27º Domingo depois de Pentecostes – Modo 2

27º Domingo depois de Pentecostes – Modo 2

18 de Dezembro de 2011 (CC) / 05 de Dezembro (CE)

S. Sabas, o Santificado, mon. († 532).

MATINAS (V)

Lucas 24:12-35

     12 Mas Pedro, levantando-se, correu ao sepulcro; e, abaixando-se, viu somente os panos de linho; e retirou-se, admirando consigo o que havia acontecido.    13 Nesse mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia chamada Emaús, que distava de Jerusalém sessenta estádios;    14 e iam comentando entre si tudo aquilo que havia sucedido.    15 Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;    16 mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram.    17 Então ele lhes perguntou: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós? Eles então pararam tristes.    18 E um deles, chamado Cleopas, respondeu-lhe: És tu o único peregrino em Jerusalém que não soube das coisas que nela têm sucedido nestes dias?    19 Ao que ele lhes perguntou: Quais? Disseram-lhe: As que dizem respeito a Jesus, o nazareno, que foi profeta, poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo.    20 e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades e entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram.    21 Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de remir Israel; e, além de tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.    22 Verdade é, também, que algumas mulheres do nosso meio nos encheram de espanto; pois foram de madrugada ao sepulcro    23 e, não achando o corpo dele voltaram, declarando que tinham tido uma visão de anjos que diziam estar ele vivo.    24 Além disso, alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; a ele, porém, não o viram.    25 Então ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!    26 Porventura não importa que o Cristo padecesse essas coisas e entrasse na sua glória?    27 E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.    28 Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.    29 Eles, porém, o constrangeram, dizendo: Fica conosco; porque é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.    30 Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava.    31 Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.    32 E disseram um para o outro: Porventura não se nos abrasava o coração, quando pelo caminho nos falava, e quando nos abria as Escrituras?    33 E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles,    34 os quais diziam: Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão.    35 Então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão.   

LITURGIA

TROPÁRIO DA RESSURREIÇÃO (2º MODO)

Quando desceste à morte, ó Vida imortal,

aniquilaste os infernos pelo esplendor de tua divindade;

e, quando ressuscitaste os mortos das profundezas da terra,

todas as Potências Celestes exclamaram:

ó Cristo, nosso Deus, ó Autor da vida, glória a Ti!

TROPÁRIO DE SÃO SABAS, O SANTIFICADO (MODO 1)

Desde a juventude foste santo, ó Justo!

Tomaste assento na Assembleia da Justiça em igualdade com os anjos.

Tu levaste uma vida celestial

Guiando teu rebanho à piedade por palavras e obras.

Assim, com fé exclamo:

Glória Àquele que te fortaleceu!

Glória Àquele que por ti operou grandes milagres.

KONDAKION (2º MODO)

Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo.

Tu te levantaste da tumba, ó Salvador Onipotente,

e o inferno, vendo esta maravilha, estremeceu de medo,

e os mortos ressuscitaram de seus túmulos.

Adão e toda a Criação se alegram contigo,

e o mundo, ó Salvador meu, te louva para sempre.

THEOTOKION (2º MODO)

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém

Teus méritos são glorificados acima de toda a razão, ó Mãe de Deus,

Na pureza selada, preservaste a tua virgindade,

verdadeiramente mãe, és reconhecida

que deste à luz o verdadeiro Deus

roga a Ele que salve as nossas almas!

KONTÁKION DE SÃO SABBAS, O SANTIFICADO (MODO 8)

Desde a infância foste ofertado a Deus como um sacrifício puro,

Consagrado antes mesmo de nascer, ó bendito Sabas,

Adorno e glória dos justos que habitam no deserto!

Por isto a ti, exclamando, digo: Rejubila-te!

PROKIMENON (2º MODO)

O Senhor é a minha força e o meu louvor

e tornou-se a minha salvação.

O Senhor castigou-me duramente,

mas, à morte, não me entregou.

Efésios 6:10-17

     10 Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.    11 Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes permanecer firmes contra as ciladas do Diabo;    12 pois não é contra carne e sangue que temos que lutar, mas sim contra os principados, contra as potestades, conta os príncipes do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da iniquidade nas regiões celestes.    13 Portanto tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, permanecer firmes.    14 Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,    15 e calçando os pés com a preparação do evangelho da paz,    16 tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.    17 Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;   

ALELUIA (2º MODO)

Aleluia, aleluia, aleluia!

O Senhor te ouça no dia da tribulação;

te proteja o nome do Deus de Jacó!

Aleluia, aleluia, aleluia!

Salva, Senhor, o teu povo

e abençoa a tua herança! .

Aleluia, aleluia, aleluia!

Lucas 17:12-19

     12 Ao entrar em certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos, os quais pararam de longe,    13 e levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem compaixão de nós!    14 Ele, logo que os viu, disse-lhes: Ide, e mostrai-vos aos sacerdotes. E aconteceu que, enquanto iam, ficaram limpos.    15 Um deles, vendo que fora curado, voltou glorificando a Deus em alta voz;    16 e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, dando-lhe graças; e este era samaritano.    17 Perguntou, pois, Jesus: Não foram limpos os dez? E os nove, onde estão?    18 Não se achou quem voltasse para dar glória a Deus, senão este estrangeiro?    19 E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.

VÉSPERAS DA SEGUNDA-FEIRA

Comemoração de São Nicolau, Operador de Maravilhas, Arcebispo de Myra da Lycia

Provérbios 10:7, 6; 3:13-16; 8:6, 32, 34, 4, 12, 14, 17, 5-9; 1:23

     7 A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.    6 Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.    13 Feliz é o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire entendimento;    14 pois melhor é o lucro que ela dá do que o lucro da prata, e a sua renda do que o ouro.    15 Mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela.    16 Longura de dias há na sua mão direita; na sua esquerda riquezas e honra.    6 Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.    32 Agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.    34 Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta.    4 A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.    12 Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.    14 Meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.    17 Eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.    5 Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.    6 Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.    7 Porque a minha boca profere a verdade, os meus lábios abominam a impiedade.    8 Justas são todas as palavras da minha boca; não há nelas nenhuma coisa tortuosa nem perversa.    9 Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.    23 Convertei-vos pela minha repreensão; eis que derramarei sobre vós o meu; espírito e vos farei saber as minhas palavras.   

Provérbios 10:31-11:12

     31 A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.    32 Os lábios do justo sabem o que agrada; porém a boca dos ímpios fala perversidades.    1 A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.    2 Quando vem a soberba, então vem a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.    3 A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói.    4 De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.    5 A justiça dos perfeitos endireita o seu caminho; mas o ímpio cai pela sua impiedade.    6 A justiça dos retos os livra; mas os traiçoeiros são apanhados nas, suas próprias cobiças.    7 Morrendo o ímpio, perece a sua esperança; e a expectativa da iniqüidade.    8 O justo é libertado da angústia; e o ímpio fica em seu lugar.    9 O hipócrita com a boca arruína o seu proximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento.    10 Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.    11 Pela bênção dos retos se exalta a cidade; mas pela boca dos ímpios é derrubada.    12 Quem despreza o seu próximo é falto de senso; mas o homem de entendimento se cala.   

Sabedoria 4:7-15

7 Mesmo que morra prematuramente, o justo encontrará repouso.   8 A velhice honrada não consiste em ter vida longa, nem é medida pelo número de anos. 9 Os cabelos brancos do homem valem pela sua sabedoria, e a velhice pela sua vida sem manchas.  10 O justo agradou a Deus, e Deus amou-o. Deus transferiu-o, visto que ele vivia entre os pecadores.          11 Foi arrebatado, para que a malícia não lhe pervertesse os sentimentos, ou para que o engano não o seduzisse.           12 De facto, o fascínio do vício obscurece os verdadeiros valores, e a força da paixão perverte a mente que não tem malícia. 13 Amadurecido em pouco tempo, o justo atingiu a plenitude de uma vida longa. 14       A sua alma era agradável ao Senhor, e por isso Ele apressou-se a tirá-lo do meio da maldade. Muita gente vê isto mas não compreende nada; não reflete 15 que a graça e a misericórdia de Deus são para os seus escolhidos, e a sua proteção é para os seus santos.