Mostrando postagens com marcador São Theodotus. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador São Theodotus. Mostrar todas as postagens

sábado, 15 de março de 2025

2º Sábado da Grande Quaresma

15 de Março de 2025 (CC) / 02 de Março (CE)
O Santo Hieromártir Theodotus (326)
Comemoração do Ícone da Mãe de Deus "A Poderosa"
Tom 4
 

O Hieromártir Theodotus, era nativo da Galácia, na Ásia Menor, e foi bispo de Cyrenia em Chipre. No tempo da perseguição contra os cristãos sob o ímpio Imperador Licínio (311-324), São Theodotus abertamente pregava a Cristo, convidando os pagãos a abandonarem a idolatria e voltar-se para o Deus verdadeiro. Sabino, o Governador de Chipre, ordenou que o bispo Theodotus fosse preso e levado a julgamento. Quando o santo ouvira falar desta ordem, não esperou que os soldados o fossem buscar, mas fui imediatamente para o Governador dizendo: "Eu, aquele a quem você procura, estou aqui. Eu me apresento a fim de pregar a Cristo, meu Deus ". 
O Governador ordenou que o santo fosse espancado sem piedade e suspenso em uma árvore com pontas afiadas, antes de ser levado para a prisão. Cinco dias depois São Theodotus foi trazido ao Governador, o qual presumia que depois das torturas o bispo preferiria renunciar a Cristo, em vez de suportar novos sofrimentos. 
No entanto, São Theodotus não cessou de pregar a Cristo. Então, eles puseram o santo em uma grade de ferro, na qual acenderam um fogo, e depois de darem várias marteladas nas unhas de seus pés, o deixaram ir. Muitos testemunharam os sofrimentos do mártir. Maravilhados com a resistência do santo e seu discurso de inspiração divina, passaram a crer em Cristo. Sabendo disto, Sabino deu ordens para acabar com a tortura e jogar o santo na prisão. 
Durante o reinado de São Constantino, o Grande (21 de maio), a liberdade de confessar sua fé foi dada a todos os cristãos, e entre aqueles libertados da prisão estava São Theodotus. O santo voltou a Cyrenia e após dois anos servindo como bispo, adormeceu pacificamente no Senhor por volta do ano 326. 
Comemoração do Ícone da Mãe de Deus "A Poderosa" 
O Ícone da Mãe de Deus, denominado "A Poderosa", apareceu em 2 de março de 1917 na aldeia de Kolomensk, perto de Moscou.
 
Um Ofício e um Akathisto foram compostos com a ajuda de Sua Santidade o Santo Patriarca Tikhon (+ 1925. Com. 25 de março, 26 de setembro, domingo seguinte a 25 de janeiro; glorificado em 1989). 

Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!
LITURGIA

Hebreus 3:12-16

12 Vede, irmãos, que nunca se ache em qualquer de vós um perverso coração de incredulidade, para se apartar do Deus vivo; 13 antes exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado; 14 porque nos temos tornado participantes de Cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial; 15 enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação; 16 pois quais os que, tendo-a ouvido, o provocaram? Não foram, porventura, todos os que saíram do Egito por meio de Moisés?

Marcos 1:35-44

35 De madrugada, ainda bem escuro, levantou-se, saiu e foi a um lugar deserto, e ali orava. 36 Foram, pois, Simão e seus companheiros procurá-lo; 37 quando o encontraram, disseram-lhe: Todos te buscam. 38 Respondeu-lhes Jesus: Vamos a outras partes, às povoações vizinhas, para que eu pregue ali também; pois para isso é que vim. 39 Foi, então, por toda a Galileia, pregando nas sinagogas deles e expulsando os demônios. 40 E veio a ele um leproso que, de joelhos, lhe rogava, dizendo: Se quiseres, bem podes tornar-me limpo. 41 Jesus, pois, compadecido dele, estendendo a mão, tocou-o e disse-lhe: Quero; sê limpo. 42 Imediatamente desapareceu dele a lepra e ficou limpo. 43 E Jesus, advertindo-o secretamente, logo o despediu, 44 dizendo-lhe: Olha, não digas nada a ninguém; mas vai, mostra-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação o que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho. 

COMEMORAÇÃO DOS FALECIDOS

1 Tessalonicenses 4:13-17

13 Não queremos, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança. 14 Porque, se cremos que Jesus morreu e ressurgiu, assim também aos que dormem, Deus, mediante Jesus, os tornará a trazer juntamente com ele. 15 Dizemo-vos, pois, isto pela palavra do Senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do Senhor, de modo algum precederemos os que já dormem. 16 Porque o Senhor mesmo descerá do céu com grande brado, à voz do arcanjo, ao som da trombeta de Deus, e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro. 17 Depois nós, os que ficarmos vivos seremos arrebatados juntamente com eles, nas nuvens, ao encontro do Senhor nos ares, e assim estaremos para sempre com o Senhor. 

João 5:24-30

24 Em verdade, em verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não entra em juízo, mas já passou da morte para a vida. 25 Em verdade, em verdade vos digo que vem a hora, e agora é, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão. 26 Pois assim como o Pai tem vida em si mesmo, assim também deu ao Filho ter vida em si mesmos; 27 e deu-lhe autoridade para julgar, porque é o Filho do homem. 28 Não vos admireis disso, porque vem a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz e sairão:  29 os que tiverem feito o bem, para a ressurreição da vida, e os que tiverem praticado o mal, para a ressurreição do juízo. 30 Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma; como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não procuro a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.

† † † 

quarta-feira, 15 de março de 2023

3ª Quarta-feira da Grande Quaresma

15 de Março de 2023 (CC) / 02 de Março (CE)
O Santo Hieromártir Theodotus (326)
Jejum
Tom 6
 

O Hieromártir Theodotus, era nativo da Galácia, na Ásia Menor, e foi bispo de Cyrenia em Chipre. No tempo da perseguição contra os cristãos sob o ímpio Imperador Licínio (311-324), São Theodotus abertamente pregava a Cristo, convidando os pagãos a abandonarem a idolatria e voltar-se para o Deus verdadeiro. Sabino, o Governador de Chipre, ordenou que o bispo Theodotus fosse preso e levado a julgamento. Quando o santo ouvira falar desta ordem, não esperou que os soldados o fossem buscar, mas fui imediatamente para o Governador dizendo: "Eu, aquele a quem você procura, estou aqui. Eu me apresento a fim de pregar a Cristo, meu Deus ". 
O Governador ordenou que o santo fosse espancado sem piedade e suspenso em uma árvore com pontas afiadas, antes de ser levado para a prisão. Cinco dias depois São Theodotus foi trazido ao Governador, o qual presumia que depois das torturas o bispo preferiria renunciar a Cristo, em vez de suportar novos sofrimentos. 
No entanto, São Theodotus não cessou de pregar a Cristo. Então, eles puseram o santo em uma grade de ferro, na qual acenderam um fogo, e depois de darem várias marteladas nas unhas de seus pés, o deixaram ir. Muitos testemunharam os sofrimentos do mártir. Maravilhados com a resistência do santo e seu discurso de inspiração divina, passaram a crer em Cristo. Sabendo disto, Sabino deu ordens para acabar com a tortura e jogar o santo na prisão. 
Durante o reinado de São Constantino, o Grande (21 de maio), a liberdade de confessar sua fé foi dada a todos os cristãos, e entre aqueles libertados da prisão estava São Theodotus. O santo voltou a Cyrenia e após dois anos servindo como bispo, adormeceu pacificamente no Senhor por volta do ano 326. 


Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

HORA SEXTA

Isaías 10:12-20

E será que quando o Senhor tiver terminado de fazer todas as coisas no Monte Sião e em Jerusalém, eu visitarei o coração orgulhoso, visitarei o governante dos assírios e a arrogância prepotente de seus olhos. Porquanto, ele disse: Agirei com poder e na sabedoria de meu entendimento, e irei remover as fronteiras das nações, destruindo a sua força. Farei tremer as cidades habitadas; apanharei com a minha mão o mundo inteiro, como a um ninho, e irei arrebatá-los como a ovos que foram deixados. Ninguém há que possa escapar-me ou contradizer-me! Deverá o machado glorificar-se aparte daquele que com ele desbasta? Ou irá a serra levantar-se sem o concurso do que a usa, como alguém que erguesse um cetro ou cajado? De maneira alguma deverá ser assim; mas o Senhor dos Exércitos enviará desonra à tua honra, e um fogo ardente acender-se-á sobre a tua glória. A Luz de Israel virá a ser tal um fogo, e ele irá santificá-lo com o fogo queimante, o qual consumirá a madeira como se fosse erva. Naquele dia os montes serão consumidos, assim como as colinas e as florestas, e o fogo devorará a alma e o corpo; aquele que foge será como um fugitivo da chama ardente. Os que forem deixados deles deverão ser um número pequeno, uma criança irá enumerá-los. Sucederá que naquele dia os restantes de Israel não mais se unirão com aqueles que os feriram, nem terão neles confiança os que forem salvos de Jacó; entretanto eles deverão confiar no Santo Deus de Israel, verdadeiramente,

VÉSPERAS

Gênesis 7:6-9

Era Noé de seiscentos anos de idade quando o dilúvio das águas veio sobre a terra. E entraram, Noé, seus filhos, sua esposa e as esposas de seus filhos com ele, na arca por causa das águas do dilúvio. Das criaturas voadoras, dos animais limpos, dos animais imundos e de todos os répteis que se arrastam sobre a terra, em pares vieram até Noé na arca, macho e fêmea, conforme Deus lhe ordenara. 

Provérbios 9:12-18

Filho, se fores sábio para ti mesmo também serás sábio para o teu próximo; todavia, se te provares mau, irás sozinho suportar o mal. Aquele que se estabelece sobre falsidades tenta governar os ventos, e perseguirá pássaros em seu voo; pois abandonou os caminhos de sua própria vinha, fazendo com que se entortassem os eixos de sua fazenda. Vai ele por um deserto numa terra destinada à seca, ajuntando esterilidade com as mãos. A mulher tola e ousada, que não conhece a modéstia, fica sem uma migalha. Senta-se à porta de sua casa, ou à vontade em um assento nas ruas, chamando os transeuntes, aqueles que vão direito em seus caminhos, dizendo: Quem é o mais tolo dentre vós volte-se para mim! Exorto aqueles que são faltos de prudência: Tomai e desfrutai do pão secreto e da doce água roubada! Todavia ele conhece que homens poderosos morrem por causa dela, caindo em uma armadilha do Inferno. 

† † †


Homilia de São Teófilo, Bispo de Antioquia (Séc. II)
A Pureza do Coração

Se me disserem: “Mostra-me o teu Deus”, dir-te-ei: Mostra-me o homem que és e eu te mostrarei o meu Deus”. Mostra, portanto, como veem os olhos de tua mente e como ouvem os ouvidos de teu coração. Os que veem com os olhos do corpo, percebem o que se passa nesta vida terrena, e observam as diferenças entre a luz e as trevas, o branco e o preto, o feio e o belo, o disforme e o formoso, o que tem proporções e o que é sem medida, o que tem partes a mais e o que é incompleto; o mesmo se pode dizer no que se refere ao sentido do ouvido: sons agudos, graves ou harmoniosos. Assim também acontece com os ouvidos do coração e com os olhos da alma, no que diz respeito à visão de Deus.

Na verdade, Deus é visível para aqueles que são capazes de vê-lo, porque mantêm abertos os olhos da alma. Todos têm olhos, mas alguns os têm obscurecidos e não veem a luz do sol. E se os cegos não veem, não é porque a luz do sol deixou de brilhar; a si mesmos e a seus olhos é que devem atribuir a falta de visão. É o que ocorre contigo: tens os olhos da alma velados pelos teus pecados e tuas más ações.

O homem deve ter a alma pura, qual um espelho reluzente. Quando o espelho está embaçado, o homem não pode ver nele o seu rosto; assim também, quando há pecado no homem, não lhe é possível ver a Deus. Mas, se quiseres, podes ficar curado. Confia-te ao médico e ele abrirá os olhos de tua alma e de teu coração. Quem é este médico? É Deus, que pelo seu Verbo e Sabedoria dá vida e saúde a todas as coisas. Foi por seu Verbo e Sabedoria que Deus criou o universo: 

"A Palavra do Senhor criou os céus, e o sopro de seus lábios, as estrelas" (Sl 32,6). 

Sua Sabedoria é infinita. Com a sua Sabedoria, Deus fundou a terra; com a sua inteligência consolidou os céus; com sua ciência foram cavados os abismos e as nuvens derramaram o orvalho.

Se compreenderes tudo isto, ó homem, se a tua vida for santa, pura e justa, poderás ver a Deus. Se deres preferência em teu coração à fé e ao temor de Deus, então compreenderás. Quando te libertares da condição mortal e te revestires da imortalidade, então serás digno de ver a Deus. Sim, Deus ressuscitará o teu corpo, tornando-o imortal como a tua alma; e então, feito imortal, tu verás o que É Imortal, se agora acreditares nele.

São Teófilo, Bispo de Antioquia (Séc. II)

† † †

terça-feira, 15 de março de 2022

2ª Terça-Feira da Grande Quaresma

15 de Março de 2022 (CC) / 02 de Março (CE)

O Santo Hieromártir Theodotus (326)

Tom 5
 

O Hieromártir Theodotus, era nativo da Galácia, na Ásia Menor, e foi bispo de Cyrenia em Chipre. No tempo da perseguição contra os cristãos sob o ímpio Imperador Licínio (311-324), São Theodotus abertamente pregava a Cristo, convidando os pagãos a abandonarem a idolatria e voltar-se para o Deus verdadeiro. Sabino, o Governador de Chipre, ordenou que o bispo Theodotus fosse preso e levado a julgamento. Quando o santo ouvira falar desta ordem, não esperou que os soldados o fossem buscar, mas fui imediatamente para o Governador dizendo: "Eu, aquele a quem você procura, estou aqui. Eu me apresento a fim de pregar a Cristo, meu Deus ". 
O Governador ordenou que o santo fosse espancado sem piedade e suspenso em uma árvore com pontas afiadas, antes de ser levado para a prisão. Cinco dias depois São Theodotus foi trazido ao Governador, o qual presumia que depois das torturas o bispo preferiria renunciar a Cristo, em vez de suportar novos sofrimentos. 
No entanto, São Theodotus não cessou de pregar a Cristo. Então, eles puseram o santo em uma grade de ferro, na qual acenderam um fogo, e depois de darem várias marteladas nas unhas de seus pés, o deixaram ir. Muitos testemunharam os sofrimentos do mártir. Maravilhados com a resistência do santo e seu discurso de inspiração divina, passaram a crer em Cristo. Sabendo disto, Sabino deu ordens para acabar com a tortura e jogar o santo na prisão. 
Durante o reinado de São Constantino, o Grande (21 de maio), a liberdade de confessar sua fé foi dada a todos os cristãos, e entre aqueles libertados da prisão estava São Theodotus. O santo voltou a Cyrenia e após dois anos servindo como bispo, adormeceu pacificamente no Senhor por volta do ano 326. 

Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

HORA SEXTA


Isaías 5:7-16

Pois a vinha do Senhor dos exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá a sua planta amada. Eu esperava que exercesse juízo, porém, produziu a iniquidade; não a justiça, mas um clamor. Ai dos que ajuntam casa à casa, e adicionam um campo a outro campo, a fim de que possam tirar algo de seu vizinho! Haveis de habitar sozinhos sobre a terra? Estas coisas têm chegado aos ouvidos do Senhor dos exércitos; portanto, embora inumeráveis casas devam ser construídas, estas muitas casas agradáveis ficarão desertas, não havendo moradores nelas. Porque onde dez juntas de bois ararem a terra ela produzirá tão somente um frasco cheio, e aquele que semeia seis ômeres deverá produzir apenas três medidas. Ai dos que se levantam pela manhã e já vão procurar bebida forte, permanecendo nela até a noite, para que o vinho os inflame! Pois bebem o seu vinho com harpa e saltério, tambores e flautas, porém não atentam para os feitos do Senhor, e nem consideram as obras de suas mãos. O meu povo tem sido levado cativo, porque eles não conhecem ao Senhor; e tem havido um grande número de cadáveres, por causa da fome e da sede de água. Portanto, o Inferno aumentou, sem cessar, o seu apetite e abriu a sua boca, e os seus homens gloriosos e grandes, os seus ricos e os seus homens ruins deverão descer para ele. O homem comum será humilhado, o grande homem será desonrado e os olhos altivos serão abatidos. Contudo o Senhor dos Exércitos será exaltado em juízo, e o Deus santíssimo glorificado em justiça.

VÉSPERAS

Gênesis 4:8-15

Entretanto, Caim disse a Abel, seu irmão: Vamos ao campo. E aconteceu, quando eles estavam no campo, que se levantou Caim contra seu irmão Abel, e o matou. E o Senhor Deus perguntou a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele replicou: Não sei! Serei eu o guardador de meu irmão? Mas Deus disse: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama para mim, da terra. Agora, maldito és da terra que abriu a sua boca para receber o sangue de teu irmão, da tua própria mão. Quando a lavrares, ela não deverá persistir a entregar-te a sua força; e estarás gemendo e tremendo sobre a terra. Então, Caim disse ao Senhor Deus: Grande é o meu crime, para que seja perdoado! Se me lanças, neste dia, da face da terra, e se ficarei escondido da tua presença, estando a gemer e a tremer sobre a terra, virá a acontecer, então, que qualquer que me encontrar, matar-me-á. Mas o Senhor Deus disse-lhe: Não será assim. Qualquer que matar a Caim sofrerá vingança sete vezes maior. E o Senhor Deus colocou um sinal em Caim, a fim de que ninguém que o encontrasse pudesse matá-lo.

Provérbios 5:1-15

Filho meu, atenta para a minha sabedoria, e aplica o teu ouvido às minhas palavras, para que possas guardar o bom entendimento, e o justo juízo de meus lábios te dê a instrução. Porquanto o mel pinga dos lábios da prostituta, o qual, por um tempo, agrada ao teu paladar; porém, depois, tu o acharás mais amargo do o que fel, e mais penetrante do que uma espada de dois gumes. Os pés da loucura conduzem aqueles que lidam com ela para a sepultura, com a morte, e os seus passos não são firmes; pois ela não anda nos caminhos da vida. São eles, porém, escorregadios e não facilmente reconhecidos. Agora, pois, filho meu, ouve-me, e não deixes que as minhas palavras caiam no vazio. Remove o teu caminho para longe dela, e não te aproximes das portas de sua casa, para que não dês a tua vida a outros, e os teus bens para o impiedoso; para que os estranhos não se saciem com a tua força, e vá o fruto do teu trabalho para as suas casas, e te arrependas, por fim, quando a carne do teu corpo for consumida; e dirás: Como detestei a instrução, e o meu coração evitou reprovações! Não ouvi a voz daquele que me instruía e ensinava, nem inclinei para ela os meus ouvidos; encontrava-me quase que em todo o mal no meio da congregação e da assembléia! Bebe a água dos teus próprios vasos e dos poços que te pertencem.

† † †

Compartilhem o Boletim Quaresmal Em Suas Redes Sociais

segunda-feira, 15 de março de 2021

Início da Grande Quaresma

15 de Março de 2021 (CC) / 02 de Março (CE)
O Santo Hieromártir Theodotus (326)

Tom 7



A Quaresma é o momento em que nos preparamos para a festa da Ressurreição de Cristo. Sumariamente, é o símbolo de toda a vida humana, que será concluída em sua ressurreição dentre os mortos com Cristo. É um momento de devoção renovada: oração, jejum e ajudar os necessitados. É um momento de arrependimento, uma renovação real de nossas almas, corações e ações, em conformidade com Cristo e seus ensinamentos. Este é o tempo, acima de tudo, de retomar à prática dos grandes mandamentos de amar a Deus e ao próximo. 
Na Igreja Ortodoxa, a Grande Quaresma não é um período de morbidade e escuridão. Pelo contrário, é o tempo de purificação alegria. Nós somos chamados para "perfumar nossos rostos" e "purificar nossos corpos e nossas almas”. Já os primeiros hinos do Ofício de Vésperas que abre a Grande Quaresma nos mostram o caráter deste tempo: 
Comecemos a Quaresma com alegria ... 

jejuemos dos alimentos e toda a paixão, 

alegremo-nos nas virtudes do Espírito 
e nelas perseveremos com toda nossa força de vontade,
para que possamos ser dignos de contemplar a Santa paixão de Cristo, nosso Deus, e da espiritual alegria de Sua Santa Páscoa. 
Tua graça, ó Senhor, que é a iluminação de nossas almas, descerá sobre nós. 

Este é o tempo aceitável, eis que agora é o tempo para o arrependimento:

Rejeitar as obras das trevas, colocar a armadura da luz, 
para que, através do grande oceano do jejum 
possamos chegar à ressurreição ao terceiro dia 
de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, 
Aquele que salva as nossas almas. 

 

Comemoração de São Theodotus
O Hieromártir Theodotus, era nativo da Galácia, na Ásia Menor, e foi bispo de Cyrenia em Chipre. No tempo da perseguição contra os cristãos sob o ímpio Imperador Licínio (311-324), São Theodotus abertamente pregava a Cristo, convidando os pagãos a abandonarem a idolatria e voltar-se para o Deus verdadeiro. Sabino, o governador de Chipre, ordenou que o bispo Theodotus fosse preso e levado a julgamento. 
Quando o santo ouvira falar desta ordem, não esperou que os soldados o fossem buscar, mas fui imediatamente para o governador dizendo: "Eu, aquele a quem você procura, estou aqui. Eu me apresentoo a fim de pregar a Cristo, meu Deus ". 
O governador ordenou que o santo fosse espancado sem piedade e suspenso em uma árvore com pontas afiadas, antes de ser levado para a prisão. Cinco dias depois São Theodotus foi trazido ao governador, o qual presumia que depois das torturas o bispo preferiria renunciar a Cristo, em vez de suportar novos sofrimentos. 
No entanto, São Theodotus não cessou de pregar a Cristo. Então, eles puseram o santo em uma grade de ferro, na qual acenderam um fogo, e depois de darem várias marteladas nas unhas de seus pés, o deixaram ir. Muitos testemunharam os sofrimentos do mártir. Maravilhados com a resistência do santo e seu discurso de inspiração divina, passaram a crer em Cristo. Sabendo disto, Sabino deu ordens para acabar com a tortura e jogar o santo na prisão. 
Durante o reinado de São Constantino, o Grande (21 de maio), a liberdade de confessar sua fé foi dada a todos os cristãos, e entre aqueles libertados da prisão estava São Theodotus. O santo voltou a Cyrenia e após dois anos servindo como bispo, adormeceu pacificamente no Senhor por volta do ano 326.

 


Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

 

 
Oração Quaresmal De São Ephrém, O Sírio  
Ó Senhor e Mestre da minha vida, livra-me do espírito de preguiça, de desânimo, de desejo de poder e de falatório inútil. Mas concede a mim, Teu servo, um espírito de pureza, humildade, paciência e amor. Sim, Senhor e Rei, concede-me enxergar as minhas próprias falhas e não condenar o meu irmão; pois, que Tu És bendito pelos séculos dos séculos. Amém.  


Oração Antes de Ler as Escrituras 
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

HORA SEXTA

Isaías 1:1-20

1 A visão que Isaías, filho de Amós, viu, a qual ele teve contra Judá e contra Jerusalém, no reinado de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, que reinaram em Judá. 

2 Ouvi, ó céus, e dá ouvidos, ó terra, porquanto o Senhor falou, dizendo: Eu gerei filhos e criei filhos, mas eles se rebelaram contra mim. 3 O boi conhece o seu dono, e o jumento a manjedoura do seu senhor, porém Israel não me conhece, e as pessoas não me levam em consideração. 
4 Ah, nação pecadora, povo cheio de pecados, semente maligna, filhos sem lei! Tendes abandonado o Senhor e provocado ao Santo de Israel.  
5 Por que deveríeis ser feridos ainda mais, por transgredirdes cada vez mais? Toda a cabeça está dolorida, e todo o coração triste.6 Dos pés à cabeça não há nada são neles. Nem ferida, nem machucado, nem úlcera supurada estão sarados; e não se pode aplicar um emplastro, óleo ou ataduras.   
7 A vossa terra está assolada, as vossas cidades abrasadas pelo fogo. Vossa terra os estranhos a devoram em vossa presença; ela está desolada, subvertida por nações estranhas. 8 A filha de Sião será abandonada como uma tenda em um vinhedo, como um celeiro de frutos em um pepinal, como uma cidade sitiada. 9 Ainda, se o Senhor dos Exércitos não nos tivesse deixado descendência teríamos sido como Sodoma, e teríamos sido feitos como Gomorra.   
10 Ouvi a palavra do Senhor, vós poderosos de Sodoma; atendei à lei de Deus, vós povo de Gomorra!11 De que vale para mim a abundância de vossos sacrifícios? diz o Senhor. Estou farto de holocaustos de carneiros, e não me agrado da gordura dos cordeiros e do sangue de touros e bodes.12 Nem deveis vós aparecer com estas coisas diante de mim. Pois quem tem exigido estas coisas de vossas mãos? Não mais pisareis em meu tribunal.13 Ainda que trouxerdes flor de farinha será em vão. O incenso é para mim abominação; eu não suporto as vossas luas novas e os vossos sábados, nem o vosso grande dia;14 o vosso jejum, e descanso do trabalho, também as vossas luas novas e as vossas festas, a minha alma os odeia. Tornastes-vos odiosos para mim. Não mais perdoarei os vossos pecados.15 Quando estenderdes as mãos eu irei desviar de vós os meus olhos, e quando fizerdes muitas súplicas não vos darei ouvidos; pois as vossas mãos estão cheias de sangue.16 Lavai-vos, ficai limpos; removei as iniquidades de vossas almas, diante dos meus olhos; cessai de vossas maldades.17 Aprendei a fazer o bem; buscai o juízo, livrai o que está injustamente sofrendo, defendei a causa do órfão e obtende justiça para a viúva. 
18 Então, vinde, argui-me, diz o Senhor, e ainda que os vossos pecados sejam como a púrpura fá-los-ei brancos como a neve; embora eles sejam como a escarlata, irei fazê-los alvos como a lã.19 Se estiverdes dispostos, ouvindo-me, comereis o bem desta terra.20 Contudo, se não estiverdes dispostos nem me ouvirdes uma espada há de devorar-vos, porquanto a boca do Senhor o disse.

VÉSPERAS

Gênesis 1:1-13

1 No princípio, Deus fez o céu e a terra. 2 A terra, porém, não era visível e estava vazia; havia trevas sobre o abismo, e o Espírito de Deus era movido sobre as águas. 3 Disse Deus: "Haja luz". E houve luz. 4 Deus viu que a luz era boa, e então Deus fez separação entre a luz e as trevas. 5 Chamou Deus a luz, Dia, e as trevas chamou Noite. Houve tarde e houve manhã. Um dia. 6 Disse Deus: "Haja firmamento no meio das águas, e que sirva como uma divisão entre águas e águas". E assim foi. 7 Deus fez o firmamento, e fez separação entre as águas que estavam debaixo do firmamento e as águas que estavam acima do firmamento. 8 Chamou Deus ao firmamento, Céus; e viu Deus que era bom. Houve tarde e houve manhã. O segundo dia. 9 Disse Deus: "A água que está debaixo do céu seja recolhida em um só ajuntamento, e a terra seca apareça". E assim foi. A água que estava sob o céu foi recolhida em seus ajuntamentos e a terra seca apareceu. 10 Chamou Deus ao elemento seco, Terra; e ao ajuntamento das águas chamou Mares; e Deus viu que isso era bom. 11 Disse Deus: "Produza a terra a erva de grama carregando semente de acordo com seu tipo e de acordo com a sua semelhança, e árvores de fruto produzindo fruto cuja semente está nele conforme a sua espécie sobre a terra". E assim foi. 12 A terra produziu a erva de grama produzindo sementes de acordo com seu gênero e de acordo com a sua semelhança, e as árvores de fruto produzindo fruto cuja semente está nele conforme o seu gênero sobre a terra; e Deus viu que isso era bom. 13 Houve tarde e houve manhã. O terceiro dia.

Provérbios 1:1-20

1 Provérbios de Salomão, filho de Davi, que reinou em Israel. 2 Para conhecer a sabedoria e a instrução, e discernir as palavras de inteligência; 3 para assimilar, também, ditos difíceis; para entender a verdadeira justiça, e como julgar; 4 para que aos simples seja dada a sutileza, e, ao jovem, discernimento e compreensão. 5 Porquanto, pelo seu ouvir um homem sábio tornar-se-á mais sábio, e o homem de entendimento ganhará uma direção, 6 podendo discernir uma parábola ou um discurso obscuro, o ditado dos sábios e os enigmas. 7 O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e há uma boa compreensão para todos que o praticam. A piedade para com Deus é o princípio do discernimento, contudo os ímpios irão considerar como nada a sabedoria e a instrução. 8 Ouve, meu filho, a instrução de teu pai, e não rejeites os ensinamentos de tua mãe. 9 Pois receberás para a tua cabeça uma coroa de graças, e uma corrente de ouro estará ao redor do teu pescoço. 10 Filho meu, não deixes que homens ímpios conduzam-te ao erro, nem consintas com eles. 11 Se te exortarem, dizendo: Vem conosco, participar dos crimes de sangue, e escondamos, injustamente, o homem justo na terra; 12 trague-mo-lo vivo, como o próprio inferno o faria, e removamos da terra o seu memorial. 13 Vamos apossar-nos de sua propriedade valiosa, enchendo as nossas casas de despojos! 14 E tu, lança a tua sorte conosco; pois iremos ter, todos, uma bolsa comum e um só bolso! 15 Não entres no caminho com eles, mas desvia o teu pé das suas veredas. 16 17 Porque não são, sem causa, estendidas as redes para as aves. 18 Porquanto os que estão concentrados em assassinatos ajuntam males para si mesmos, e a derrubada dos transgressores é deveras ruim. 19 Estes são os caminhos de todos os que praticam maldades, pois pela impiedade destroem a sua própria vida. 20 A sabedoria canta em voz alta nas vielas, e nas praças fala com ousadia.

domingo, 15 de março de 2020

Domingo de São Gregório Palamas

DOMINGO DAS SANTAS RELÍQUIAS
15 de Março de 2020 (CC) / 02 de Março (CE)
O Santo Hieromártir Theodotus (326)

Tom 6



O segundo domingo da Grande Quaresma é chamado “Domingo de Gregório Palamas” em honra a São Gregório Palamás (1296 — 1359) que foi um monge do Monte Athos, Grécia, e, posteriormente, Arcebispo de Salônica, conhecido como o preeminente mestre do Hesicasmo e alguns de seus escritos são encontrados na Filocalia. 
Palamás foi, a princípio, requisitado pelos seus colegas monges do Monte Athos para defendê-los das acusações de Barlaão de Seminara. Barlaão acreditava que os filósofos tinham maior conhecimento acerca de Deus do que os místicos, além de valorizar mais a educação e aprendizado do que orações meditativas (como a Oração de Jesus, muito utilizada pelos hesicastas). Dessa forma, ele acreditava que os monges de Monte Athos estariam perdendo seu tempo meditando enquanto deveriam estar estudando. Gregório dizia que os profetas tinham, sim, maior conhecimento acerca de Deus, uma vez que eles já O haviam visto ou ouvido. 
Discorrendo acerca da questão de como é possível para humanos terem conhecimento de um transcendental e irreconhecível Deus, ele desenvolveu uma distinção entre conhecê-Lo em sua essência (em grego, «ousia») de conhecê-Lo em suas energias (no grego, «energueiai»), no entanto, os termos «obras» ou «atividades» sejam mais adequados de serem empregados nas traduções para o português, uma vez que evitam a conotação esotérica que a palavra energias adquiriu com o tempo. 
São Gregório sustentava a doutrina Ortodoxa de que é impossível conhecer a Deus em Sua Essência (saber quem É Deus, de fato); porém, é possível conhecê-Lo em Suas energias (saber o que Deus faz e Quem Ele É em relação à criação e ao homem), uma vez que é a forma pela qual Ele Se revela à humanidade. Assim sendo, São Gregório faz referências aos Padres Capadócios e outros escritores cristãos e Pais da Igreja. 
Palamás ainda defende que quando Pedro, Tiago e João testemunharam a Transfiguração de Jesus no Monte Tabor, eles estavam, na verdade, vendo a luz de Deus (chamada, por isso, de Luz de Tabor) e que é possível a outros o direito de ver a mesma luz com o auxílio de certas disciplinas espirituais e meditações, ainda que não seja uma maneira mecânica ou automática. 
A Veneração das Santas Relíquias 
A veneração às relíquias de santos cristãos, teve inicio no culto aos mártires nos primórdios do cristianismo. Estes mártires eram vistos como símbolo do sofrimento, da morte e da vitória do Cristo. Nos santos mártires, a fé por Cristo ganhava forma; era uma realidade próxima, possível de ser imitada. Por isto os restos dos corpos desses mártires e objetos que lhes pertenciam, eram venerados com respeito e devoção pelos cristãos da Igreja perseguida, pois, não negando a fé no Ressuscitado, derramaram seu sangue por Ele, O testemunhavam com sua vida. 
Após o Edito de Milão, quando a Igreja deixou de ser perseguida, essas relíquias dos primeiros santos mártires foram colocadas em altares para veneração. Tempos depois as relíquias foram incrustadas no Altar Principal, onde se celebrava a Sagrada Liturgia. 
O Altar é o símbolo do Cristo, Pedra Vida e Pedra Fundamental da Igreja. Da mesma forma que as relíquias estavam unidas ao Altar, o mártir estava unido ao Corpo Místico de Cristo de modo inseparável, pelo martírio e pela santidade de vida. 
Na cerimônia Litúrgica de Consagração de uma nova Igreja ou de um novo Altar, as relíquias de um santo são colocadas naquela Igreja para veneração dos fiéis, lembrando também o primitivo costume da celebração eucarística nas catacumbas, na época da Igreja perseguida. 
Neste Segundo Domingo da Quaresma, após venerarmos os santos Ícones, a Igreja dá às santas relíquias, a mesma dignidade, honra, devoção e respeito. Os santos ícones unidos às santas relíquias são venerados pela Igreja pois são vistos pelos cristãos como testemunhas vivas da sua fé. 
A devoção aos santos ícones e às santas relíquias, são, pois, um convite para que vivamos a Quaresma santificando nossa vida. Ela é vista como um estímulo, um convite insistente para que não esqueçamos de nossa vocação primeira: sermos santos como nosso Pai é Santo. 
Encontramos relatos extraordinários de curas e milagres graças à intercessão de um santo cujas relíquias foram tocadas. As relíquias dos santos na Igreja são testemunhas do possível: a santidade nos é possível. Venerar relíquias de pessoas que viveram santamente a sua fé nos dá coragem e ânimo. 
A Quaresma nos convida, através das santas relíquias, a trilharmos o caminho da caridade, do amor e do perdão. Hoje são veneradas as relíquias não só de mártires, mas, de todos os que amaram a Cristo em sua vida cotidiana. Ser santo é viver sua fé de maneira simples, mas, verdadeira. A sinceridade de nossa vida rumo à santidade nos encaminha à perfeição. A perfeição de uma vida vivida na caridade, no desapego, na solidariedade e filantropia é causa de admiração e imitação. 
Muitos são os que viajam para lugares distantes para ver e, se possível, tocar as relíquias em algum lugar sagrado. As peregrinações a estes lugares já são registradas desde o inicio do cristianismo, principalmente em Jerusalém. 
Nós, Fiéis, acreditamos que ao venerarmos estas relíquias, estamos testemunhando a Presença do Cristo na história dos homens e mulheres simples. O santo arrasta atrás de si milhares de pessoas, e em alguns casos, não só após a morte, mas já durante sua vida.
 Comemoração de São Theodotus
O Hieromártir Theodotus, era nativo da Galácia, na Ásia Menor, e foi bispo de Cyrenia em Chipre. No tempo da perseguição contra os cristãos sob o ímpio Imperador Licínio (311-324), São Theodotus abertamente pregava a Cristo, convidando os pagãos a abandonarem a idolatria e voltar-se para o Deus verdadeiro. Sabino, o governador de Chipre, ordenou que o bispo Theodotus fosse preso e levado a julgamento. 
Quando o santo ouvira falar desta ordem, não esperou que os soldados o fossem buscar, mas fui imediatamente para o governador dizendo: "Eu, aquele a quem você procura, estou aqui. Eu me apresentoo a fim de pregar a Cristo, meu Deus ". 
O governador ordenou que o santo fosse espancado sem piedade e suspenso em uma árvore com pontas afiadas, antes de ser levado para a prisão. Cinco dias depois São Theodotus foi trazido ao governador, o qual presumia que depois das torturas o bispo preferiria renunciar a Cristo, em vez de suportar novos sofrimentos. 
No entanto, São Theodotus não cessou de pregar a Cristo. Então, eles puseram o santo em uma grade de ferro, na qual acenderam um fogo, e depois de darem várias marteladas nas unhas de seus pés, o deixaram ir. Muitos testemunharam os sofrimentos do mártir. Maravilhados com a resistência do santo e seu discurso de inspiração divina, passaram a crer em Cristo. Sabendo disto, Sabino deu ordens para acabar com a tortura e jogar o santo na prisão. 
Durante o reinado de São Constantino, o Grande (21 de maio), a liberdade de confessar sua fé foi dada a todos os cristãos, e entre aqueles libertados da prisão estava São Theodotus. O santo voltou a Cyrenia e após dois anos servindo como bispo, adormeceu pacificamente no Senhor por volta do ano 326.

Oração Antes de Ler as Escrituras
Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

MATINAS (VI)

Lucas 24:36-53

36 Enquanto ainda falavam nisso, o próprio Jesus se apresentou no meio deles, e disse-lhes: Paz seja convosco. 37 Mas eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito. 38 Ele, porém, lhes disse: Por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações? 39 Olhai as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo; apalpai-me e vede; porque um espírito não tem carne nem ossos, como percebeis que eu tenho. 40 E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés. 41 Não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes Jesus: Tendes aqui alguma coisa que comer? 42 Então lhe deram um pedaço de peixe assado, 43 o qual ele tomou e comeu diante deles. 44 Depois lhe disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos. 45 Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras; 46 e disse-lhes: Assim está escrito que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressurgisse dentre os mortos; 47 e que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém. 48 Vós sois testemunhas destas coisas. 49 E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai; ficai porém, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder. 50 Então os levou fora, até Betânia; e levantando as mãos, os abençoou. 51 E aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu. 52 E, depois de o adorarem, voltaram com grande júbilo para Jerusalém; 53 e estavam continuamente no templo, bendizendo a Deus.

LITURGIA DE SÃO BASÍLIO

Tropárion da Ressurreição
Vendo os poderes angélicos diante do Teu venerável túmulo, / os guardas ficaram como mortos / e Maria, de pé, junto do sepulcro, / pediu o Teu puríssimo Corpo. / Despojaste o Inferno, sem ser por ele atingido, / e foste ao encontro da Virgem, dando-lhe a vida. / Ó Senhor, ressuscitado dentre os mortos, // glória a Ti!

Tropárion de São Gregório Palamas Modo 8
Luminar da Ortodoxia, pilar e doutor da Igreja, / ornamento dos monges e campeão irrefutável dos teólogos, / ó São Gregório taumaturgo, glória de Tessalônica e pregador da Graça, // roga sem cessar pela salvação de nossas almas!


Kondákion da Ressurreição
Ressuscitando todos os mortos do vale de trevas / lá embaixo com uma mão sustentadora de vida, / Cristo nosso Deus, o Doador de vida / decidiu conceder a Ressurreição a essa nossa massa mortal. / Pois Ele é o Salvador de todos, //a Ressurreição, a vida e o Deus do mundo todo.

Glória ao †Pai e ao Filho e ao Espírito Santo!

Kondákion de São Gregório Palamás Modo 2
Órgão da sabedoria, santa e Divina, / cristalino brilhante da teologia, / em harmonia nós te louvamos, ó divinamente eloquente Gregório! Tu, como inteligência  postada ante o Primeiro Intelecto / guia nossas mentes ao Pai, / para que possamos aclamar: // Rejubila-te, ó pregador da graça!

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém

Prokímenon


Salva, Senhor, o Teu povo,
E abençoa a Tua herança. (Sl. 28:9)


A Ti, Senhor, ergo a minha voz, meu Deus, Tu que és o meu Rochedo, escuta a minha súplica! (Sl. 28:1)

Hebreus 1:10-2:3

10 e: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obras de tuas mãos; 11 eles perecerão, mas tu permaneces; e todos eles, como roupa, envelhecerão, 12 e qual um manto os enrolarás, e como roupa se mudarão; mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão. 13 Mas a qual dos anjos disse jamais: Assenta-te à minha direita até que eu ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés? 14 Não são todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor dos que hão de herdar a salvação? 1 Por isso convém atentarmos mais diligentemente para as coisas que ouvimos, para que em tempo algum nos desviemos delas. 2 Pois, se a palavra falada pelos anjos permaneceu firme, e toda transgressão e desobediência recebeu justa retribuição, 3 como escaparemos nós, se descuidarmos de tão grande salvação? A qual, tendo sido anunciada inicialmente pelo Senhor, foi-nos depois confirmada pelos que a ouviram.

Aleluia

Aleluia, aleluia, aleluia!
Eu cantarei eternamente as Tuas misericórdias, Senhor; 
Anunciarei a Tua verdade de geração em geração. 

Aleluia, aleluia, aleluia!
Pois disseste: «A misericórdia elevar-se-á como um edifício eterno
E nos céus a Tua verdade será solidamente estabelecida».

Aleluia, aleluia, aleluia!

Marcos 2:1-12

1 Alguns dias depois entrou Jesus outra vez em Cafarnaum, e soube-se que ele estava em casa. 2 Ajuntaram-se, pois, muitos, a ponta de não caberem nem mesmo diante da porta; e ele lhes anunciava a palavra. 3 Nisso vieram alguns a trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro; 4 e não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o telhado onde estava e, fazendo uma abertura, baixaram o leito em que jazia o paralítico. 5 E Jesus, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Filho, perdoados são os teus pecados. 6 Ora, estavam ali sentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seus corações, dizendo: 7 Por que fala assim este homem? Ele blasfema. Quem pode perdoar pecados senão um só, que é Deus? 8 Mas Jesus logo percebeu em seu espírito que eles assim arrazoavam dentro de si, e perguntou-lhes: Por que arrazoais desse modo em vossos corações? 9 Qual é mais fácil? dizer ao paralítico: Perdoados são os teus pecados; ou dizer: Levanta-te, toma o teu leito, e anda? 10 Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados (disse ao paralítico), 11 a ti te digo, levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa. 12 Então ele se levantou e, tomando logo o leito, saiu à vista de todos; de modo que todos pasmavam e glorificavam a Deus, dizendo: Nunca vimos coisa semelhante.

† † †