção, por nós bebido, é o clamor de nosso Redentor. Por isso diz também Paulo: Vós vos aproximastes da aspersão do sangue mais eloqüente que o de Abel (Hb 12,24). E do sangue de Abel fora dito: A voz do sangue de teu irmão está clamando da terra por mim (Gn 4,10). O sangue de Jesus é mais eloqüente que o de Abel, porque o sangue de Abel pedia a morte do irmão fratricida, ao passo que o sangue do Senhor obteve a vida para seus perseguidores.

Assim, para que não nos seja inútil o sacramento da paixão do Senhor, devemos imitar aquilo que recebemos e anunciar aos outros o que veneramos. O clamor de Cristo fica sufocado em nós, se a língua não proclama aquilo em que o coração acredita. Para que esse clamor não seja sufocado em nós, é preciso que, na medida de suas possibilidades, cada um manifeste aos outros o mistério de sua vida nova".

São Gregório, o Grande, Bispo de Roma (Séc. VI)

† † †

domingo, 16 de março de 2025

Segundo Domingo da Grande Quaresma

Domingo de São Gregório Palamas
16 de Março de 2025 (CC) / 03 de Março (CE)
Santo Eutrópio e companheiros:
Cleonikos e Basisliskos, Zenos e Zilos – mártires († início do séc. IV).
Jejum Quaresmal
Tom 5



O segundo domingo da Grande Quaresma é chamado “Domingo de Gregório Palamas” em honra a São Gregório Palamás (1296 — 1359) que foi um monge do Monte Athos, Grécia, e, posteriormente, Arcebispo de Salônica, conhecido como o preeminente mestre do Hesicasmo e alguns de seus escritos são encontrados na Filocalia. 
Palamás foi, a princípio, requisitado pelos seus colegas monges do Monte Athos para defendê-los das acusações de Barlaão de Seminara. Barlaão acreditava que os filósofos tinham maior conhecimento acerca de Deus do que os místicos, além de valorizar mais a educação e aprendizado do que orações meditativas (como a Oração de Jesus, muito utilizada pelos hesicastas). Dessa forma, ele acreditava que os monges de Monte Athos estariam perdendo seu tempo meditando enquanto deveriam estar estudando. Gregório dizia que os profetas tinham, sim, maior conhecimento acerca de Deus, uma vez que eles já O haviam visto ou ouvido. 
Discorrendo acerca da questão de como é possível para humanos terem conhecimento de um transcendental e irreconhecível Deus, ele desenvolveu uma distinção entre conhecê-Lo em sua essência (em grego, "ousia") de conhecê-Lo em suas energias (no grego, "energueiai"), no entanto, os termos "obras" ou "atividades" sejam mais adequados de serem empregados nas traduções para o português, uma vez que evitam a conotação esotérica que a palavra energias adquiriu com o tempo. 
São Gregório sustentava a doutrina Ortodoxa de que é impossível conhecer a Deus em Sua Essência (saber quem É Deus, de fato); porém, é possível conhecê-Lo em Suas energias (saber o que Deus faz e Quem Ele É em relação à criação e ao homem), uma vez que é a forma pela qual Ele Se revela à humanidade. Assim sendo, São Gregório faz referências aos Padres Capadócios e outros escritores cristãos e Pais da Igreja. 
Palamás ainda defende que quando Pedro, Tiago e João testemunharam a Transfiguração de Jesus no Monte Tabor, eles estavam, na verdade, vendo a luz de Deus (chamada, por isso, de Luz de Tabor) e que é possível a outros o direito de ver a mesma luz com o auxílio de certas disciplinas espirituais e meditações, ainda que não seja uma maneira mecânica ou automática. 
A Veneração das Santas Relíquias 
A veneração às relíquias de santos cristãos, teve inicio no culto aos mártires nos primórdios do cristianismo. Estes mártires eram vistos como símbolo do sofrimento, da morte e da vitória do Cristo. Nos santos mártires, a fé por Cristo ganhava forma; era uma realidade próxima, possível de ser imitada. Por isto os restos dos corpos desses mártires e objetos que lhes pertenciam, eram venerados com respeito e devoção pelos cristãos da Igreja perseguida, pois, não negando a fé no Ressuscitado, derramaram seu sangue por Ele, O testemunhavam com sua vida. 
Após o Edito de Milão, quando a Igreja deixou de ser perseguida, essas relíquias dos primeiros santos mártires foram colocadas em altares para veneração. Tempos depois as relíquias foram incrustadas no Altar Principal, onde se celebrava a Sagrada Liturgia. 
O Altar é o símbolo do Cristo, Pedra Vida e Pedra Fundamental da Igreja. Da mesma forma que as relíquias estavam unidas ao Altar, o mártir estava unido ao Corpo Místico de Cristo de modo inseparável, pelo martírio e pela santidade de vida. 
Na cerimônia Litúrgica de Consagração de uma nova Igreja ou de um novo Altar, as relíquias de um santo são colocadas naquela Igreja para veneração dos fiéis, lembrando também o primitivo costume da celebração eucarística nas catacumbas, na época da Igreja perseguida. 
Neste Segundo Domingo da Quaresma, após venerarmos os santos Ícones, a Igreja dá às santas relíquias, a mesma dignidade, honra, devoção e respeito. Os santos ícones unidos às santas relíquias são venerados pela Igreja pois são vistos pelos cristãos como testemunhas vivas da sua fé. 
A devoção aos santos ícones e às santas relíquias, são, pois, um convite para que vivamos a Quaresma santificando nossa vida. Ela é vista como um estímulo, um convite insistente para que não esqueçamos de nossa vocação primeira: sermos santos como nosso Pai é Santo. 
Encontramos relatos extraordinários de curas e milagres graças à intercessão de um santo cujas relíquias foram tocadas. As relíquias dos santos na Igreja são testemunhas do possível: a santidade nos é possível. Venerar relíquias de pessoas que viveram santamente a sua fé nos dá coragem e ânimo. 
A Quaresma nos convida, através das santas relíquias, a trilharmos o caminho da caridade, do amor e do perdão. Hoje são veneradas as relíquias não só de mártires, mas, de todos os que amaram a Cristo em sua vida cotidiana. Ser santo é viver sua fé de maneira simples, mas, verdadeira. A sinceridade de nossa vida rumo à santidade nos encaminha à perfeição. A perfeição de uma vida vivida na caridade, no desapego, na solidariedade e filantropia é causa de admiração e imitação. 
Muitos são os que viajam para lugares distantes para ver e, se possível, tocar as relíquias em algum lugar sagrado. As peregrinações a estes lugares já são registradas desde o inicio do cristianismo, principalmente em Jerusalém. 
Nós, Fiéis, acreditamos que ao venerarmos estas relíquias, estamos testemunhando a Presença do Cristo na história dos homens e mulheres simples. O santo arrasta atrás de si milhares de pessoas, e em alguns casos, não só após a morte, mas já durante sua vida. 
Santo Eutrópio e Companheiros: Cleonikos e Basisliskos, Zenos e Zilos  
Estes Santos eram naturais da Amásia do Ponto. Alguns estudiosos afirmam que eram parentes de São Teodoro de Tironos. Quando Diocleciano começou com as cruel perseguição aos cristãos, o Governador Asclipiodotis rapidamente os prendeu perguntando-lhes se eram cristãos. Os três, sem vacilar, admitiram sua fé em Cristo crucificado. Imediatamente o Governador ordenou que fossem torturados. As torturas não mudaram, de modo algum, suas consciências. 
Enquanto eram golpeados ou queimados cruelmente, pediam a ajuda de Cristo. Os mártires Eutropio e Cleonikos morreram crucificados e Basisliskos, logo foi preso  e após suportar muitos sofrimentos, entregou sua alma a Deus. Os três mártires adormeceram em Cristo, mantendo até o fim sua fé inabalável em Cristo, conforme lembra as Sagradas Escrituras: 
"E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até à morte» (Ap. 12,11). 


Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

MATINAS (5)

Lucas 24:12-35

Mas Pedro, levantando-se, correu ao sepulcro; e, abaixando-se, viu somente os panos de linho; e retirou-se, admirando consigo o que havia acontecido. Nesse mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia chamada Emaús, que distava de Jerusalém sessenta estádios; e iam comentando entre si tudo aquilo que havia sucedido. Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles; mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram. Então ele lhes perguntou: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós? Eles então pararam tristes. E um deles, chamado Cleopas, respondeu-lhe: És tu o único peregrino em Jerusalém que não soube das coisas que nela têm sucedido nestes dias? Ao que ele lhes perguntou: Quais? Disseram-lhe: As que dizem respeito a Jesus, o nazareno, que foi profeta, poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo. e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades e entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram. Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de remir Israel; e, além de tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram. Verdade é, também, que algumas mulheres do nosso meio nos encheram de espanto; pois foram de madrugada ao sepulcro e, não achando o corpo dele voltaram, declarando que tinham tido uma visão de anjos que diziam estar ele vivo. Além disso, alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; a ele, porém, não o viram. Então ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram! Porventura não importa que o Cristo padecesse essas coisas e entrasse na sua glória E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras. Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe. Eles, porém, o constrangeram, dizendo: Fica conosco; porque é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles. Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava. Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles. E disseram um para o outro: Porventura não se nos abrasava o coração, quando pelo caminho nos falava, e quando nos abria as Escrituras? E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles, os quais diziam: Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão. Então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão.

LITURGIA DE SÃO BASÍLIO

Tropárion da Ressurreição
Fiéis, cantemos e adoremos o Verbo / Co-Eterno ao Pai e ao Espírito Santo, / nascido para nossa salvação, da sempre Virgem Maria, / pois Ele aceitou livremente sofrer a morte na Cruz/ para dar a vida a todos os mortos, //pela Sua gloriosa Ressurreição. 

Tropárion de São Mateus, Tom 3 (Santo Patrono)
Com zelo seguiste a Cristo, o Mestre, / Que em Sua bondade apareceu aos homens na Terra, / E da alfândega te chamou para Apóstolo / e Pregador do Evangelho ao universo, /por isto honramos tua preciosa memória. / Ó divinamente eloquente, Mateus. /Roga ao Deus misericordioso // que nos conceda a remissão das transgressões e a salvação das nossas almas!

Tropárion de São Gregório Palamas, Tom 8
Luminar da Ortodoxia, pilar e doutor da Igreja, / ornamento dos monges e campeão irrefutável dos teólogos, / ó São Gregório taumaturgo, glória de Tessalônica e pregador da Graça, // roga sem cessar pela salvação de nossas almas!

Kondákion da Ressurreição
Tu, Ó meu Salvador, desceste ao Inferno, / e despedaçaste os portões como Todo-Poderoso; / e como Criador, ressuscitaste os mortos / e destruíste, Ó Cristo, o aguilhão da morte; / e libertaste Adão da maldição, Ó Tu que amas a humanidade. / Por isso, nós todos clamamos: // Salva-nos, Ó Senhor!

Kondákion de São Mateus, Tom 4 (Santo Patrono)
Deixando os laços da alfândega para adquirir o jugo da Justiça, / tu te revelaste um sábio comerciante, rico da sabedoria do Alto. / Proclamaste a Palavra da Verdade, /e pela narrativa da hora do Juízo // despertaste as almas indolentes.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo....

Kondákion de São Gregório Palamas Tom 8
Ó sagrado e divino órgão da sabedoria, clara trombeta da teologia: / nós te louvamos de comum acordo, ó Gregório de divina fala; / mas como uma mente diante da Mente Primordial, // direcione nossa mente para Ele, ó pai, para que possamos clamar: Alegra-te, ó arauto da graça!

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém

Tom 4: A estação das virtudes agora foi revelada, / e o julgamento está às portas; / portanto, levantemo-nos e celebremos o Jejum, / oferecendo lágrimas de compunção junto com nossas esmolas, / e gritemos: Nossos pecados são mais do que as areias do mar; / mas perdoa-nos, ó Criador de tudo, // para que recebamos coroas incorruptíveis.

Prokímenon, no 5º Tom

R: Tu nos protegerás, Senhor,
E nos preservarás desta geração e para sempre. (Sl. 11:8)

V: Salva-nos, Senhor, pois não há mais santos. (Sl. 11:1)

No 1º Tom:

R. Minha boca falará sabedoria,
e a meditação do meu coração será de entendimento.

Hebreus 1:10-2:3

Fragmento 304 - Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obras de tuas mãos; eles perecerão, mas tu permaneces; e todos eles, como roupa, envelhecerão, e qual um manto os enrolarás, e como roupa se mudarão; mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão. Mas a qual dos anjos disse jamais: Assenta-te à minha direita até que eu ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés? Não são todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor dos que hão de herdar a salvação? Por isso convém atentarmos mais diligentemente para as coisas que ouvimos, para que em tempo algum nos desviemos delas. Pois, se a palavra falada pelos anjos permaneceu firme, e toda transgressão e desobediência recebeu justa retribuição, como escaparemos nós, se descuidarmos de tão grande salvação? A qual, tendo sido anunciada inicialmente pelo Senhor, foi-nos depois confirmada pelos que a ouviram.

Hebreus 7:26-8:2

Fragmento 318A - Irmãos, nos convinha tal sumo sacerdote, santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores, e feito mais sublime do que os céus; que não necessitasse, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifícios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo; porque isto fez Ele, uma vez, oferecendo-Se a Si mesmo. Porque a Lei constitui sumos sacerdotes a homens fracos, mas a palavra do juramento, que veio depois da Lei, constitui ao Filho, perfeito para sempre. Ora, a suma do que temos dito é que temos um Sumo Sacerdote tal, que está assentado nos céus à destra do trono da majestade, Ministro do santuário, e do verdadeiro tabernáculo, o qual o Senhor fundou, e não o homem. 

Aleluia, No 5º Tom

As Tuas misericórdias, Ó Senhor, cantarei para sempre. 
De geração em geração declaro a Tua verdade com a minha boca.

Aleluia, aleluia, aleluia!

Pois, Tu o disseste: A benignidade será edificada para sempre, 
nos céus a Tua verdade seja estabelecida.

Aleluia, aleluia, aleluia!

No 2º Tom

A boca do justo medita sabedoria e a sua língua falará da sentença.

Aleluia, aleluia, aleluia!

Marcos 2:1-12

Fragmento 7 - Naquela época, Jesus entrou em Cafarnaum e soube-se que Ele estava em casa. E logo se ajuntaram tantos, que nem ainda nos lugares junto à porta cabiam; e anunciava-lhes a palavra. E vieram ter com Ele conduzindo um paralítico, trazido por quatro. E, não podendo aproximar-se d’Ele, por causa da multidão, descobriram o telhado onde estava, e, fazendo um buraco, baixaram o leito em que jazia o paralítico. E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, perdoados estão os teus pecados. E estavam ali assentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seus corações, dizendo: Por que diz Este assim blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão Deus? E Jesus, conhecendo logo em Seu espírito que assim arrazoavam entre si, lhes disse: Por que arrazoais sobre estas coisas em vossos corações? Qual é mais fácil? Dizer ao paralítico: Estão perdoados os teus pecados; ou dizer-lhe: Levanta-te, e toma o teu leito, e anda? Ora, para que saibais que o Filho do Homem tem na terra poder para perdoar pecados (disse ao paralítico), a ti te digo: Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa. E levantou-se e, tomando logo o leito, saiu em presença de todos, de sorte que todos se admiraram e glorificaram a Deus, dizendo: Nunca tal vimos.

João 10:9-16

Fragmento 36 - Disse o Senhor aos judeus que vieram ter com Ele: Eu Sou a porta; se alguém entrar por Mim, salvar-se-á, e entrará, e sairá, e achará pastagens. O ladrão não vem senão a roubar, a matar, e a destruir; Eu vim para que tenham vida, e a tenham com abundância. Eu Sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a Sua vida pelas ovelhas. Mas o mercenário, e o que não é pastor, de quem não são as ovelhas, vê vir o lobo, e deixa as ovelhas, e foge; e o lobo as arrebata e dispersa as ovelhas. Ora, o mercenário foge, porque é mercenário, e não tem cuidado das ovelhas. Eu Sou o Bom Pastor, e conheço as Minhas ovelhas, e das Minhas Sou conhecido. Assim como o Pai Me conhece a Mim, também Eu conheço o Pai, e dou a Minha vida pelas ovelhas. Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também Me convém agregar estas, e elas ouvirão a Minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor.

Zadostoinik
Toda a criação - a assembleia de anjos e a raça humana - regozija-se em ti, ó tu que és cheia de graça. Ó Templo Sagrado e Paraíso Espiritual, Orgulho das Virgens, em quem o Deus Eterno encarnou e tornou-Se criança; Ele fez do teu corpo um trono e o teu ventre mais vasto do que o céu. Toda a criação regozija-se em ti, ó tu que és Cheia de Graça, glória a ti.

Canto da Comunhão
Louvai ao Senhor nos Céus, 
Louvai-O no mais Alto dos Céus.
A memória do justo é eterna,
Ele não teme más notícias.
Aleluia, aleluia, aleluia!

† † †

sábado, 16 de março de 2024

Sábado do Juízo Final

16 de Março de 2024 (CC) / 03 de Março (CE)
Semana de Abstinência de Carne (Maslenitsa)
Santo Eutrópio e companheiros:
Cleonikos e Basisliskos, Zenos e Zilos – mártires († início do séc. IV);
Tom 7


Estes Santos eram naturais da Amásia do Ponto. Alguns estudiosos afirmam que eram parentes de São Teodoro de Tironos. Quando Diocleciano começou com as cruel perseguição aos cristãos, o Governador Asclipiodotis rapidamente os prendeu perguntando-lhes se eram cristãos. Os três, sem vacilar, admitiram sua fé em Cristo crucificado. Imediatamente o Governador ordenou que fossem torturados. As torturas não mudaram, de modo algum, suas consciências. 
Enquanto eram golpeados ou queimados cruelmente, pediam a ajuda de Cristo. Os mártires Eutropio e Cleonikos morreram crucificados e Basisliskos, logo foi preso  e após suportar muitos sofrimentos, entregou sua alma a Deus. Os três mártires adormeceram em Cristo, mantendo até o fim sua fé inabalável em Cristo, conforme lembra as Sagradas Escrituras: 
"E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até à morte» (Ap. 12,11).

Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

Romanos 14:19-23, 16:25-27

Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros. Não destruas por causa da comida a obra de Deus. É verdade que tudo é limpo, mas mal vai para o homem que come com escândalo. Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outras coisas em que teu irmão tropece, ou se escandalize, ou se enfraqueça. Tens tu fé? Tem-na em ti mesmo diante de Deus. Bem-aventurado aquele que não se condena a si mesmo naquilo que aprova. Mas aquele que tem dúvidas, se come está condenado, porque não come por fé; e tudo o que não é de fé é pecado... Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério que desde tempos eternos esteve oculto, mas que se manifestou agora, e se notificou pelas Escrituras dos profetas, segundo o mandamento do Deus eterno, a todas as nações para obediência da fé; ao único Deus, sábio, seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém.

Gálatas 5:22-6:2 (Comemoração dos Falecidos)

Mateus 6:1-13

Guardai-vos de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles; aliás, não tereis galardão junto de vosso Pai, que está nos céus. Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão. Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita; Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente. E, quando orares, não sejas como os hipócritas; pois se comprazem em orar em pé nas sinagogas, e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão. Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente. E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos. Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes. Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu; O pão nosso suprassubstancial nos dá hoje; E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; E não nos conduzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.

Mateus 11:27-30 (Comemoração dos Falecidos)


COMENTÁRIO

"E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências" (Gl. 5:24). Hoje em dia, essa ordem das coisas tem sido pervertida: as pessoas crucificam a carne, mas não em conjunto com as suas paixões e concupiscência. Sim, por meio de suas paixões e concupiscências. Atualmente as pessoas torturam seus corpos com excessos: embriaguez, atos lascivos, dança e folia! O mais insensível dos criadores não torturariam seus animais preguiçoso desta forma. Se tivéssemos de dar liberdade à razão de nossa carne, a sua primeira fala seria contra sua dona: a alma. Ela diria que a alma ilegalmente interferiu nos assuntos da carne, trouxe paixões estranhas a ela, e a torturava por meio da satisfação dessas paixões na carne. As necessidades do nosso corpo são essencialmente simples e sem paixão. Olhe para os animais: eles não comem demais, eles não dormem em excesso, e tendo satisfeito as suas necessidades carnais no momento dado, mantém a calma durante todo o ano. Apenas a alma, que se esquece das suas melhores inclinações, tem desenvolvido - por sua intemperança - a partir das necessidades básicas do corpo, uma infinidade de inclinações não naturais, que não são naturais para o corpo também. É necessário crucificar a carne de toda forma possível, a fim de reduzir as paixões carnais  da alma, que esta última tem enxertadas em si. Isto pode ser feito apenas no sentido inverso, isto é, não lhe dando o suficiente do que é necessário, ou apenas satisfazendo as suas necessidades em um grau muito menor do que exige a natureza.

São Teófano, o Recluso

† † †

quinta-feira, 16 de março de 2023

3ª Quinta-feira da Grande Quaresma

16 de Março de 2023 (CC) / 03 de Março (CE)
Santo Eutrópio e companheiros:
Cleonikos e Basisliskos, Zenos e Zilos – mártires († início do séc. IV);
Jejum
Tom 6


Estes Santos eram naturais da Amásia do Ponto. Alguns estudiosos afirmam que eram parentes de São Teodoro de Tironos. Quando Diocleciano começou com as cruel perseguição aos cristãos, o Governador Asclipiodotis rapidamente os prendeu perguntando-lhes se eram cristãos. Os três, sem vacilar, admitiram sua fé em Cristo crucificado. Imediatamente o Governador ordenou que fossem torturados. As torturas não mudaram, de modo algum, suas consciências. 
Enquanto eram golpeados ou queimados cruelmente, pediam a ajuda de Cristo. Os mártires Eutropio e Cleonikos morreram crucificados e Basisliskos, logo foi preso  e após suportar muitos sofrimentos, entregou sua alma a Deus. Os três mártires adormeceram em Cristo, mantendo até o fim sua fé inabalável em Cristo, conforme lembra as Sagradas Escrituras: 
"E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até à morte» (Ap. 12,11).

 


Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

HORA SEXTA

Isaías 11:10-12:2

Naquele dia haverá uma raiz de Jessé, aquele que se levantará para reger as nações. Nele os gentios confiarão, e o seu descanso será glorioso. E acontecerá, naquele dia, que o Senhor voltará a mostrar a sua mão a fim de ser zeloso pelo resto que ficou do seu povo, os que foram deixados pelos assírios e pelos do Egito, da terra de Babilônia, da Etiópia, dos elamitas, do nascente do sol e da Arábia. Ele arvorará um estandarte para as nações; reunirá os perdidos de Israel e ajuntará os dispersos de Judá dos quatro cantos da terra. A inveja de Efraim será tirada, e os inimigos de Judá perecerão. Efraim não invejará a Judá, e Judá não afligirá a Efraim. Voarão eles nos navios dos filisteus, ao tempo em que tomarem espólios no mar e dos que vêm do leste e de Edom, e também porão as mãos sobre Moabe. Primeiramente, obedecer-lhes-ão os filhos de Amom. Então o Senhor fará desolado o mar do Egito. Porá a sua mão sobre o rio, com um vento forte, e ferirá os sete canais, de modo que os homens deverão passar por ele a pé enxuto. Haverá uma passagem para o meu povo que tiver sido deixado no Egito, e será para Israel como no dia em que eles saíram da terra do Egito. Naquele dia, dirás: Eu te abençoarei, ó Senhor! porque te iraste contra mim, porém desviaste a tua ira e tiveste pena de mim. Eis que o meu Deus, o meu Salvador, é o Senhor; confiarei nele, e não temerei, porquanto o Senhor é a minha glória e o meu louvor, e tornou-se a minha salvação.

VÉSPERAS

Gênesis 7:11-8:3

No ano seiscentos da vida de Noé, no segundo mês, no vigésimo sétimo dia do mês, neste mesmo dia, todas as fontes do abismo foram rompidas, e as comportas do céu abertas;  e houve chuva sobre a terra por quarenta dias e quarenta noites. Naquele mesmo dia entrou Noé, e Sem, Cam e Jafé, os filhos de Noé, e a esposa de Noé, e as três mulheres de seus filhos, com ele na arca. Todos os animais selvagens, segundo as suas espécies, todos os animais domésticos, segundo as suas espécies, todo réptil que se desloca sobre a terra, segundo as suas espécies, e todos os pássaros, segundo as suas espécies, entraram com Noé na arca, aos pares, machos e fêmeas, de toda carne em que há fôlego de vida. Os que entraram vieram machos e fêmeas, de toda carne, conforme Deus ordenara a Noé. E o Senhor Deus fechou a arca por fora dele. Começou o dilúvio, e persistiu sobre a terra por quarenta dias e quarenta noites. A água aumentou muito, levantando a arca, e ela foi elevada da terra. As águas predominaram, aumentando muito sobre a terra; e a arca foi levada sobre as águas. E as águas prevaleceram excessivamente sobre a terra, cobrindo todos as altas montanhas que estavam debaixo do céu. Quinze côvados acima foi a água levantada, encobrindo todas as altas montanhas. Então morreu toda a carne que se movia sobre a terra, de criaturas voadoras, de animais domésticos, de animais selvagens, de todo réptil que se desloca sobre a terra, e todo homem. Todas as coisas que tem o sopro de vida, e tudo o que estava na terra seca, morreram. Foi exterminado tudo o que se levanta sobre a face de toda a terra, o homem e os animais, os répteis e as aves do céu; foram, todos eles, exterminados da face da terra. Noé foi deixado sozinho, e aqueles que com ele estavam na arca. E a água levantou-se sobre a terra por cento e cinquenta dias. Lembrou-se Deus de Noé, de todos os animais selvagens, de todos os animais domésticos, de todos os pássaros e de todos os répteis, todos quantos estavam com ele na arca. Então Deus trouxe um vento sobre a terra, e a água se estancou. As fontes do abismo foram fechadas, assim como as comportas do céu. E a chuva do céu foi contida. A água baixou, afastando-se da terra; depois de cento e cinquenta dias a água baixou, sendo diminuída. 

Provérbios 10:1-22

O filho sábio faz o seu pai feliz; o filho insensato, entretanto, é a tristeza de sua mãe. Tesouros não aproveitarão aos transgressores, mas a justiça deverá livrar da morte. O Senhor não aniquilará a alma do justo, contudo ele irá tirar a vida dos ímpios. A pobreza avilta o homem, mas as mãos do esforçado geram riquezas. Um filho que é instruído será sábio e utilizará o tolo como seu servo. O filho sábio é salvo do calor ardente, mas o desobediente é ferido pelos ventos na colheita. A bênção do Senhor está sobre a cabeça do justo; entretanto, dor repentina cobrirá a boca dos ímpios. A memória do justo é louvada, mas o nome do perverso se apagará. O sábio de coração aceita os mandamentos; aquele, porém, que não guarda os seus lábios será subvertido em sua perversidade. O que anda simplesmente caminha com confiança, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido. Aquele que pisca os olhos, enganosamente, traz tristezas para os homens; entretanto, o que reprova com ousadia é um pacificador. Há uma fonte de vida na mão do homem justo, mas a destruição mora na boca dos ímpios. O ódio excita discórdias, contudo a afeição é para todos o que não amam a contenda. Aquele cujos lábios produzem sabedoria fere ao tolo com uma vara. O sábio esconderá o seu juízo, mas a boca daquele que é precipitado aproxima-se da ruína. A riqueza dos ricos é uma cidade forte, todavia a pobreza é a destruição dos ímpios. As obras dos justos produzem vida, porém os frutos do ímpio fazem surgir pecados. A instrução preserva as formas corretas de vida, entretanto, sem repreensão ela se perde. Lábios justos cobrem a inimizade, mas os que proferem calúnias são os mais tolos. Por uma multidão de palavras não escaparás do pecado; todavia, se refreares os teus lábios serás prudente. A língua do justo é prata provada, mas o coração dos ímpios falhará. Os lábios do justo conhecem sublimes verdades; o tolo, entretanto, perece em falta de senso. A bênção do Senhor está sobre a cabeça do justo; enriquecê-lo-á, e a tristeza de coração não lhe será acrescentada.

† † †

quarta-feira, 16 de março de 2022

2ª Quarta-feira da Grande Quaresm

16 de Março de 2022 (CC) / 03 de Março (CE)
Santo Eutrópio e companheiros:
Cleonikos e Basisliskos, Zenos e Zilos – mártires († início do séc. IV);
Tom 5


Estes Santos eram naturais da Amásia do Ponto. Alguns estudiosos afirmam que eram parentes de São Teodoro de Tironos. Quando Diocleciano começou com as cruel perseguição aos cristãos, o Governador Asclipiodotis rapidamente os prendeu perguntando-lhes se eram cristãos. Os três, sem vacilar, admitiram sua fé em Cristo crucificado. Imediatamente o Governador ordenou que fossem torturados. As torturas não mudaram, de modo algum, suas consciências. 
Enquanto eram golpeados ou queimados cruelmente, pediam a ajuda de Cristo. Os mártires Eutropio e Cleonikos morreram crucificados e Basisliskos, logo foi preso  e após suportar muitos sofrimentos, entregou sua alma a Deus. Os três mártires adormeceram em Cristo, mantendo até o fim sua fé inabalável em Cristo, conforme lembra as Sagradas Escrituras: 
"E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até à morte» (Ap. 12,11).

Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

HORA SEXTA

Isaías 5:16-25

Contudo o Senhor dos exércitos será exaltado em juízo, e o Deus santíssimo glorificado em justiça. Os que tiverem sido espoliados serão alimentados como touros, e os cordeiros pastarão nos lugares desertos dos que forem tirados. Ai daqueles que puxam os pecados para si mesmos com uma corda comprida, e iniquidades como com um tirante do jugo da bezerra, e que dizem: Que ele faça, de uma vez, o que tem de fazer, a fim de que possamos vê-lo; e que venha o conselho do Santo de Israel, para que possamos conhecê-lo! Ai dos que chamam ao mal bem, e ao bem mal; que fazem as trevas serem como a luz, e a luz como as trevas; que fazem o amargo ser doce, e o doce amargo. Ai dos que são sábios em seu próprio conceito, e conhecedores em sua própria visão. Ai dos fortes, entre vós, para beber vinho, e dos poderosos que misturam bebida forte, que justificam ao ímpio por causa de recompensas, tirando a justiça do justo. Portanto, assim como a palha deverá ser queimada pela brasa ardente, sendo consumida por uma chama violenta, também a sua raiz será como o refugo e a sua flor subirá como poeira, porquanto rejeitaram a lei do Senhor dos Exércitos e insultaram a palavra do Santo de Israel. Por este motivo o Senhor dos Exércitos ficou muito irritado contra o seu povo e estendeu a sua mão contra eles, ferindo-os. Então, as montanhas se abalaram e os seus cadáveres tornaram-se como lixo no meio do caminho. Com tudo isto a sua ira não se aplaca, mas, ainda assim, a sua mão continua erguida.

VÉSPERAS

Gênesis 4:16-26

Então, Caim saiu da presença de Deus e habitou na terra de Node, defronte do Éden. Caim conheceu a sua mulher, e ela, tendo concebido, deu à luz a Enoque. Estava ele edificando uma cidade, e nomeou-a conforme o nome de seu filho, Enoque. A Enoque nasceu Irade; Irade gerou a Meujael, Meujael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque. Lameque tomou para si duas esposas; o nome de uma era Ada, e o nome da outra Zilá. Ada teve Jabal; ele foi o pai dos que habitam em tendas, alimentando o gado. O nome de seu irmão era Jubal, que foi quem inventou o saltério e a harpa. Zilá também gerou a Tubalcaim; ele era ferreiro, fabricante tanto em bronze como em ferro. E a irmã de Tubalcaim foi Naamá. Disse Lameque às suas esposas, Ada e Zilá: Ouvi a minha voz, mulheres de Lameque! Considerai as minhas palavras, porquanto matei um homem, para minha tristeza; e um jovem, para minha dor. Pois vingança foi exigida sete vezes em nome de Caim; no de Lameque será setenta vezes sete! Adão tornou a conhecer Eva, sua mulher, e ela, havendo concebido, deu à luz um filho; e chamou o seu nome Sete, dizendo: Porquanto Deus levantou para mim uma outra semente a fim de substituir Abel, que Caim matou. Sete teve um filho, e chamou o seu nome Enos. Esse tinha esperança em invocar o nome do Senhor Deus.

Provérbios 5:15-6:3

Bebe a água dos teus próprios vasos e dos poços que te pertencem. Não deixes que as águas da tua fonte fluam para longe de ti; porém que as tuas águas se escoem nas tuas próprias ruas. Sejam para ti só, e que nenhum estranho delas participe, contigo. Que a tua fonte de águas seja realmente tua, e regozija-te com a mulher da tua mocidade. Que a tua amorosa  corça e graciosa gazela seja uma companhia para ti; seja ela, verdadeiramente, tua e esteja contigo em todos os momentos. Pois com a abundância do seu amor serás engrandecido. Não tenhas intimidades com a mulher estranha, nem te aconchegues nos braços de uma mulher que não a tua. Porque os caminhos do homem estão perante os olhos de Deus, e ele perscruta a todas as suas veredas. As iniquidades seduzem o homem, e cada um é preso nos grilhões de seus próprios pecados. Tal homem morre com os que não tem instrução, e é lançado para fora da abundância de sua própria substância, perecendo por causa da loucura. Meu filho, se te tornares fiador do teu amigo darás a tua mão a um inimigo.  Pois os lábios de um homem tornam-se para ele um forte laço, e é apanhado pelas palavras de sua própria boca. Meu filho, faze tu o que te ordeno, e livra-te; pois, em favor de teu amigo caíste no poder dos maus; não desanimes, mas anima também ao teu amigo por quem te fizestes fiador.

† † †
Ouça "O Que Devo Fazer Na Grande Quaresma?" no Spreaker.