12º Domingo Depois de Pentecostes

PÓS-FESTA DA TRANSFIGURAÇÃO

23 de Agosto 2026 (CC) / 10 de Agosto (CE)

Ss. Lourenço Arquidiácono; Sixto II, Patriarca de Roma e Hipólito († 258).

Jejum da Dormição (Azeite é permitido)

Tom 3

São Lourenço sofreu o martírio durante a perseguição de Valeriano, em 258. Era o primeiro dos sete diáconos da Igreja romana. A sua função era muito importante o que fazia com que, depois do Papa, fosse o primeiro responsável pelas coisas da Igreja. Como diácono, São Lourenço tinha o encargo de assistir o Papa nas celebrações, administrava os bens da Igreja, dirigia a construção dos cemitérios e olhava pelos necessitados, pelos órfãos e viúvas.  

Ao ver que levavam o bispo Sixto para o martírio, São Lourenço pôs-se a chorar. Não era o sofrimento do seu bispo o que lhe arrancava lágrimas, mas o fato de este partir para o martírio sem ele. Por isso pôs-se a interpelá-lo nestes termos:  

«Onde vais, meu Pai, sem o teu filho? Apressas-te tanto em direção a quê, padre santo, sem este teu diácono? Tu tinhas por hábito nunca oferecer o sacrifício sem ministro! [...] Dá, pois prova de que escolheste um bom diácono, a quem confiaste o ministério do sangue do Senhor, com quem partilhas os sacramentos; recusar-te-ias a comungar com ele no sacrifício do sangue?» [...]  

O Papa Sixto respondeu a Lourenço:  

«Não te esqueço, meu filho, nem te abandono. Mas deixo-te maiores combates. Sou velho e já só aguento uma ligeira luta. Quanto a ti, és jovem e hás de obter um triunfo bem mais glorioso contra o tirano. Logo virás ter comigo. Seca essas lágrimas. Dentro de três dias, seguir-me-ás. [...]»  

Três dias depois, foi dada ordem de prisão a Lourenço. O Prefeito Cornelius Saecularis, ordenara-lhe que prestasse contas dos bens e das riquezas que a Igreja possuía. Pediu, então, um prazo para fazê-lo, dizendo que tudo entregaria. Confessou que a Igreja era muito rica e que a sua riqueza ultrapassava a do Imperador. Foram-lhe concedidos três dias. São Lourenço reuniu os cegos, os coxos, os aleijados, toda sorte de enfermos, crianças e velhos, e os apresentou ao Governante, dizendo:  

«Eis os tesouros da Igreja. Teria Cristo tesouros melhores que esses acerca dos quais disse: «Sempre que fizestes isto a um destes meus irmãos mais pequeninos, a mim mesmo o fizestes» (Mt 25, 40)?  

Indignado, o Prefeito condenou-o a um suplício especialmente cruel: amarrado sobre uma grelha, foi lentamente assado vivo. Em meio dos tormentos mais atrozes, ele conservou o seu “bom humor cristão”. Dizia ao carrasco:  

“Vira-me, que deste lado já está bem assado … Agora está bom, está bem assado. Podes comer!…”  

A Roma cristã venera o hispano Lourenço com a mesmo veneração e respeito com que honra os primeiros apóstolos. Depois de São Pedro e São Paulo, a festa de São Lourenço foi a maior da antiga liturgia romana. O que foi Santo Estêvão em Jerusalém, foi São Lourenço em Roma. As Festividades em sua comemoração remontam ao século IV. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

MATINAS (1)

Mateus 28:16-20

Fragmento 116 - Naquela época, os onze discípulos partiram para a Galileia, para o monte onde Jesus os havia ordenado. Quando O viram, prostraram-se em adoração, mas, duvidaram. Então, Jesus aproximou-Se deles e disse: “Toda a autoridade Me foi dada no céu e na terra. Ide, portanto, e fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em Nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, ensinando-os a observar todas as coisas que vos ordenei. E eis que estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos.” Amém!

LITURGIA

Tropárion da Ressurreição, Tom 3

Rejubilem-se os Céus! / E exulte a terra, / pois o Senhor mostrou a força de Seu braço, / vencendo a morte pela morte. / Ele Que é o Primogênito dentre os mortos / arrancou-nos das profundezas do Inferno, / e concedeu ao mundo // a Sua infinita misericórdia.

Tropárion, Tom 7
Ó Cristo, nosso Deus, / que Te transfiguraste sobre o Monte Tabor, / mostrando aos Teus discípulos a Tua glória / tanto quanto lhes era possível contemplá-la, / faz brilhar também sobre nós a Tua luz eterna, / pelas orações da Mãe de Deus. // Ó Doador da Luz, glória a Ti!

Tropárion de São Mateus, Tom 3 (Santo Patrono)

Com zelo seguiste a Cristo, o Mestre, / Que em Sua bondade apareceu aos homens na Terra, / E da alfândega te chamou para Apóstolo / e Pregador do Evangelho ao universo, /por isto honramos tua preciosa memória. / Ó divinamente eloquente, Mateus. /Roga ao Deus misericordioso // que nos conceda a remissão das transgressões e a salvação das nossas almas!

Tropárion dos Santos Mártires, Tom 4

Ó fiéis, louvemos como é devido / o todo abençoado Florus e o mais honrado Laurus, / o par todo belo, divinamente sábio e mais radiante, / que proclamou sincera e manifestamente aTrindade incriada a todos. / Portanto, tendo sofrido até o derramamento do seu sangue / e foi coroado com as mais esplêndidas coroas, // Rogai a Cristo Deus que salve as nossas almas.

Kondákion da Ressurreição, Tom 3

Hoje, Tu, ó Compassivo, ressuscitaste do túmulo, / e nos conduziste para fora dos portões da morte. / Hoje Adão festeja e Eva rejubila, / e com eles os Profetas e os Patriarcas, // sem cessar, louvam o divino poder de Tua autoridade.

Kondákion de São Mateus, Tom 4 (Santo Patrono)

Deixando os laços da alfândega para adquirir o jugo da Justiça, / tu te revelaste um sábio comerciante, rico da sabedoria do Alto. / Proclamaste a Palavra da Verdade, /e pela narrativa da hora do Juízo // despertaste as almas indolentes.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo...

Tom 8: O mundo inteiro honra gloriosamente Florus e Laurus hoje, / como mártires da piedade e atletas divinamente sábios de Cristo, / para que recebamos graça e misericórdia por meio de suas orações, / e pode ser liberto de tribulações e perigos, // e da ira e da tristeza no dia do julgamento.

 

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Kondákion, Tom 7
Tu Te transfiguraste sobre o Monte, ó Cristo, nosso Deus, / revelando a Tua glória aos Teus discípulos, / tanto quanto lhes era possível contemplá-la, / a fim de que, quando Te vissem crucificado, / compreendessem que aceitaste livremente a Tua Paixão, // e anunciassem ao mundo que És, em verdade, o Esplendor do Pai.

Prokímenon

R. Cantai louvores ao nosso Deus, cantai louvores!

Cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores! (Sl. 46:6) 

V. Aplaudi com as mãos, todos os povos;

cantai a Deus com voz de triunfo (Sl. 46:1)

No 4º Tom: 

Nos santos que estão em Sua terra o Senhor tem sido maravilhoso; 

Ele realizou todos os Seus desejos neles.

1 Coríntios 15:1-11

Fragmento 158 - Irmão, eu vos lembro o Evangelho que já vos anunciei; o qual também recebestes, e no qual perseverais, pelo qual também sois salvos, se é que o conservais tal como vo-lo anunciei; se não é que crestes em vão. Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: Que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras; que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as Escrituras; que apareceu a Cefas, e depois aos doze; depois apareceu a mais de quinhentos irmãos duma vez, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormiram;  depois apareceu a Tiago, então a todos os apóstolos; e por derradeiro de todos apareceu também a mim, como a um abortivo. Pois eu sou o menor dos apóstolos, que nem sou digno de ser chamado apóstolo, porque persegui a igreja de Deus. Mas pela graça de Deus sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã, antes trabalhei muito mais do que todos eles; todavia não eu, mas a graça de Deus que está comigo. Então, ou seja eu ou sejam eles, assim pregamos e assim crestes.

Aleluia, No 3º Tom

Em Ti, Senhor, esperei; não seja eu envergonhado no mundo vindouro.

Aleluia, Aleluia, Aleluia!

Sê para mim um Deus que me defenda e uma casa de refúgio que me salve.

Aleluia, Aleluia, Aleluia!

No 4º Tom: 

Os justos clamaram e o Senhor os ouviu, e os livrou de todas as suas tribulações.

Aleluia, Aleluia, Aleluia!

Mateus 19:16-26

Fragmento em 79 - Naquela época, certo jovem se aproximou de Jesus e disse: Mestre, que posso fazer de bom para receber a vida eterna? Mas, Ele lhe disse: Por que Me perguntas sobre o que fazer de bom? Existe apenas um Bom. Se queres entrar na vida, guarde os mandamentos. Então, disse-Lhe: Quais? E Jesus disse: Não matarás, não adulterarás, não furtarás e, não darás falso testemunho; honra teu pai e tua mãe; e amarás o teu próximo como a ti mesmo. O jovem diz-lhe: Tudo isto tenho rigorosamente guardado; o que mais me falta? Jesus disse-lhe: Se queres ser perfeito, vai, vende a tua propriedade e dá-a aos pobres; e terás um tesouro no céu, e venha e siga-Me. Ao ouvir isso, o jovem partiu triste, pois era dono de uma grande propriedade. Jesus disse aos Seus discípulos: Em verdade vos digo que será difícil para um rico entrar no Reino dos Céus. E repito: É mais fácil um camelo entrar no fundo de uma agulha do que um rico no Reino de Deus. Ouvindo, os discípulos em grande espanto disseram: Se é assim, quem pode ser salvo? E Jesus olhando para eles, disse-lhes: Isto é impossível aos homens, mas para Deus tudo é possível.

Zadostoinik

Refrão, tom 1: Os Anjos, enquanto olhando a Dormição da Virgem / ficaram espantados, / vendo como a Virgem subiu da terra para o Céu.

Irmos: Em Ti, ó Virgem Pura, as leis da criação foram ultrapassadas; / tua Maternidade permanece virginal, / e tua morte anuncia a vida. / Ó Mãe de Deus, virgem depois do parto, / e viva após a morte, // salva e protege para sempre a tua Herança.

Verso da Comunhão

Louvai ao Senhor desde os céus, louvai-O nas alturas! 

Ó Senhor, na luz da Tua face caminharemos

E em Teu Nome nos alegraremos para sempre. 

Aleluia, aleluia, aleluia!

COMENTÁRIO

Por dar ouvidos a um “evangelho” diferente daquele que nos foi anunciado e transmitido pelos Apóstolos de Cristo, preservado e transmitido pelos Pais da Igreja, é que muitos hoje concebem o Evangelho do Reino na perspectiva da moral e dos bons costumes, semelhantemente ao jovem da narrativo - rico e moralmente virtuoso - que interroga o Senhor acerca da vida eterna.

Antes de ser uma “reforma de caráter e da moral pessoal”, o Evangelho se dirige ao coração – lugar das entranhas mais profundas do ser; fonte dos desejos, propósitos, decisões e escolhas. É fácil pintar um túmulo, mas difícil é fazer reviver o corpo apodrecido que nele jaz. O Evangelho transmitido pelos Pais não se preocupa primariamente com a moral ou a ética social e nem com nada que diz respeito à exterioridade da vida cristã, mas, sim, com a interioridade. Para os Pais, todo esforço e labuta da fé tem como objetivo a purificação do coração, pois só os que purificam o coração é que verão a Deus (Mt 5:8).

Tudo que acontece no interior se projeta para o exterior; mas julgar alguém como sendo bom apenas pelos atos externos - ainda que estes se mostrem justos e louváveis – é muito temerário, pois tal aparência pode ser produto de narcisismos e hipocrisias. Por isto, sabiamente advertia São Paulo: “Ainda que eu dê aos pobres tudo o que possuo e entregue o meu corpo para ser queimado, mas não tiver amor, nada disso me valerá” (1 Cor. 13:8).

As nossas “bondades” externas - sem a vigilância do coração - são nossas inimigas, pois se prestam a nos enganar e criar uma falsa imagem de justiça que acabará nos convencendo de nossa retidão.

Cristo não contradiz a palavra daquele jovem, mas questiona o seu propósito dizendo-lhe: “Se queres ser perfeito...” Que desejos e que propósitos se escondiam por trás de todas aquelas virtudes? Se quisermos ser perfeitos, questionemos o nosso coração e estejamos prontos para amputar o que nos impede de caminhar rumo à perfeição (Mt 18:8,9). Este é o grande e único propósito da vida cristã: “Sede perfeitos, como perfeito é o vosso Pai que está nos céus” (Mt. 5:48).

Por isto, todo o labor dos Pais do deserto era encontrar a maneira de como cumprir eficazmente esta exigência de Cristo, como combater e vencer a vontade enfraquecida e enferma pelo pecado que habita em nós, enfim, como tornar puro o coração. Qualquer um que foge deste propósito não agrada a Cristo e engana a si mesmo (2 Tim. 3:13).

O Jovem rico e “virtuoso”, queria agradar a si e a Deus, amar a presente vida e ganhar a vida eterna. E isto é impossível!

Padre Mateus (Antonio Eça)

ORAÇÃO

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus caminhos. Vê se há alguma forma de iniquidade em mim e conduz-me pelo caminho eterno. Senhor, quem pode discernir suas próprias transgressões? Purifica-me dos meus pecados que me são ocultos!

Também guarda o teu servo dos pecados intencionais; que eles não me dominem! Então serei íntegro, inocente de grande transgressão.

Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam agradáveis a Ti, Senhor, minha Rocha e meu Resgatador!

Salmo 138(139):23; Salmo 18(19):12-14

† † †