1ª Sexta-feira da Grande Quaresma

27 de Fevereiro de 2026 (CC) - 14 de Fevereiro (CE)

São Cirilo, Mestre dos Eslavos e Igual aos Apóstolos (869)

Ss. Marão e Auxêncio de Bithynia, eremita († 473)

Tom 4

O Santo Igual aos Apóstolos Cirilo, Professor dos Eslavos (chamado Constantino - ao assumir o Esquema), e seu irmão mais velho Metódio (Comm. 6 de abril), eram por descendência eslavos, nascidos na Macedônia, na cidade de Soluneia (Tessalónica). São Cirilo recebeu a melhor educação e desde os 14 anos foi criado junto com o filho do imperador. Cedo aceitou a dignidade de presbítero. Ao retornar a Constantinopla, trabalhou na  Catedral da cidade como bibliotecário e como professor de filosofia. São Cirilo manteve debates com sucesso com hereges iconoclastas e com maometanos. Ansiando pela solidão, partiu para o Monte Olimpo para encontrar seu irmão mais velho, Metódio, mas sua solidão durou pouco tempo. Ambos os irmãos foram enviados pelo imperador Miguel no ano de 857 em uma viagem missionária para pregar o cristianismo aos Khozars. Ao longo do caminho pararam em Kherson e ali descobriram as relíquias do Padre Mártir Clemente, Patriarca de Roma (Com. 25 de novembro). Chegando aos Khozars, os santos irmãos conversaram com eles sobre a fé cristã. Persuadido pela pregação de São Cirilo, o príncipe Khozar, juntamente com todo o seu povo, aceitou o cristianismo. O agradecido príncipe queria recompensar os pregadores com ricos presentes, mas eles recusaram e, em vez disso, pediram ao príncipe que libertasse e mandasse para casa com eles todos os cativos gregos. São Cirilo retornou a Constantinopla junto com 200 desses cativos libertados. 

No ano de 862 começou a principal façanha dos santos irmãos. A pedido do príncipe Rostislav, o imperador os enviou à Morávia para pregar o cristianismo na língua eslava. Os santos Cirilo e Metódio, por revelação de Deus, compilaram um alfabeto eslavo e traduziram para a língua eslava – o Evangelho, as Epístolas, o Saltério e muitos livros de serviço divino. Eles introduziram os serviços divinos na língua eslava. Os santos irmãos foram então convocados a Roma a convite do papa romano. O Papa Adriano os recebeu com grande honra, pois traziam consigo as relíquias do Padre Mártir Clemente, Papa de Roma. Por natureza doentio e de saúde debilitada, São Cirilo, devido aos seus muitos trabalhos, logo adoeceu e, tendo tomado o esquema, morreu no ano de 869, aos 42 anos. O Iluminador dos cristão eslavos. São Cirilo foi sepultado na igreja romana de São Clemente, cujas relíquias também repousam ali, trazidas de Kherson para a Itália pelos Iluminadores dos Eslavos. 

Comemoração de São Maron

São Marão optou por morar isoladamente, longe da cidade de Cirrus, na Síria, onde, em espírito de mortificação, vivia quase sempre sob as intempéries. Tinha apenas uma pequena cabana coberta com peles de cabra para abrigar-se, em caso de necessidade. Certa vez, entrou nas ruínas de um templo pagão e o dedicou ao culto do verdadeiro Deus transformando-o em casa de oração. São João Crisóstomo o estimava muito e, freqüentemente, lhe escrevia, desde a época em que estava desterrado em Cucusus. Recomendava-se às suas orações e lhe pedia que sempre enviasse noticias com a maior freqüência possível. São Marão tinha tido por mestre São Zebino que era um homem de oração assídua. Dizia-se dele que passava dias e noites inteiras em oração, sem experimentar cansaço. Geralmente rezava de pé, mesmo quando já era ancião, apoiando-se em um báculo. Aos que por ele procuravam, era breve, tanto quanto possível, para ter mais tempo de conversar com Deus. 

Comemoração de Santo Auxêncio 

Santo Auxêncio passou a maior parte de sua longa vida como ermitão em Bithynia. Em sua juventude foi um dos guardas de Teodósio, o Jovem. Seus deveres militares, que cumpria com fidelidade, não o impedia de cumprir com suas obrigações religiosas. Todo o seu tempo livre passava na solidão e em oração. Visitava com freqüência os santos monges ermitãos que moravam próximos e lhes pedia pousada a fim de poder, com eles passar uma noite, fazendo exercícios penitenciais e cantando louvores a Deus. Tempo depois, levado por um forte desejo de perfeição e temor da vanglória, adotou a vida eremítica. Fundou seu eremitério na montanha de Oxia, distante 12 quilômetros de Constantinopla. Nesse lugar foi muito procurado e tinha forte influência por sua fama de santidade. 

No Quarto Concilio Ecumênico realizado em Calcedônia, Concílio este que condenou a heresia de Eutíquio, Auxêncio foi chamado pelo imperador Marciano para depor, justificando de acusações que sobre ele caíram. Novamente em liberdade, não retornou a Oxia, indo para uma cela mais próxima de Calcedônia, em Skopas. Ali permaneceu, entregando-se a uma vida mais austera, instruindo os seus seguidores até sua morte que aconteceu, provavelmente, em 14 de fevereiro de 473. O historiador Sozemeno escreveu sobre sua vida, sua fé e sua intimidade com fervorosos ascetas. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

ORAÇÃO QUARESMAL DE SANTO EFRÉM, O SÍRIO 

"Ó Senhor e Mestre da minha vida, livra-me do espírito de preguiça, de desânimo, de desejo de poder e de falatório inútil. (Prostração)

Mas concede a mim, Teu servo, um espírito de pureza, humildade, paciência e amor.  (Prostração) 

Sim, Senhor e Rei, concede-me enxergar as minhas próprias falhas e não condenar o meu irmão; pois, que Tu És bendito pelos séculos dos séculos. Amém." (Prostração) 

HORA SEXTA 

Isaías 3:1-14

Eis que agora o Senhor, o Senhor dos Exércitos, tirará de Jerusalém e de Judá o homem e a mulher poderosos, o suprimento de pão e o suprimento de água; o grande e poderoso homem, o guerreiro, o juiz, o profeta, o conselheiro, o ancião, o capitão de cinquenta; como também o honorável conselheiro, o artífice sábio e o ouvinte inteligente. Farei de jovens os seus príncipes, e escarnecedores terão domínio sobre eles. Então, o povo se levantará, um homem sobre outro homem; e cada um será contra o seu próximo. A criança deverá insultar o homem mais velho, e o vil ao seu senhor. Portanto, um homem irá lançar mão de seu irmão, alguém da casa de seu pai, dizendo-lhe: Tu tens roupa, sê nosso governador; e que o meu alimento seja da tua responsabilidade. Porém, respondendo o outro, naquele dia, dirá: Eu não serei teu governador, pois não tenho pão na minha casa nem vestes; e não irei ser o governante deste povo. Porque Jerusalém está arruinada e Judá caiu, e as suas línguas falaram com iniquidade, desobedientes, como tem sido, para com o Senhor. Agora, pois, a sua glória foi abatida e a vergonha de seu semblante lhes tem confrontado; todavia eles têm proclamado o seu pecado, como Sodoma, tornando-o manifesto. Ai de sua alma, pois criaram um mal conselho contra si mesmos, dizendo: Vamos prender o justo, pois ele nos é pesado! Portanto, comerão dos frutos de suas obras. Ai do transgressor! Males lhe sobrevirão, de acordo com as obras das suas mãos. Ó meu povo, vossos exatores vos roubaram, e os que vos extorquem reinam sobre vós. Ó meu povo, aqueles que vos declaram abençoados vos enganam, pervertendo o caminho de vossos pés. Porém, agora, o Senhor levantar-se-á para o julgamento, e entrará em juízo com o seu povo. O Senhor mesmo entrará em juízo contra os anciãos do povo e com os seus governantes: Por que tendes incendiado a minha vinha, e por que está o espólio do pobre em vossas casas? 

Oração da Hora Sexta 

No sexto dia, à sexta hora, Tu pregaste na Cruz o pecado cometido por Adão no paraíso; destrói também a justa sentença pelos nossos pecados, ó Cristo nosso Deus, e salva-nos. 

Versos da Hora Sexta 

Venha sobre nós, Senhor, a Tua misericórdia, pois estamos abatidos. Socorre-nos, ó Deus, nosso Salvador, pela glória do Teu Nome. (Salmo 78:8b)

Liberta-nos, Senhor, e não Te irrites por causa dos nossos pecados. (Salmo 78:9)

Hino da Hora Sexta

Dá ouvidos às minhas palavras, Senhor, escuta a voz da minha súplica; atenta para o meu clamor. 

À mui gloriosa Theotókos, mais santa que os santos Anjos, sem cessar entoemos hinos, confessando-a como Mãe de Deus, pois, verdadeiramente gerou ao Deus que Se encarnou, e sem cessar intercede pelas nossas almas.

Porque a Ti, Senhor, orarei. Pela manhã ouvirás a minha voz.

À mui gloriosa Theotókos, mais santa que os santos Anjos, sem cessar entoemos hinos, confessando-a como Mãe de Deus, pois, verdadeiramente gerou ao Deus que Se encarnou, e sem cessar intercede pelas nossas almas.

VÉSPERAS 

Gênesis 2:20-3:20

Adão deu nome a todos os animais domésticos e a todas as aves do céu, e a todas as bestas do campo; porém para o homem não foi encontrada uma ajuda semelhante a si mesmo. Então Deus trouxe um transe sobre Adão e ele dormiu; e tomou uma das suas costelas e a supriu de carne. Edificou Deus a costela que Ele tomara de Adão em uma mulher, e trouxe-a para Adão.E disse Adão: "Esta é, agora, osso dos meus ossos e carne da minha carne; ela será chamada mulher, porque foi tirada de seu homem." Por isso o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá à sua mulher, e tornar-se-ão, os dois, em uma só carne. Os dois estavam nus, Adão e sua mulher, e não se envergonhavam. Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens sobre a Terra, os quais o Senhor Deus fizera; e a serpente disse à mulher: "Foi isso que Deus falou: "Não comereis de toda árvore do paraíso?" Respondeu a mulher à serpente: "Podemos comer do fruto das árvores do jardim, mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: "Não comereis dele, nem nele tocareis, para que não morrais." E a serpente disse à mulher: "Certamente não morrereis. Porque Deus sabe que, em qualquer dia que dele comerdes, os vossos olhos serão abertos e ireis ser como deuses, conhecedores do bem e do mal." A mulher viu que a árvore era boa para se comer e agradável aos olhos para olhar, e bela de se contemplar; pegando no seu fruto comeu e deu também a seu marido que estava com ela; e eles comeram. Então os olhos de ambos se abriram e perceberam que estavam nus, e coseram folhas de figueira, fazendo para si aventais para colocar ao seu redor. Eles ouviram a voz do Senhor Deus que passeava no jardim, a tardinha; então Adão e sua mulher se esconderam da face do Senhor Deus, no meio das árvores do jardim. O Senhor Deus chamou Adão, e disse-lhe: "Adão, onde estás?" E ele lhe respondeu: "Ouvi a tua voz quando andavas no jardim e temi, porque estava nu, e escondi-me." Deus lhe disse: "Quem te falou que estavas nu, a menos que tenhas comido da árvore sobre a qual Eu te avisei de que somente dela não comesses?" Disse Adão: "A mulher que deste para estar comigo, ela me deu da árvore e eu comi." E o Senhor Deus disse à mulher: "Porque fizeste isso?" E respondeu a mulher: "A serpente me enganou e eu comi." Então o Senhor Deus disse à serpente: "Porquanto fizeste isto, maldita serás dentre todos os animais domésticos e dentre todos os animais selvagens da terra; sobre teu peito e tua barriga andarás e comerás terra todos os dias da tua vida. Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e a sua descendência; ela vigiará a tua cabeça e tu vigiarás o seu calcanhar." E, à mulher, disse: "Multiplicarei grandemente a tua aflição e os teus gemidos; em aflição darás à luz filhos; tua submissão será para o teu marido e ele te dominará." E, a Adão, disse: "Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste da árvore sobre a qual eu te avisei de que somente dela não comesses, maldita é a terra nos teus trabalhos; em aflições dela comerás todos os dias da tua vida. Espinhos e cardos ela te produzirá, e comerás a erva do campo; no suor do teu rosto comerás teu pão até que voltes à terra da qual foste tirado; porque tu és terra e regressarás à terra." Chamou Adão o nome de sua esposa Vida, porque ela era a mãe de todos os viventes. O Senhor Deus fez para Adão e para sua mulher túnicas de pele, e os vestiu. E disse Deus: "Eis que Adão se tornou como um de nós para conhecer o bem e o mal; e agora, que ele não estenda a sua mão e tome também da árvore da vida e coma, e, assim, viva para sempre." Então o Senhor Deus o enviou para fora do paraíso das delícias, para cultivar o solo do qual fora tirado. Expulsou Adão e levou-o a morar defronte ao paraíso das delícias, postando ali os querubins e a espada flamejante que se revolve, para guardar o caminho da Árvore da Vida. Adão conheceu Eva, sua mulher, e ela concebeu dando a luz Caim, e disse: "Ganhei um homem, através de Deus." E ela teve também o seu irmão, Abel. Abel tornou-se pastor de ovelhas, mas Caim estava lavrando a terra. E aconteceu, após algum tempo, que Caim trouxe do fruto da terra um sacrifício ao Senhor. Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas e da sua gordura. E Deus olhou para Abel e seus presentes, mas a Caim e seus sacrifícios não considerou. Caim ficou muito triste e seu semblante descaiu. Então, o Senhor Deus disse a Caim: "Por que ficaste extremamente triste, e por que descaiu o teu semblante? Porventura não pecaste, se o trazes de forma justa, porém não o divides justamente? Aquieta-te; para ti será a sua submissão, e tu o governarás." Mas Caim disse a Abel, seu irmão: "Vamos para o campo." E aconteceu que, quando eles estavam no campo, levantou-se Caim contra seu irmão Abel e o matou. O Senhor Deus disse a Caim: "Onde está Abel, teu irmão?" e ele replicou, "Eu não sei. Serei eu o guardador do meu irmão?" E Deus disse: "Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama por mim da terra. Agora, maldito és da terra que abriu a sua boca para receber o sangue de teu irmão da tua mão. Quando a lavrares, então, ela não deverá continuar a dar-te a sua força; estarás gemendo e tremendo na terra." E Caim disse ao Senhor Deus: "Grande é o meu crime para que seja perdoado. Se me lanças neste dia da face da terra, e eu ficarei escondido da tua presença, e estarei a gemer e a tremer sobre a terra, então acontecerá que qualquer que me encontrar me matará." Mas o Senhor Deus disse-lhe: "Não é assim; qualquer um que matar Caim sofrerá vingança sete vezes maior." E o Senhor Deus colocou um sinal em Caim para que ninguém que o encontrasse pudesse matá-lo. Então Caim saiu da presença de Deus e habitou na terra de Node, defronte do Éden. Caim conheceu sua mulher e ela, concebendo, deu à luz a Enoque; ele estava edificando uma cidade, e nomeou a cidade conforme o nome de seu filho Enoque. A Enoque nasceu Irade; Irade gerou Meujael, e Meujael gerou a Metusael; e Metusael gerou a Lameque. Tomou Lameque para si duas esposas; o nome de uma era Ada, e o nome da segunda, Zilá. Ada teve Jabal; ele foi o pai dos que habitam em tendas, alimentando gado.

Provérbios 3:19-34

Deus pela sabedoria fundou a terra, e pela prudência ele preparou os céus; pelo entendimento foram as profundezas divididas, e as nuvens despejaram água. Meu filho, não deixes que estes se afastem de ti, mas guarda o meu conselho e o meu entendimento, a fim de que a tua alma viva, e possa haver graça ao redor de teu pescoço. Será isto saúde para a tua carne e segurança para os teus ossos, para que vás com confiança, em paz em todos os teus caminhos, e para que o teu pé não tropece. Porquanto, se descansares estarás impávido; e, se adormeceres, docemente dormirás. Não terás medo de algum alarme vindo sobre ti, nem da aproximação de ataques dos homens ímpios, porque o Senhor estará sobre todos os teus caminhos e firmará o teu pé para que não seja movido. Não te refreies de fazer o bem ao pobre, sempre que em tua mão houver poder para ajudá-lo. Não digas: Volta outra hora, amanhã to darei; enquanto és capaz de fazer-lhe o bem. Porquanto não sabes o que o dia seguinte trará. Não maquines o mal contra o teu amigo, que vive próximo e confia em ti; não estejas pronto a brigar com um homem sem causa, para que ele não venha a fazer-te algum mal; não procures as injúrias dos homens maus, e não cobices os seus caminhos. Pois cada transgressor é impuro diante do Senhor, e não se assenta entre os justos. A maldição de Deus está nas casas dos ímpios, mas a habitação do justo é abençoada. O Senhor resiste aos soberbos; porém, dá graça aos humildes.

Seleção de Hinos e Orações do Ofício de Vésperas

Salmo 103

Bendiz, ó minha alma, ao Senhor! Tu És Bendito, Senhor. Ó Senhor, meu Deus, Tu És infinitamente grande! Tu És Bendito, ó Senhor, Bendito. Maravilhosas são Tuas obras, Senhor, feitas todas com sabedoria! Glória a Ti, ó Senhor, glória a Ti! Tu as fizeste, Tu as fizeste todas!

"Senhor, A Ti Clamo"

Salmos 140

Senhor a Ti clamo, escuta-me; escuta-me, ó Senhor. Senhor, a Ti clamo, escuta-me, atende à voz da minha súplica quando a Ti clamar: Escuta-me, ó Senhor.

Que a minha oração se eleve como incenso diante de Ti e o levantar das minhas mãos seja como o sacrifício vespertino. Escuta-me, ó Senhor.

Hino Luz Jubilosa

Ó Luz jubilosa da Santa Glória do Pai celeste e Imortal, Santo e Bem-Aventurado, Senhor Jesus Cristo. Chegados ao pôr do sol, contemplando a luz vespertina, cantamos ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo de Deus! É digno que em todo tempo sejas louvado por vozes puras, ó Filho de Deus, Doador da vida, todo o universo Te glorifica.

Oração Vespertina

Torna-nos dignos, Senhor de nos conservar nesta noite, sem pecado. Tu És Bendito, Senhor, Deus de nossos pais e Teu Nome É louvado e glorificado pelos séculos. Amém. Senhor, que Tua misericórdia esteja sobre nós como nossa confiança em Ti. Tu És bendito, Senhor, ensina-me os Teus mandamentos. Tu És bendito, ó Mestre, concede-me compreender os Teus mandamentos. Tua misericórdia, Senhor, é pelos séculos. Não desprezes as obras de Tuas mãos. A Ti convém o louvor; a Ti convém os hinos; a Ti convém a glória, ó Pai e Filho e Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém!

Hino Do Velho Simeão

Tom 6

Agora, Senhor, deixa o Teu servo / segundo a Tua palavra, partir em paz, / porque os meus olhos viram a Tua salvação,  / que preparaste ante todos os povos: / Luz que brilhará sobre as todas nações // e glória do Teu povo, Israel.

Oração Do Triságion

Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tem piedade de nós! (3x)

 

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, 

agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

 

Santíssima Trindade tem piedade de nós. Senhor purifica-nos de nossos pecados. Mestre perdoa-nos as nossas iniquidades. Santo, visita e cura as nossas enfermidades pela glória do Teu Nome.

 

Senhor, tem piedade! (3x)

 

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, 

agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

 

Pai nosso que estás nos Céus, santificado seja o Teu Nome. Venha a nós o Teu Reino e seja feita a Tua vontade, assim na terra como no s Céus. O Pão nosso de cada dia nos dá hoje. Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do maligno.

Tropária

à Santa Mãe de Deus

Rejubila-Te, ó Virgem Mãe de Deus, cheia de graça, o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre porque deste à luz o Salvador de nossas almas.

João Batista

Ó Batista de Cristo, lembra-te de todos nós, para que sejamos livres das nossas iniquidades! A ti foi dado graça: intercede, pois, por nós!

Glória…

Aos Apóstolos

Rogai por nós, santos Apóstolos e santos todos, para que sejamos livres de perigos e tribulações, pois, vos temos por fervorosos Intercessores junto do Salvador. (Reverência).

Agora e sempre…

À Mãe de Deus

Sob a tua misericórdia nos refugiamos, ó Theotókos; não desprezes as nossas súplicas na tribulação, mas livra-nos dos perigos, ó Única Pura, ó Única abençoada!

Despedida

Consolida, ó Deus a Santa Fé Ortodoxa dos Cristãos Ortodoxos, pelos séculos dos séculos. Amém.

Pelas orações de nossos santos Padre, Senhor Jesus Cristo, tem piedade de nós e salva-nos!

† † †