1ª Sexta-feira da Grande Quaresma

27 de Fevereiro de 2026 (CC) - 14 de Fevereiro (CE)

São Cirilo, Mestre dos Eslavos e Igual aos Apóstolos (869)

Ss. Marão e Auxêncio de Bithynia, eremita († 473)

Tom 4

O Santo Igual aos Apóstolos Cirilo, Professor dos Eslavos (chamado Constantino - ao assumir o Esquema), e seu irmão mais velho Metódio (Comm. 6 de abril), eram por descendência eslavos, nascidos na Macedônia, na cidade de Soluneia (Tessalónica). São Cirilo recebeu a melhor educação e desde os 14 anos foi criado junto com o filho do imperador. Cedo aceitou a dignidade de presbítero. Ao retornar a Constantinopla, trabalhou na  Catedral da cidade como bibliotecário e como professor de filosofia. São Cirilo manteve debates com sucesso com hereges iconoclastas e com maometanos. Ansiando pela solidão, partiu para o Monte Olimpo para encontrar seu irmão mais velho, Metódio, mas sua solidão durou pouco tempo. Ambos os irmãos foram enviados pelo imperador Miguel no ano de 857 em uma viagem missionária para pregar o cristianismo aos Khozars. Ao longo do caminho pararam em Kherson e ali descobriram as relíquias do Padre Mártir Clemente, Patriarca de Roma (Com. 25 de novembro). Chegando aos Khozars, os santos irmãos conversaram com eles sobre a fé cristã. Persuadido pela pregação de São Cirilo, o príncipe Khozar, juntamente com todo o seu povo, aceitou o cristianismo. O agradecido príncipe queria recompensar os pregadores com ricos presentes, mas eles recusaram e, em vez disso, pediram ao príncipe que libertasse e mandasse para casa com eles todos os cativos gregos. São Cirilo retornou a Constantinopla junto com 200 desses cativos libertados. 

No ano de 862 começou a principal façanha dos santos irmãos. A pedido do príncipe Rostislav, o imperador os enviou à Morávia para pregar o cristianismo na língua eslava. Os santos Cirilo e Metódio, por revelação de Deus, compilaram um alfabeto eslavo e traduziram para a língua eslava – o Evangelho, as Epístolas, o Saltério e muitos livros de serviço divino. Eles introduziram os serviços divinos na língua eslava. Os santos irmãos foram então convocados a Roma a convite do papa romano. O Papa Adriano os recebeu com grande honra, pois traziam consigo as relíquias do Padre Mártir Clemente, Papa de Roma. Por natureza doentio e de saúde debilitada, São Cirilo, devido aos seus muitos trabalhos, logo adoeceu e, tendo tomado o esquema, morreu no ano de 869, aos 42 anos. O Iluminador dos cristão eslavos. São Cirilo foi sepultado na igreja romana de São Clemente, cujas relíquias também repousam ali, trazidas de Kherson para a Itália pelos Iluminadores dos Eslavos. 

Comemoração de São Maron

São Marão optou por morar isoladamente, longe da cidade de Cirrus, na Síria, onde, em espírito de mortificação, vivia quase sempre sob as intempéries. Tinha apenas uma pequena cabana coberta com peles de cabra para abrigar-se, em caso de necessidade. Certa vez, entrou nas ruínas de um templo pagão e o dedicou ao culto do verdadeiro Deus transformando-o em casa de oração. São João Crisóstomo o estimava muito e, freqüentemente, lhe escrevia, desde a época em que estava desterrado em Cucusus. Recomendava-se às suas orações e lhe pedia que sempre enviasse noticias com a maior freqüência possível. São Marão tinha tido por mestre São Zebino que era um homem de oração assídua. Dizia-se dele que passava dias e noites inteiras em oração, sem experimentar cansaço. Geralmente rezava de pé, mesmo quando já era ancião, apoiando-se em um báculo. Aos que por ele procuravam, era breve, tanto quanto possível, para ter mais tempo de conversar com Deus. 

Comemoração de Santo Auxêncio 

Santo Auxêncio passou a maior parte de sua longa vida como ermitão em Bithynia. Em sua juventude foi um dos guardas de Teodósio, o Jovem. Seus deveres militares, que cumpria com fidelidade, não o impedia de cumprir com suas obrigações religiosas. Todo o seu tempo livre passava na solidão e em oração. Visitava com freqüência os santos monges ermitãos que moravam próximos e lhes pedia pousada a fim de poder, com eles passar uma noite, fazendo exercícios penitenciais e cantando louvores a Deus. Tempo depois, levado por um forte desejo de perfeição e temor da vanglória, adotou a vida eremítica. Fundou seu eremitério na montanha de Oxia, distante 12 quilômetros de Constantinopla. Nesse lugar foi muito procurado e tinha forte influência por sua fama de santidade. 

No Quarto Concilio Ecumênico realizado em Calcedônia, Concílio este que condenou a heresia de Eutíquio, Auxêncio foi chamado pelo imperador Marciano para depor, justificando de acusações que sobre ele caíram. Novamente em liberdade, não retornou a Oxia, indo para uma cela mais próxima de Calcedônia, em Skopas. Ali permaneceu, entregando-se a uma vida mais austera, instruindo os seus seguidores até sua morte que aconteceu, provavelmente, em 14 de fevereiro de 473. O historiador Sozemeno escreveu sobre sua vida, sua fé e sua intimidade com fervorosos ascetas. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

ORAÇÃO QUARESMAL DE SANTO EFRÉM, O SÍRIO 

"Ó Senhor e Mestre da minha vida, livra-me do espírito de preguiça, de desânimo, de desejo de poder e de falatório inútil. (Prostração)

Mas concede a mim, Teu servo, um espírito de pureza, humildade, paciência e amor.  (Prostração) 

Sim, Senhor e Rei, concede-me enxergar as minhas próprias falhas e não condenar o meu irmão; pois, que Tu És bendito pelos séculos dos séculos. Amém." (Prostração) 

HORA SEXTA 

Isaías 3:1-14

Eis que agora o Senhor, o Senhor dos Exércitos, tirará de Jerusalém e de Judá o homem e a mulher poderosos, o suprimento de pão e o suprimento de água; o grande e poderoso homem, o guerreiro, o juiz, o profeta, o conselheiro, o ancião, o capitão de cinquenta; como também o honorável conselheiro, o artífice sábio e o ouvinte inteligente. Farei de jovens os seus príncipes, e escarnecedores terão domínio sobre eles. Então, o povo se levantará, um homem sobre outro homem; e cada um será contra o seu próximo. A criança deverá insultar o homem mais velho, e o vil ao seu senhor. Portanto, um homem irá lançar mão de seu irmão, alguém da casa de seu pai, dizendo-lhe: Tu tens roupa, sê nosso governador; e que o meu alimento seja da tua responsabilidade. Porém, respondendo o outro, naquele dia, dirá: Eu não serei teu governador, pois não tenho pão na minha casa nem vestes; e não irei ser o governante deste povo. Porque Jerusalém está arruinada e Judá caiu, e as suas línguas falaram com iniquidade, desobedientes, como tem sido, para com o Senhor. Agora, pois, a sua glória foi abatida e a vergonha de seu semblante lhes tem confrontado; todavia eles têm proclamado o seu pecado, como Sodoma, tornando-o manifesto. Ai de sua alma, pois criaram um mal conselho contra si mesmos, dizendo: Vamos prender o justo, pois ele nos é pesado! Portanto, comerão dos frutos de suas obras. Ai do transgressor! Males lhe sobrevirão, de acordo com as obras das suas mãos. Ó meu povo, vossos exatores vos roubaram, e os que vos extorquem reinam sobre vós. Ó meu povo, aqueles que vos declaram abençoados vos enganam, pervertendo o caminho de vossos pés. Porém, agora, o Senhor levantar-se-á para o julgamento, e entrará em juízo com o seu povo. O Senhor mesmo entrará em juízo contra os anciãos do povo e com os seus governantes: Por que tendes incendiado a minha vinha, e por que está o espólio do pobre em vossas casas? 

Oração da Hora Sexta 

No sexto dia, à sexta hora, Tu pregaste na Cruz o pecado cometido por Adão no paraíso; destrói também a justa sentença pelos nossos pecados, ó Cristo nosso Deus, e salva-nos. 

Versos da Hora Sexta 

Venha sobre nós, Senhor, a Tua misericórdia, pois estamos abatidos. Socorre-nos, ó Deus, nosso Salvador, pela glória do Teu Nome. (Salmo 78:8b)

Liberta-nos, Senhor, e não Te irrites por causa dos nossos pecados. (Salmo 78:9)

Hino da Hora Sexta

Dá ouvidos às minhas palavras, Senhor, escuta a voz da minha súplica; atenta para o meu clamor. 

À mui gloriosa Theotókos, mais santa que os santos Anjos, sem cessar entoemos hinos, confessando-a como Mãe de Deus, pois, verdadeiramente gerou ao Deus que Se encarnou, e sem cessar intercede pelas nossas almas.

Porque a Ti, Senhor, orarei. Pela manhã ouvirás a minha voz.

À mui gloriosa Theotókos, mais santa que os santos Anjos, sem cessar entoemos hinos, confessando-a como Mãe de Deus, pois, verdadeiramente gerou ao Deus que Se encarnou, e sem cessar intercede pelas nossas almas.

VÉSPERAS 

Gênesis 2:20-3:20

Adão deu nome a todos os animais domésticos e a todas as aves do céu, e a todas as bestas do campo; porém para o homem não foi encontrada uma ajuda semelhante a si mesmo. Então Deus trouxe um transe sobre Adão e ele dormiu; e tomou uma das suas costelas e a supriu de carne. Edificou Deus a costela que Ele tomara de Adão em uma mulher, e trouxe-a para Adão.E disse Adão: "Esta é, agora, osso dos meus ossos e carne da minha carne; ela será chamada mulher, porque foi tirada de seu homem." Por isso o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá à sua mulher, e tornar-se-ão, os dois, em uma só carne. Os dois estavam nus, Adão e sua mulher, e não se envergonhavam. Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens sobre a Terra, os quais o Senhor Deus fizera; e a serpente disse à mulher: "Foi isso que Deus falou: "Não comereis de toda árvore do paraíso?" Respondeu a mulher à serpente: "Podemos comer do fruto das árvores do jardim, mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: "Não comereis dele, nem nele tocareis, para que não morrais." E a serpente disse à mulher: "Certamente não morrereis. Porque Deus sabe que, em qualquer dia que dele comerdes, os vossos olhos serão abertos e ireis ser como deuses, conhecedores do bem e do mal." A mulher viu que a árvore era boa para se comer e agradável aos olhos para olhar, e bela de se contemplar; pegando no seu fruto comeu e deu também a seu marido que estava com ela; e eles comeram. Então os olhos de ambos se abriram e perceberam que estavam nus, e coseram folhas de figueira, fazendo para si aventais para colocar ao seu redor. Eles ouviram a voz do Senhor Deus que passeava no jardim, a tardinha; então Adão e sua mulher se esconderam da face do Senhor Deus, no meio das árvores do jardim. O Senhor Deus chamou Adão, e disse-lhe: "Adão, onde estás?" E ele lhe respondeu: "Ouvi a tua voz quando andavas no jardim e temi, porque estava nu, e escondi-me." Deus lhe disse: "Quem te falou que estavas nu, a menos que tenhas comido da árvore sobre a qual Eu te avisei de que somente dela não comesses?" Disse Adão: "A mulher que deste para estar comigo, ela me deu da árvore e eu comi." E o Senhor Deus disse à mulher: "Porque fizeste isso?" E respondeu a mulher: "A serpente me enganou e eu comi." Então o Senhor Deus disse à serpente: "Porquanto fizeste isto, maldita serás dentre todos os animais domésticos e dentre todos os animais selvagens da terra; sobre teu peito e tua barriga andarás e comerás terra todos os dias da tua vida. Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e a sua descendência; ela vigiará a tua cabeça e tu vigiarás o seu calcanhar." E, à mulher, disse: "Multiplicarei grandemente a tua aflição e os teus gemidos; em aflição darás à luz filhos; tua submissão será para o teu marido e ele te dominará." E, a Adão, disse: "Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste da árvore sobre a qual eu te avisei de que somente dela não comesses, maldita é a terra nos teus trabalhos; em aflições dela comerás todos os dias da tua vida. Espinhos e cardos ela te produzirá, e comerás a erva do campo; no suor do teu rosto comerás teu pão até que voltes à terra da qual foste tirado; porque tu és terra e regressarás à terra." Chamou Adão o nome de sua esposa Vida, porque ela era a mãe de todos os viventes. O Senhor Deus fez para Adão e para sua mulher túnicas de pele, e os vestiu. E disse Deus: "Eis que Adão se tornou como um de nós para conhecer o bem e o mal; e agora, que ele não estenda a sua mão e tome também da árvore da vida e coma, e, assim, viva para sempre." Então o Senhor Deus o enviou para fora do paraíso das delícias, para cultivar o solo do qual fora tirado. Expulsou Adão e levou-o a morar defronte ao paraíso das delícias, postando ali os querubins e a espada flamejante que se revolve, para guardar o caminho da Árvore da Vida. Adão conheceu Eva, sua mulher, e ela concebeu dando a luz Caim, e disse: "Ganhei um homem, através de Deus." E ela teve também o seu irmão, Abel. Abel tornou-se pastor de ovelhas, mas Caim estava lavrando a terra. E aconteceu, após algum tempo, que Caim trouxe do fruto da terra um sacrifício ao Senhor. Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas e da sua gordura. E Deus olhou para Abel e seus presentes, mas a Caim e seus sacrifícios não considerou. Caim ficou muito triste e seu semblante descaiu. Então, o Senhor Deus disse a Caim: "Por que ficaste extremamente triste, e por que descaiu o teu semblante? Porventura não pecaste, se o trazes de forma justa, porém não o divides justamente? Aquieta-te; para ti será a sua submissão, e tu o governarás." Mas Caim disse a Abel, seu irmão: "Vamos para o campo." E aconteceu que, quando eles estavam no campo, levantou-se Caim contra seu irmão Abel e o matou. O Senhor Deus disse a Caim: "Onde está Abel, teu irmão?" e ele replicou, "Eu não sei. Serei eu o guardador do meu irmão?" E Deus disse: "Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama por mim da terra. Agora, maldito és da terra que abriu a sua boca para receber o sangue de teu irmão da tua mão. Quando a lavrares, então, ela não deverá continuar a dar-te a sua força; estarás gemendo e tremendo na terra." E Caim disse ao Senhor Deus: "Grande é o meu crime para que seja perdoado. Se me lanças neste dia da face da terra, e eu ficarei escondido da tua presença, e estarei a gemer e a tremer sobre a terra, então acontecerá que qualquer que me encontrar me matará." Mas o Senhor Deus disse-lhe: "Não é assim; qualquer um que matar Caim sofrerá vingança sete vezes maior." E o Senhor Deus colocou um sinal em Caim para que ninguém que o encontrasse pudesse matá-lo. Então Caim saiu da presença de Deus e habitou na terra de Node, defronte do Éden. Caim conheceu sua mulher e ela, concebendo, deu à luz a Enoque; ele estava edificando uma cidade, e nomeou a cidade conforme o nome de seu filho Enoque. A Enoque nasceu Irade; Irade gerou Meujael, e Meujael gerou a Metusael; e Metusael gerou a Lameque. Tomou Lameque para si duas esposas; o nome de uma era Ada, e o nome da segunda, Zilá. Ada teve Jabal; ele foi o pai dos que habitam em tendas, alimentando gado.

Provérbios 3:19-34

Deus pela sabedoria fundou a terra, e pela prudência ele preparou os céus; pelo entendimento foram as profundezas divididas, e as nuvens despejaram água. Meu filho, não deixes que estes se afastem de ti, mas guarda o meu conselho e o meu entendimento, a fim de que a tua alma viva, e possa haver graça ao redor de teu pescoço. Será isto saúde para a tua carne e segurança para os teus ossos, para que vás com confiança, em paz em todos os teus caminhos, e para que o teu pé não tropece. Porquanto, se descansares estarás impávido; e, se adormeceres, docemente dormirás. Não terás medo de algum alarme vindo sobre ti, nem da aproximação de ataques dos homens ímpios, porque o Senhor estará sobre todos os teus caminhos e firmará o teu pé para que não seja movido. Não te refreies de fazer o bem ao pobre, sempre que em tua mão houver poder para ajudá-lo. Não digas: Volta outra hora, amanhã to darei; enquanto és capaz de fazer-lhe o bem. Porquanto não sabes o que o dia seguinte trará. Não maquines o mal contra o teu amigo, que vive próximo e confia em ti; não estejas pronto a brigar com um homem sem causa, para que ele não venha a fazer-te algum mal; não procures as injúrias dos homens maus, e não cobices os seus caminhos. Pois cada transgressor é impuro diante do Senhor, e não se assenta entre os justos. A maldição de Deus está nas casas dos ímpios, mas a habitação do justo é abençoada. O Senhor resiste aos soberbos; porém, dá graça aos humildes.

Seleção de Hinos e Orações do Ofício de Vésperas

Salmo 103

Bendiz, ó minha alma, ao Senhor! Tu És Bendito, Senhor. Ó Senhor, meu Deus, Tu És infinitamente grande! Tu És Bendito, ó Senhor, Bendito. Maravilhosas são Tuas obras, Senhor, feitas todas com sabedoria! Glória a Ti, ó Senhor, glória a Ti! Tu as fizeste, Tu as fizeste todas!

"Senhor, A Ti Clamo"

Salmos 140

Senhor a Ti clamo, escuta-me; escuta-me, ó Senhor. Senhor, a Ti clamo, escuta-me, atende à voz da minha súplica quando a Ti clamar: Escuta-me, ó Senhor.

Que a minha oração se eleve como incenso diante de Ti e o levantar das minhas mãos seja como o sacrifício vespertino. Escuta-me, ó Senhor.

Hino Luz Jubilosa

Ó Luz jubilosa da Santa Glória do Pai celeste e Imortal, Santo e Bem-Aventurado, Senhor Jesus Cristo. Chegados ao pôr do sol, contemplando a luz vespertina, cantamos ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo de Deus! É digno que em todo tempo sejas louvado por vozes puras, ó Filho de Deus, Doador da vida, todo o universo Te glorifica.

Oração Vespertina

Torna-nos dignos, Senhor de nos conservar nesta noite, sem pecado. Tu És Bendito, Senhor, Deus de nossos pais e Teu Nome É louvado e glorificado pelos séculos. Amém. Senhor, que Tua misericórdia esteja sobre nós como nossa confiança em Ti. Tu És bendito, Senhor, ensina-me os Teus mandamentos. Tu És bendito, ó Mestre, concede-me compreender os Teus mandamentos. Tua misericórdia, Senhor, é pelos séculos. Não desprezes as obras de Tuas mãos. A Ti convém o louvor; a Ti convém os hinos; a Ti convém a glória, ó Pai e Filho e Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém!

Hino Do Velho Simeão

Tom 6

Agora, Senhor, deixa o Teu servo / segundo a Tua palavra, partir em paz, / porque os meus olhos viram a Tua salvação,  / que preparaste ante todos os povos: / Luz que brilhará sobre as todas nações // e glória do Teu povo, Israel.

Oração Do Triságion

Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tem piedade de nós! (3x)

 

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, 

agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

 

Santíssima Trindade tem piedade de nós. Senhor purifica-nos de nossos pecados. Mestre perdoa-nos as nossas iniquidades. Santo, visita e cura as nossas enfermidades pela glória do Teu Nome.

 

Senhor, tem piedade! (3x)

 

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, 

agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

 

Pai nosso que estás nos Céus, santificado seja o Teu Nome. Venha a nós o Teu Reino e seja feita a Tua vontade, assim na terra como no s Céus. O Pão nosso de cada dia nos dá hoje. Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do maligno.

Tropária

à Santa Mãe de Deus

Rejubila-Te, ó Virgem Mãe de Deus, cheia de graça, o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre porque deste à luz o Salvador de nossas almas.

João Batista

Ó Batista de Cristo, lembra-te de todos nós, para que sejamos livres das nossas iniquidades! A ti foi dado graça: intercede, pois, por nós!

Glória…

Aos Apóstolos

Rogai por nós, santos Apóstolos e santos todos, para que sejamos livres de perigos e tribulações, pois, vos temos por fervorosos Intercessores junto do Salvador. (Reverência).

Agora e sempre…

À Mãe de Deus

Sob a tua misericórdia nos refugiamos, ó Theotókos; não desprezes as nossas súplicas na tribulação, mas livra-nos dos perigos, ó Única Pura, ó Única abençoada!

Despedida

Consolida, ó Deus a Santa Fé Ortodoxa dos Cristãos Ortodoxos, pelos séculos dos séculos. Amém.

Pelas orações de nossos santos Padre, Senhor Jesus Cristo, tem piedade de nós e salva-nos!

† † † 

Terça-feira da Semana do Publicano e do Fariseu

27 de Fevereiro de 2024 (CC) - 14 de Fevereiro (CE)

São Cirilo, Mestre dos Eslavos e Igual aos Apóstolos (869)

Ss. Marão e Auxêncio de Bithynia, eremita († 473)

Tom 5

O Santo Igual aos Apóstolos Cirilo, Professor dos Eslavos (chamado Constantino - ao assumir o Esquema), e seu irmão mais velho Metódio (Comm. 6 de abril), eram por descendência eslavos, nascidos na Macedônia, na cidade de Soluneia (Tessalónica). São Cirilo recebeu a melhor educação e desde os 14 anos foi criado junto com o filho do imperador. Cedo aceitou a dignidade de presbítero. Ao retornar a Constantinopla, trabalhou na  Catedral da cidade como bibliotecário e como professor de filosofia. São Cirilo manteve debates com sucesso com hereges iconoclastas e com maometanos. Ansiando pela solidão, partiu para o Monte Olimpo para encontrar seu irmão mais velho, Metódio, mas sua solidão durou pouco tempo. Ambos os irmãos foram enviados pelo imperador Miguel no ano de 857 em uma viagem missionária para pregar o cristianismo aos Khozars. Ao longo do caminho pararam em Kherson e ali descobriram as relíquias do Padre Mártir Clemente, Patriarca de Roma (Com. 25 de novembro). Chegando aos Khozars, os santos irmãos conversaram com eles sobre a fé cristã. Persuadido pela pregação de São Cirilo, o príncipe Khozar, juntamente com todo o seu povo, aceitou o cristianismo. O agradecido príncipe queria recompensar os pregadores com ricos presentes, mas eles recusaram e, em vez disso, pediram ao príncipe que libertasse e mandasse para casa com eles todos os cativos gregos. São Cirilo retornou a Constantinopla junto com 200 desses cativos libertados. 

No ano de 862 começou a principal façanha dos santos irmãos. A pedido do príncipe Rostislav, o imperador os enviou à Morávia para pregar o cristianismo na língua eslava. Os santos Cirilo e Metódio, por revelação de Deus, compilaram um alfabeto eslavo e traduziram para a língua eslava – o Evangelho, as Epístolas, o Saltério e muitos livros de serviço divino. Eles introduziram os serviços divinos na língua eslava. Os santos irmãos foram então convocados a Roma a convite do papa romano. O Papa Adriano os recebeu com grande honra, pois traziam consigo as relíquias do Padre Mártir Clemente, Papa de Roma. Por natureza doentio e de saúde debilitada, São Cirilo, devido aos seus muitos trabalhos, logo adoeceu e, tendo tomado o esquema, morreu no ano de 869, aos 42 anos. O Iluminador dos cristão eslavos. São Cirilo foi sepultado na igreja romana de São Clemente, cujas relíquias também repousam ali, trazidas de Kherson para a Itália pelos Iluminadores dos Eslavos. 

Comemoração de São Maron

São Marão optou por morar isoladamente, longe da cidade de Cirrus, na Síria, onde, em espírito de mortificação, vivia quase sempre sob as intempéries. Tinha apenas uma pequena cabana coberta com peles de cabra para abrigar-se, em caso de necessidade. Certa vez, entrou nas ruínas de um templo pagão e o dedicou ao culto do verdadeiro Deus transformando-o em casa de oração. São João Crisóstomo o estimava muito e, freqüentemente, lhe escrevia, desde a época em que estava desterrado em Cucusus. Recomendava-se às suas orações e lhe pedia que sempre enviasse noticias com a maior freqüência possível. São Marão tinha tido por mestre São Zebino que era um homem de oração assídua. Dizia-se dele que passava dias e noites inteiras em oração, sem experimentar cansaço. Geralmente rezava de pé, mesmo quando já era ancião, apoiando-se em um báculo. Aos que por ele procuravam, era breve, tanto quanto possível, para ter mais tempo de conversar com Deus. 

Comemoração de Santo Auxêncio 

Santo Auxêncio passou a maior parte de sua longa vida como ermitão em Bithynia. Em sua juventude foi um dos guardas de Teodósio, o Jovem. Seus deveres militares, que cumpria com fidelidade, não o impedia de cumprir com suas obrigações religiosas. Todo o seu tempo livre passava na solidão e em oração. Visitava com freqüência os santos monges ermitãos que moravam próximos e lhes pedia pousada a fim de poder, com eles passar uma noite, fazendo exercícios penitenciais e cantando louvores a Deus. Tempo depois, levado por um forte desejo de perfeição e temor da vanglória, adotou a vida eremítica. Fundou seu eremitério na montanha de Oxia, distante 12 quilômetros de Constantinopla. Nesse lugar foi muito procurado e tinha forte influência por sua fama de santidade. 

No Quarto Concilio Ecumênico realizado em Calcedônia, Concílio este que condenou a heresia de Eutíquio, Auxêncio foi chamado pelo imperador Marciano para depor, justificando de acusações que sobre ele caíram. Novamente em liberdade, não retornou a Oxia, indo para uma cela mais próxima de Calcedônia, em Skopas. Ali permaneceu, entregando-se a uma vida mais austera, instruindo os seus seguidores até sua morte que aconteceu, provavelmente, em 14 de fevereiro de 473. O historiador Sozemeno escreveu sobre sua vida, sua fé e sua intimidade com fervorosos ascetas. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

2 Pedro 2:9-22

9 também sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar para o dia do juízo os injustos, que já estão sendo castigados; 10 especialmente aqueles que, seguindo a carne, andam em imundas concupiscências, e desprezam toda autoridade. Atrevidos, arrogantes, não receiam blasfemar das dignidades, 11 enquanto que os anjos, embora maiores em força e poder, não pronunciam contra eles juízo blasfemo diante do Senhor. 12 Mas estes, como criaturas irracionais, por natureza feitas para serem presas e mortas, blasfemando do que não entendem, perecerão na sua corrupção, 13 recebendo a paga da sua injustiça; pois que tais homens têm prazer em deleites à luz do dia; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em suas dissimulações, quando se banqueteiam convosco; 14 tendo os olhos cheios de adultério e insaciáveis no pecar; engodando as almas inconstantes, tendo um coração exercitado na ganância, filhos de maldição; 15 os quais, deixando o caminho direito, desviaram-se, tendo seguido o caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o prêmio da injustiça, 16 mas que foi repreendido pela sua própria transgressão: um mudo jumento, falando com voz humana, impediu a loucura do profeta. 17 Estes são fontes sem água, névoas levadas por uma tempestade, para os quais está reservado o negrume das trevas. 18 Porque, falando palavras arrogantes de vaidade, nas concupiscências da carne engodam com dissoluções aqueles que mal estão escapando aos que vivem no erro; 19 prometendo-lhes liberdade, quando eles mesmos são escravos da corrupção; porque de quem um homem é vencido, do mesmo é feito escravo. 20 Porquanto se, depois de terem escapado das corrupções do mundo pelo pleno conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, ficam de novo envolvidos nelas e vencidos, tornou-se-lhes o último estado pior que o primeiro. 21 Porque melhor lhes fora não terem conhecido o caminho da justiça, do que, conhecendo-o, desviarem-se do santo mandamento que lhes fora dado. 22 Deste modo sobreveio-lhes o que diz este provérbio verdadeiro; Volta o cão ao seu vômito, e a porca lavada volta a revolver-se no lamaçal.

Marcos 13:14-23

14 Ora, quando vós virdes a abominação da desolação estar onde não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judéia fujam para os montes; 15 quem estiver no eirado não desça, nem entre para tirar alguma coisa da sua casa; 16 e quem estiver no campo não volte atrás para buscar a sua capa. 17 Mas ai das que estiverem grávidas, e das que amamentarem naqueles dias! 18 Orai, pois, para que isto não suceda no inverno; 19 porque naqueles dias haverá uma tribulação tal, qual nunca houve desde o princípio da criação, que Deus criou, até agora, nem jamais haverá. 20 Se o Senhor não abreviasse aqueles dias, ninguém se salvaria mas ele, por causa dos eleitos que escolheu, abreviou aqueles dias. 21 Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! ou: Ei-lo ali! não acrediteis. 22 Porque hão de surgir falsos cristos e falsos profetas, e farão sinais e prodígios para enganar, se possível, até os escolhidos. 23 Ficai vós, pois, de sobreaviso; eis que de antemão vos tenho dito tudo.

 † † †

COMENTÁRIO

A sociedade em que vivemos tem como uma de suas principais características a relativização dos conceitos e das percepções. Isto atingiu a mente de muitos cristãos, os quais passaram a ver o dogma como também algo relativo, e às percepções heterogêneas - não mais como antagonismos ou heresias - mas, sim, como diversidade; portanto, legítimas, cada qual conforme as suas perspectivas.

Este tipo de mentalidade, torna inócuos e sem sentido os textos bíblicos que falam de falsos profetas que ensinam falsas doutrinas, uma vez que cada um, conforme sua realidade e modo de pensar está certo, "já que ninguém é mesmo dono da verdade".

O ensino dos severos juízos de Deus também cai por terra, uma vez que Deus é amor, e não vai condenar ninguém, pois "Ele é muito compreensivo e tolerante" e afinal de contas, cada um é mau porque é vítima de alguma coisa: da sociedade, da família em que nasceu, do ambiente social em que crescera, dos males sofridos na existência e etc. Todo tipo de justificativa. Todos que assim pensam, são néscios, virgens imprudentes que dormiram e deixaram de por azeite no seu candelabro.

O espaço aqui é curto para uma maior abordagem de que como Satanás induz a sociedade ao erro, mas, como resumo de tudo, o ensino apostólico nos diz que isto se dá porque os homens se tornariam amantes de si mesmos e mais amigos dos prazeres do que de Deus (2 Tm 3:2,4), e por isto, não suportariam a sã doutrina; e para anular a incômoda voz da consciência, se cercariam de mestres que lhe dariam suporte intelectual para legitimares suas concupiscências (2 Tm 4:3). É destes mestres que Pedro fala em sua epístola e dos quais Cristo tanto nos adverte.

As ovelhas de Cristo ouvem a Sua voz e O seguem, mas, de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz do estranho (João 10).

Pe. Mateus (Antonio Eça)

Início da Grande Quaresma

 

27 de Fevereiro de 2023 (CC) - 14 de Fevereiro (CE)

Ss. Marão e Auxêncio de Bithynia, eremita († 473)

Jejum Estrito 

Tom 4

ORAÇÃO QUARESMAL DE SANTO EFRÉM, O SÍRIO

"Ó Senhor e Mestre da minha vida, livra-me do espírito de preguiça, de desânimo, de desejo de poder e de falatório inútil. (Prostração)

Mas concede a mim, Teu servo, um espírito de pureza, humildade, paciência e amor.  (Prostração)

Sim, Senhor e Rei, concede-me enxergar as minhas próprias falhas e não condenar o meu irmão; pois, que Tu És bendito pelos séculos dos séculos. Amém." (Prostração)

A Quaresma é o momento em que nos preparamos para a festa da Ressurreição de Cristo. Sumariamente, é o símbolo de toda a vida humana, que será concluída em sua ressurreição dentre os mortos com Cristo. É um momento de devoção renovada: oração, jejum e ajudar os necessitados. É um momento de arrependimento, uma renovação real de nossas almas, corações e ações, em conformidade com Cristo e seus ensinamentos. Este é o tempo, acima de tudo, de retomar à prática dos grandes mandamentos de amar a Deus e ao próximo. 

Na Igreja Ortodoxa, a Grande Quaresma não é um período de morbidade e escuridão. Pelo contrário, é o tempo de purificação alegria. Nós somos chamados para "perfumar nossos rostos" e "purificar nossos corpos e nossas almas”. Já os primeiros hinos do Ofício de Vésperas que abre a Grande Quaresma nos mostram o caráter deste tempo: 

Comecemos a Quaresma com alegria ... 

jejuemos dos alimentos e toda a paixão, 

alegremo-nos nas virtudes do Espírito 

e nelas perseveremos com toda nossa força de vontade,

para que possamos ser dignos de contemplar a Santa paixão de Cristo, nosso Deus, e da espiritual alegria de Sua Santa Páscoa. 

Tua graça, ó Senhor, que é a iluminação de nossas almas, descerá sobre nós. 

Este é o tempo aceitável, eis que agora é o tempo para o arrependimento:

Rejeitar as obras das trevas, colocar a armadura da luz, 

para que, através do grande oceano do jejum 

possamos chegar à ressurreição ao terceiro dia 

de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, 

Aquele que salva as nossas almas. 

Comemoração de São Marão

São Marão optou por morar isoladamente, longe da cidade de Cirrus, na Síria, onde, em espírito de mortificação, vivia quase sempre sob as intempéries. Tinha apenas uma pequena cabana coberta com peles de cabra para abrigar-se, em caso de necessidade. Certa vez, entrou nas ruínas de um templo pagão e o dedicou ao culto do verdadeiro Deus transformando-o em casa de oração. São João Crisóstomo o estimava muito e, freqüentemente, lhe escrevia, desde a época em que estava desterrado em Cucusus. Recomendava-se às suas orações e lhe pedia que sempre enviasse noticias com a maior freqüência possível. São Marão tinha tido por mestre São Zebino que era um homem de oração assídua. Dizia-se dele que passava dias e noites inteiras em oração, sem experimentar cansaço. Geralmente rezava de pé, mesmo quando já era ancião, apoiando-se em um báculo. Aos que por ele procuravam, era breve, tanto quanto possível, para ter mais tempo de conversar com Deus. 

Comemoração de Santo Auxêncio 

Santo Auxêncio passou a maior parte de sua longa vida como ermitão em Bithynia. Em sua juventude foi um dos guardas de Teodósio, o Jovem. Seus deveres militares, que cumpria com fidelidade, não o impedia de cumprir com suas obrigações religiosas. Todo o seu tempo livre passava na solidão e em oração. Visitava com freqüência os santos monges ermitãos que moravam próximos e lhes pedia pousada a fim de poder, com eles passar uma noite, fazendo exercícios penitenciais e cantando louvores a Deus. Tempo depois, levado por um forte desejo de perfeição e temor da vanglória, adotou a vida eremítica. Fundou seu eremitério na montanha de Oxia, distante 12 quilômetros de Constantinopla. Nesse lugar foi muito procurado e tinha forte influência por sua fama de santidade. 

No Quarto Concilio Ecumênico realizado em Calcedônia, Concílio este que condenou a heresia de Eutíquio, Auxêncio foi chamado pelo imperador Marciano para depor, justificando de acusações que sobre ele caíram. Novamente em liberdade, não retornou a Oxia, indo para uma cela mais próxima de Calcedônia, em Skopas. Ali permaneceu, entregando-se a uma vida mais austera, instruindo os seus seguidores até sua morte que aconteceu, provavelmente, em 14 de fevereiro de 473. O historiador Sozemeno escreveu sobre sua vida, sua fé e sua intimidade com fervorosos ascetas.

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

HORA SEXTA

Isaías 1:1-20

A visão que Isaías, filho de Amós, viu, a qual ele teve contra Judá e contra Jerusalém, no reinado de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, que reinaram em Judá.

Ouvi, ó céus, e dá ouvidos, ó terra, porquanto o Senhor falou, dizendo: Eu gerei filhos e criei filhos, mas eles se rebelaram contra mim. O boi conhece o seu dono, e o jumento a manjedoura do seu senhor, porém Israel não me conhece, e as pessoas não me levam em consideração.

Ah, nação pecadora, povo cheio de pecados, semente maligna, filhos sem lei! Tendes abandonado o Senhor e provocado ao Santo de Israel. Por que deveríeis ser feridos ainda mais, por transgredirdes cada vez mais?

Toda a cabeça está dolorida, e todo o coração triste. Dos pés à cabeça não há nada são neles. Nem ferida, nem machucado, nem úlcera supurada estão sarados; e não se pode aplicar um emplastro, óleo ou ataduras. A vossa terra está assolada, as vossas cidades abrasadas pelo fogo. Vossa terra os estranhos a devoram em vossa presença; ela está desolada, subvertida por nações estranhas. A filha de Sião será abandonada como uma tenda em um vinhedo, como um celeiro de frutos em um pepinal, como uma cidade sitiada.

Ainda, se o Senhor dos Exércitos não nos tivesse deixado descendência teríamos sido como Sodoma, e teríamos sido feitos como Gomorra. Ouvi a palavra do Senhor, vós poderosos de Sodoma; atendei à lei de Deus, vós povo de Gomorra!

De que vale para mim a abundância de vossos sacrifícios? diz o Senhor.

Estou farto de holocaustos de carneiros, e não me agrado da gordura dos cordeiros e do sangue de touros e bodes. Nem deveis vós aparecer com estas coisas diante de mim. Pois quem tem exigido estas coisas de vossas mãos? Não mais pisareis em meu tribunal. Ainda que trouxerdes flor de farinha será em vão. O incenso é para mim abominação; eu não suporto as vossas luas novas e os vossos sábados, nem o vosso grande dia; o vosso jejum, e descanso do trabalho, também as vossas luas novas e as vossas festas, a minha alma os odeia.

Tornastes-vos odiosos para mim. Não mais perdoarei os vossos pecados. Quando estenderdes as mãos eu irei desviar de vós os meus olhos, e quando fizerdes muitas súplicas não vos darei ouvidos; pois as vossas mãos estão cheias de sangue.

Lavai-vos, ficai limpos; removei as iniquidades de vossas almas, diante dos meus olhos; cessai de vossas maldades. Aprendei a fazer o bem; buscai o juízo, livrai o que está injustamente sofrendo, defendei a causa do órfão e obtende justiça para a viúva. Então, vinde, argui-me, diz o Senhor, e ainda que os vossos pecados sejam como a púrpura fá-los-ei brancos como a neve; embora eles sejam como a escarlata, irei fazê-los alvos como a lã. Se estiverdes dispostos, ouvindo-me, comereis o bem desta terra. Contudo, se não estiverdes dispostos nem me ouvirdes uma espada há de devorar-vos, porquanto a boca do Senhor o disse.

VÉSPERAS

Gênesis 1:1-13

No princípio, Deus fez o céu e a terra. A terra, porém, não era visível e estava vazia; havia trevas sobre o abismo, e o Espírito de Deus era movido sobre as águas. Disse Deus:

"Haja luz". E houve luz.

Deus viu que a luz era boa, e então Deus fez separação entre a luz e as trevas. Chamou Deus a luz, Dia, e as trevas chamou Noite. Houve tarde e houve manhã. Um dia. Disse Deus: 

"Haja firmamento no meio das águas, e que sirva como uma divisão entre águas e águas". E assim foi.

Deus fez o firmamento, e fez separação entre as águas que estavam debaixo do firmamento e as águas que estavam acima do firmamento. Chamou Deus ao firmamento, Céus; e viu Deus que era bom. Houve tarde e houve manhã. O segundo dia. Disse Deus:

"A água que está debaixo do céu seja recolhida em um só ajuntamento, e a terra seca apareça". E assim foi.

A água que estava sob o céu foi recolhida em seus ajuntamentos e a terra seca apareceu. Chamou Deus ao elemento seco, Terra; e ao ajuntamento das águas chamou Mares; e Deus viu que isso era bom. Disse Deus:

"Produza a terra a erva de grama carregando semente de acordo com seu tipo e de acordo com a sua semelhança, e árvores de fruto produzindo fruto cuja semente está nele conforme a sua espécie sobre a terra". E assim foi.

A terra produziu a erva de grama produzindo sementes de acordo com seu gênero e de acordo com a sua semelhança, e as árvores de fruto produzindo fruto cuja semente está nele conforme o seu gênero sobre a terra; e Deus viu que isso era bom. Houve tarde e houve manhã. O terceiro dia.

Provérbios 1:1-20

Provérbios de Salomão, filho de Davi, que reinou em Israel. Para conhecer a sabedoria e a instrução, e discernir as palavras de inteligência; para assimilar, também, ditos difíceis; para entender a verdadeira justiça, e como julgar; para que aos simples seja dada a sutileza, e, ao jovem, discernimento e compreensão. Porquanto, pelo seu ouvir um homem sábio tornar-se-á mais sábio, e o homem de entendimento ganhará uma direção, podendo discernir uma parábola ou um discurso obscuro, o ditado dos sábios e os enigmas. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e há uma boa compreensão para todos que o praticam. A piedade para com Deus é o princípio do discernimento, contudo os ímpios irão considerar como nada a sabedoria e a instrução.

Ouve, meu filho, a instrução de teu pai, e não rejeites os ensinamentos de tua mãe. Pois receberás para a tua cabeça uma coroa de graças, e uma corrente de ouro estará ao redor do teu pescoço. Filho meu, não deixes que homens ímpios conduzam-te ao erro, nem consintas com eles. Se te exortarem, dizendo: 

'Vem conosco, participar dos crimes de sangue, e escondamos, injustamente, o homem justo na terra; trague-mo-lo vivo, como o próprio inferno o faria, e removamos da terra o seu memorial. Vamos apossar-nos de sua propriedade valiosa, enchendo as nossas casas de despojos! E tu, lança a tua sorte conosco; pois iremos ter, todos, uma bolsa comum e um só bolso!' 

Não entres no caminho com eles, mas desvia o teu pé das suas veredas. Porque não são, sem causa, estendidas as redes para as aves. Porquanto os que estão concentrados em assassinatos ajuntam males para si mesmos, e a derrubada dos transgressores é deveras ruim. Estes são os caminhos de todos os que praticam maldades, pois pela impiedade destroem a sua própria vida.

A sabedoria canta em voz alta nas vielas, e nas praças fala com ousadia.

† † †

Domingo do Juízo Final

27 de Fevereiro de 2022 (CC) - 14 de Fevereiro (CE)

Ss. Marão e Auxêncio de Bithynia, eremita († 473)

Tom 3

São Marão optou por morar isoladamente, longe da cidade de Cirrus, na Síria, onde, em espírito de mortificação, vivia quase sempre sob as intempéries. Tinha apenas uma pequena cabana coberta com peles de cabra para abrigar-se, em caso de necessidade. Certa vez, entrou nas ruínas de um templo pagão e o dedicou ao culto do verdadeiro Deus transformando-o em casa de oração. São João Crisóstomo o estimava muito e, freqüentemente, lhe escrevia, desde a época em que estava desterrado em Cucusus. Recomendava-se às suas orações e lhe pedia que sempre enviasse noticias com a maior freqüência possível. São Marão tinha tido por mestre São Zebino que era um homem de oração assídua. Dizia-se dele que passava dias e noites inteiras em oração, sem experimentar cansaço. Geralmente rezava de pé, mesmo quando já era ancião, apoiando-se em um báculo. Aos que por ele procuravam, era breve, tanto quanto possível, para ter mais tempo de conversar com Deus. 

Comemoração de Santo Auxêncio 

Santo Auxêncio passou a maior parte de sua longa vida como ermitão em Bithynia. Em sua juventude foi um dos guardas de Teodósio, o Jovem. Seus deveres militares, que cumpria com fidelidade, não o impedia de cumprir com suas obrigações religiosas. Todo o seu tempo livre passava na solidão e em oração. Visitava com freqüência os santos monges ermitãos que moravam próximos e lhes pedia pousada a fim de poder, com eles passar uma noite, fazendo exercícios penitenciais e cantando louvores a Deus. Tempo depois, levado por um forte desejo de perfeição e temor da vanglória, adotou a vida eremítica. Fundou seu eremitério na montanha de Oxia, distante 12 quilômetros de Constantinopla. Nesse lugar foi muito procurado e tinha forte influência por sua fama de santidade. 

No Quarto Concilio Ecumênico realizado em Calcedônia, Concílio este que condenou a heresia de Eutíquio, Auxêncio foi chamado pelo imperador Marciano para depor, justificando de acusações que sobre ele caíram. Novamente em liberdade, não retornou a Oxia, indo para uma cela mais próxima de Calcedônia, em Skopas. Ali permaneceu, entregando-se a uma vida mais austera, instruindo os seus seguidores até sua morte que aconteceu, provavelmente, em 14 de fevereiro de 473. O historiador Sozemeno escreveu sobre sua vida, sua fé e sua intimidade com fervorosos ascetas. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

MATINAS (III)

Marcos 16:9-20

E Jesus, tendo ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios. E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes, e chorando. E, ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram. E depois manifestou-se de outra forma a dois deles, que iam de caminho para o campo. E, indo estes, anunciaram-no aos outros, mas nem ainda estes creram. Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados juntamente, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado. E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura. Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado. E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas; Pegarão nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e porão as mãos sobre os enfermos, e os curarão. Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus. E eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor, e confirmando a palavra com os sinais que se seguiram. Amém.

LITURGIA

Tropárion da Ressurreição

Alegrem-se os céus e exulte a terra, / pois o Senhor manifestou a força de Seu braço; / vencendo a morte com a morte, / Ele que É o Primogênito dentre mortos; / arrancou-nos das profundezas dos infernos // revelando ao mundo a Sua infinita misericórdia!

Tropárion de São Mateus, Tom 3 (Santo Patrono)

Ó Santo Apóstolo Mateus, / interceda por nós / junto ao Bondoso Deus: / Que Ele nos conceda o perdão / e às nossas almas salvação.

Kondákion da Ressurreição

Hoje, Tu, Ó Compassivo, ressuscitaste do túmulo, / e nos conduziste para fora dos portões da morte. / Hoje Adão festeja e Eva rejubila, / e com eles os Profetas e Patriarcas, // sem cessar, louvam o divino poder de Tua autoridade.

Kondákion de São Mateus, Tom 4 (Santo Patrono)

Deixando os laços da alfândega para adquirir o jugo da Justiça, / tu te revelaste um sábio comerciante, rico da sabedoria do Alto. / Proclamaste a Palavra da Verdade, /e pela narrativa da hora do Juízo // despertaste as almas indolentes.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo...

Kondákion do Domingo do Juízo Final, Tom 1

Quando vieres à terra com glória, Ó Deus, / o mundo inteiro será abalado. / Os livros serão abertos, e as coisas ocultas serão notórias; / e um rio de fogo fluirá do Teu Tribunal. / Então, livra-me do fogo inextinguível // e concede-me repousar à Tua destra, Ó Justo Juiz.

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

Hino À Virgem

Ó Admirável Protetora dos Cristãos e nossa Medianeira ante o Criador, / não desprezes as súplicas de nenhum de nós pecadores, / mas, apressa-te a auxiliar-nos como Mãe Bondosa que és, / pois, te invocamos com fé. / Roga por nós, junto de Deus, // tu que defendes sempre aqueles que te veneram.

Prokímenon

R. Cantai louvores ao nosso Deus, cantai louvores!

Cantai louvores ao nosso Rei. (Sl. 46:6) 

V. Aplaudi com as mãos, todos os povos;

cantai a Deus com voz de triunfo (Sl. 46:1)

1 Coríntios 8:8-9:2

8 Não é, porém, a comida que nos há de recomendar a Deus; pois não somos piores se não comermos, nem melhores se comermos. 9 Mas, vede que essa liberdade vossa não venha a ser motivo de tropeço para os fracos. 10 Porque, se alguém te vir a ti, que tens ciência, reclinado à mesa em templo de ídolos, não será induzido, sendo a sua consciência fraca, a comer das coisas sacrificadas aos ídolos? 11 Pela tua ciência, pois, perece aquele que é fraco, o teu irmão por quem Cristo morreu. 12 Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo-lhes a consciência quando fraca, pecais contra Cristo. 13 Pelo que, se a comida fizer tropeçar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para não servir de tropeço a meu irmão. 1 Não sou eu livre? Não sou apóstolo? Não vi eu a Jesus nosso Senhor? Não sois vós obra minha no Senhor? 2 Se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos para vós o sou; porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor. 

Aleluia

Aleluia, aleluia, aleluia! (3x)

Junto de Ti, Senhor, me refugiei;

Não seja eu confundido para sempre,

Por Tua justiça, livra-me!

Sê para mim um Deus protetor

E uma casa de refúgio que me abrigue.

Mateus 25:31-46

31 Quando, pois vier o Filho do homem na sua glória, e todos os anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória; 32 e diante dele serão reunidas todas as nações; e ele separará uns dos outros, como o pastor separa as ovelhas dos cabritos; 33 e porá as ovelhas à sua direita, mas os cabritos à esquerda. 34 Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai. Possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo; 35 porque tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; era forasteiro, e me acolhestes; 36 estava nu, e me vestistes; adoeci, e me visitastes; estava na prisão e fostes ver-me. 37 Então os justos lhe perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber? 38 Quando te vimos forasteiro, e te acolhemos? ou nu, e te vestimos?  39 Quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos visitar-te? 40 E responder-lhes-á o Rei: Em verdade vos digo que, sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizestes. 41 Então dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai- vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o Diabo e seus anjos; 42 porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber; 43 era forasteiro, e não me acolhestes; estava nu, e não me vestistes; enfermo, e na prisão, e não me visitastes. 44 Então também estes perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos? 45 Ao que lhes responderá: Em verdade vos digo que, sempre que o deixaste de fazer a um destes mais pequeninos, deixastes de o fazer a mim. 46 E irão eles para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna.

† † †

COMENTÁRIO

A leitura do Evangelho designado para o Domingo da Abstinência de Carne vem do Evangelho de São Mateus e diz respeito ao Juízo Final. Cristo nos fala a respeito de como será o julgamento quando Ele voltar. Em vez de destacar que a assembleia dos justos será composta por aqueles que simplesmente "creram" em Deus e levaram uma vida confortável, ou mesmo aqueles que vão à igreja todos os domingos, Cristo nos diz que não é apenas a nossa fé, mas também as nossas ações que irá determinar o nosso destino final. Jesus está mais preocupado com a forma como agimos para com aqueles ao nosso redor, e em particular, para com os menos afortunados.

Uma das coisas importantes que Cristo nos ensina através da Sua mensagem é que tudo o que fazemos para o próximo, fazemos o mesmo a Cristo também. E isso traz à tona o fato importante de que o verdadeiro cristão é aquele que vê Cristo em todos. Todos são criados à imagem e semelhança de Deus; somos todos (ou pelo menos nos esforçamos para ser) ícones vivos de Cristo. E é quando reconhecemos que a imagem de Cristo está em todos (incluindo os nossos 'inimigos') que damos mais um passo rumo às mansões do Pai que foram preparadas para nós.

A próxima vez que você se propuser a destruir a reputação de alguém, quebrar o coração de alguém, mostrar indiferença e até a ignorância em relação a uma pessoa, ou maliciosamente fofocar sobre alguém, lembre-se que Cristo diz que você está fazendo isto com Ele também. E o que você faz de errado para com o próximo vai contar contra você quando o Justo Juiz retornar. Nós, cristãos, às vezes somos críticos para com os outros (tanto dentro como fora da Igreja), e ainda não paramos para pensar que isso vai refletir sobre o próprio Cristo. Usurpamos o lugar do Juiz e com isto julgamos o Salvador. Nós realmente precisamos ver esse ícone de Cristo em todos, não importa quem sejam eles.

Precisamos agir como cristãos, o que implica em derramar o coração e os recursos para os menos afortunados em torno de nós. A Grande e Santa Quaresma é um tempo para o arrependimento, mudança e renovação em nossas vidas. É também um tempo para avaliar o que temos feito em termos de cuidar de nosso vizinho. Use esse tempo que leva até a Santa Páscoa para fazer algo sobre o agir como um Cristão Ortodoxo, ao invés de meramente pensar como um.

Santo Mosteiro Axion

 † † †