4º DOMINGO DA PÁSCOA
Tom 3
«Cristo ressuscitou dos mortos,
Pisoteando a morte com Sua morte,
E outorgando a vida
Aos que jaziam nos sepulcros!»
São Teodoro, o Triquinate, nasceu em Constantinopla, filho de pais ricos e piedosos. Desde a infância São Teodoro estava inclinado para o monaquismo, então ele deixou sua casa,sua família e a sua vida anterior, a fim de entrar para um mosteiro na Trácia. Lá, ele começou suas árduas lutas ascéticas . Vestia-se com uma roupa feita de fios de cabelo , de que derivou o nome de "Triquinate," Ele ainda dormia em cima de uma pedra, a fim evitar conforto físico, e para prevenir-se de dormir demais. Sua vida foi adornada com milagres, e tinha o poder de curar os doentes. Faleceu no final do século IV, ou no início do quinto século. De suas relíquias fluia mirra . O nome de São Teodoro Triquinate é um dos mais reverenciados na história do monaquismo ortodoxo. São José, o Hinógrafo (4 de abril) compôs um Cânone em honra ao santo.
Comemoração de São Nicolau Velimirovich
São Nicolau, o pai portador de Deus dos nossos dias, nasceu no dia da lembrança de São Naum de Ohrid, em 1880. Seus pais, camponeses, sempre paravam de trabalhar para orar diariamente e observavam o jejum e o ciclo de adoração da igreja. Alimentado desde a infância com este pão celestial, São Nicolau mais tarde se tornou o “novo Crisóstomo ”, conhecido e amado em todo o mundo ortodoxo por seus sermões, ensinamentos e escritos. Tornou-se monge, depois hieromonge e, mais tarde, bispo de Zhicha aos 39 anos. Durante a Segunda Guerra Mundial, sofreu no campo de concentração de Dachau. Após a guerra, ele salvou muitos mosteiros sérvios abandonados da destruição, enviando monjas para lá para substituir monges que haviam sido torturados, presos ou convocados para o serviço militar. Ele serviu como bispo e mentor espiritual na América e morreu no Mosteiro de St. Tikhon em South Canaan, Pensilvânia. Suas relíquias foram transferidas em 1991 para sua aldeia natal, Lelich, para descansar perto das relíquias de São Justino (Popovich) .
Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!
MATINAS (4)
Lucas 24:1-12
1 Mas já no primeiro dia da semana, bem de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado. 2 E acharam a pedra revolvida do sepulcro. 3 Entrando, porém, não acharam o corpo do Senhor Jesus. 4 E, estando elas perplexas a esse respeito, eis que lhes apareceram dois varões em vestes resplandecentes; 5 e ficando elas atemorizadas e abaixando o rosto para o chão, eles lhes disseram: Por que buscais entre os mortos aquele que vive? 6 Ele não está aqui, mas ressurgiu. Lembrai-vos de como vos falou, estando ainda na Galileia. 7 dizendo: Importa que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens pecadores, e seja crucificado, e ao terceiro dia ressurja. 8 Lembraram-se, então, das suas palavras; 9 e, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os demais. 10 E eram Maria Madalena, e Joana, e Maria, mãe de Tiago; também as outras que estavam com elas relataram estas coisas aos apóstolos. 11 E pareceram-lhes como um delírio as palavras das mulheres e não lhes deram crédito. 12 Mas Pedro, levantando-se, correu ao sepulcro; e, abaixando-se, viu somente os panos de linho; e retirou-se, admirando consigo o que havia acontecido.
LITURGIA
Tropárion da Ressurreição, no 3º Tom: Rejubilem-se os céus / e exulte a terra, / pois o Senhor manifestou a força de Seu braço; / vencendo a morte pela a morte, / Ele que É o Primogênito dentre mortos; / arrancou-nos das profundezas dos infernos /e concedeu ao mundo // a Sua infinita misericórdia!
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo ...
Kondákion do Paralítico, Tom 3: Ó Senhor por Tua divina intercessão, / como ergueste o Paralítico de outrora, / também, cure a minha alma paralisada / por tantos pecados e atos insensatos; / e, assim, salvo, posso eu exclamar-Te: // “Glória ao Teu poder, ó Cristo compassivo!”
Agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Kondákion da Páscoa Tom 8: Tendo descido ao túmulo, Ó Imortal, / Tu destruíste o poderio dos infernos/ e levantaste-Te como vencedor, Ó Cristo Deus, / Tu, que disseste às mulheres mirróforas: “Rejubilai” / e aos Apóstolos, dás a paz, // Tu que ressuscitas aqueles que sucumbiram.
Prokímenon, no 1º Tom
R. Seja a Tua misericórdia, Senhor, sobre nós,
Pois, em Ti esperamos. (Sl. 32:22)
V. Regozijai-vos no Senhor, vós, justos,
pois aos retos convém o louvor. (Sl. 32:1)
Atos 9:32-42
Fragmento 23 - Naquela época, passando Pedro por toda parte, veio também aos santos que habitavam em Lida. Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico. Disse-lhe Pedro: Enéias, Jesus Cristo te cura; levanta e faze a tua cama. E logo se levantou. E viram-no todos os que habitavam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor. Havia em Jope uma discípula por nome Tabita, que traduzido quer dizer Dorcas, a qual estava cheia de boas obras e esmolas que fazia. Ora, aconteceu naqueles dias que ela, adoecendo, morreu; e, tendo-a lavado, a colocaram no cenáculo. Como Lida era perto de Jope, ouvindo os discípulos que Pedro estava ali, enviaram-lhe dois homens, rogando-lhe: Não te demores em vir ter conosco. Pedro levantou-se e foi com eles; quando chegou, levaram-no ao cenáculo; e todas as viúvas o cercaram, chorando e mostrando-lhe as túnicas e vestidos que Dorcas fizera enquanto estava com elas. Mas Pedro, tendo feito sair a todos, pôs-se de joelhos e orou; e voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. Ela abriu os olhos e, vendo a Pedro, sentou-se. Ele, dando-lhe a mão, levantou-a e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva. Tornou-se isto notório por toda a Jope, e muitos creram no Senhor.
Aleluia, no 5º Tom
Aleluia, aleluia, aleluia! (3x)
Junto de Ti, Senhor, me refugiei;
não seja eu confundido para sempre.
Por Tua justiça, livra-me.
Sê para mim um Deus protetor
e uma casa de refúgio para me salvar.
João 5:1-15
Fragmento 14A - Naqueles dias, havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém. Ora, em Jerusalém há, próximo à porta das ovelhas, um tanque, chamado em hebraico, Betesda, o qual tem cinco alpendres. Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados, esperando o movimento da água. Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque, e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse. E estava ali um homem que, havia trinta e oito anos, se achava enfermo. E Jesus, vendo este deitado, e sabendo que estava neste estado havia muito tempo, disse-lhe: Queres ficar são? O enfermo respondeu-lhe: Senhor, não tem pessoa alguma que, quando a água é agitada, me ponha no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim. Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma o teu leito, e anda. Logo aquele homem ficou são; e tomou o seu leito, e andava. E aquele dia era sábado. Então os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar o leito. Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, Ele próprio disse: Toma o teu leito, e anda. Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito, e anda? E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão. Depois Jesus encontrou-o no templo, e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que não te suceda alguma coisa pior. E aquele homem foi, e anunciou aos judeus que Jesus era o que o curara.
Hino À Virgem
Refrão: O Anjo exclamou à Cheia de Graça: / “Virgem Pura, rejubila. / De novo digo, rejubila. / Teu Filho ressuscitou do Túmulo, ao terceiro dia".
Irmos: Resplandece, resplandece, ó nova Jerusalém, / Pois a Glória do Senhor / Brilhou sobre Ti. / Exulta agora e alegra-Te Sião. / E Tu, ó Mãe de Deus Toda Pura, / Rejubila na Ressurreição de Teu Filho.
Cantamos “Cristo ressuscitou…” em vez de “Vimos a luz verdadeira …”
Na Despedida, quando o Sacerdote diz: “Glória a Ti, Ó Cristo Deus…” O Coro canta “Cristo ressuscitou…” 3x. Em vez de “Glória ao Pai... Padre, dá-nos a tua...” Então o Padre dá a bênção
† † †
Homilia
Cristo ressuscitou!
Em verdade ressuscitou!
Hoje é um dia de festa para todos nós paralíticos!
Sim, pois hoje, irmãos e irmãs, estamos todos sendo lembrados neste Domingo, é como se fosse o nosso dia de festa.
Pois quem dentre nós pode se gabar de ser forte, corajoso, e diante de todas as desgraças deste tempo, ser um cumpridor de todos os mandamentos de Cristo? Livrai-nos, ó Senhor, de alguém em nosso meio, se imaginar como sendo uma pessoa justa, ou ainda pior, como sendo forte!
O apóstolo Paulo diz: "Por isso sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de Cristo. Porque quando estou fraco então sou forte."(2 Coríntios 12:10).
Mas o Apóstolo não se priva de uma coisa: Da fé firme e, sem dúvidas, da esperança no Salvador. "O poder de Deus se aperfeiçoa na fraqueza!"
Como pode o mundo, que não acredita em Deus e prega a onipotência ilusória do homem, entender isto?
O paralítico é um incomodo, meus irmãos! Alegremo-nos em pelo menos termos a capacidade de nos compreender como realmente somos!
O Senhor veio ao mundo para salvar os pecadores paralíticos, e nós estamos entre eles.
Pois a força crucificou Jesus Cristo, tendo o Senhor permitido a esse poder terrível e estúpido crucificar Deus. Quando nos tornamos orgulhosos e seguros de nós mesmos, então repetimos este crime terrível dos assassinos de Deus: a crucificação do Salvador.
Deixe-nos reconhecer a nós mesmos pelo que somos de fato. O Apóstolo Tiago escreve: "Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece." (Tiago 4:14).
Não importa o quão fortemente se torna rebelde o nosso orgulho diante disso, vamos olhar desapaixonadamente para o universo: as miríades de planetas, as milhares de gerações, sem parar, uma após outra, milhares de milhões de pessoas que são apagados da memória de seus descendentes e seus vizinhos.
Eu tinha um amigo a quem devo muito, fundamentalmente a minha fé. Ele morreu doze anos atrás, e pensei que nunca iria esquecê-lo, que sempre lembraria dele, sobretudo em cada Liturgia.
E de repente percebi com horror que em uma liturgia ele tinha partido, e outra, e eu não havia me lembrado dele, ele que foi uma das pessoas mais queridas para mim. E essa minha paralisia espiritual, a minha ingratidão para com um homem que fez tanto por mim, tornou-se terrível para mim. Será que todos os dias lembro com o necessário zelo dos meus pais - ambos, os que estão vivos e os que partiram? Será que todo dia lembro da minha própria salvação, a coisa mais importante para que vivemos?
Mas algo dentro de nós nos diz inequivocamente , que o homem é algo mais do que um vapor. Nossa vida, sim, é transitória e vergonhosa, como a grama sob o sol quente do verão. Lembre-se no Saltério: "Quanto ao homem, os seus dias são como a erva, como a flor do campo assim floresce."(Salmos 103:15).
Mas a alma - uma personalidade única humana criada por Deus - a sua história no tempo e na eternidade é completamente diferente. Se a alma está unida com o seu Criador e Deus, então ela se torna a coisa mais bela, a mais preciosa entre tudo o que está na terra.
Na memória de Deus, uma alma não recebe simplesmente a vida, mas vida em "abundância", como escreve o apóstolo Paulo. Ele não pode expressar com palavras humanas uma outra forma de descrever o mistério revelado a ele sobre a vida futura.
E o mesmo Apóstolo escreve: olhos não viram, nem ouvidos ouviram, nem jamais penetrou em coração humano o que Deus tem preparado para aqueles que o amam (1 Coríntios 02:09).
Na vida de cada um de nós, haverá ainda momentos de fraqueza e de fracasso, momentos daquilo que chamamos de paralisia. Eles podem durar por muitos anos, assim como com o paralítico do qual fala o Evangelho.
Este paralítico estava há muitos anos aguardando a cura. Mas ele acreditava que um mensageiro de Deus iria curá-lo.
Não devemos então nos reconhecer como fortes, porque a força é Cristo. Nunca devemos nos reconhecer como indestrutíveis e não propensos ao pecado, porque somos decaídos.
Devemos sim, no esforçar para nunca perder a fé em Cristo, porque o Senhor Jesus Cristo é eternamente poderoso e tem o poder de nos salvar, não só das paixões temporais e dos infortúnios.
O Senhor, que "venceu a morte pela morte", pode dar vida eterna a nós, quando um dia sairemos da sepultura, e seremos libertados eternamente desta paralisia.
Não vamos ficar a pensar bem de nós mesmos, pois se evitarmos isso, não seremos surpreendidos por nossas fraquezas, e não vamos, por causa delas, entrar em desespero e desânimo.
Devemos sinceramente, com todas as nossas forças, nos esforçarmos para a correção, lutando contra o mal e o pecado que habita dentro de nós. Busquemos firmemente nos convencer de que nosso Senhor Jesus Cristo irá nos ajudar nesse sentido.
Ele nos ama, porque somos Seus filhos.
Nós, que nos reconhecemos como paralíticos e que pedimos a ajuda de nosso Pai Celestial, não vamos ser deixado para trás, pois Ele nos dará o Seu poder invencível.
Só assim seremos fortes - pois tão somente assim foram fortes os Apóstolos, Confessores, e todos os Veneráveis Mártires.
Arquimandrita Tikhon (Shevkunov)
† † †
