20º Domingo Depois de Pentecostes

18 de Outubro de 2015 (CC) / 05 de Outubro (CE)

2º DOMINGO DE SÃO LUCAS

Santa Karitina, mártir († 304)

Karitina trabalhava como empregada na casa de um homem muito rico chamado Claudio. Quando o governador Dometio (290) soube que Karitina era cristã, ordenou que fosse presa e, mais tarde, que a trouxessem a sua presença para ser interrogada. Claudio ficou muito angustiado com a prisão de Karitina, mas foi confortado pelas  palavras da santa que o admoestava a não se entristecer, mas, ao contrário, que devia se alegrar, porque a sua morte seria uma bênção já que, «Deus aceita com alegria um sacrifício ofertado com perfume de suavidade» (Fl 4,18). Claudio, emocionado com o que Karitina lhe disse, respondeu: «Lembra-te de mim quando estiveres com o Rei Celestial». Na presença do governador, Karitina reafirmou, com inquebrantável firmeza, a sua fé em Cristo. Ao ver a posição firme da Santa, Dometio ordenou que lhe cortassem a cabeça. Milagrosamente, ela sobreviveu, Então puseram sua cabeça sobre brasas acesas, derramando vinagre sobre ela. Depois, com uma pedra atada ao seu colo, foi jogada no mar. Novamente, a Graça de Deus se faz presente, preservando milagrosamente a sua vida. Por fim, o governador ordenou que fosse deixada para viver numa casa de prostituição. Karitina então suplicou a Deus que a livrasse daquele martírio, e entregou sua alma a Deus.

MATINAS

João 20:19-31

19 Então, ao entardecer daquele dia, o primeiro da semana, os discípulos estavam reunidos a portas trancadas, por medo das autoridades judaicas. Jesus apareceu, pôs-se no meio deles e disse: “A paz seja convosco!” 20 Enquanto falava aos discípulos, mostrou-lhes as mãos e o lado. Então os discípulos ficaram muito alegres ao verem o Senhor. 21 E Jesus lhes disse mais uma vez: “A paz seja convosco! Assim como o Pai me enviou, Eu também vos envio.” 22 E, tendo dito isso, soprou sobre eles e disse-lhes: “Recebei o Espírito Santo. 23 Aqueles a quem perdoardes os pecados ser-lhes-ão perdoados; aqueles aos quais mantiverdes ser-lhes-ão mantidos". 24 Contudo, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando Jesus apareceu. 25 Os outros discípulos, no entanto, anunciaram-lhe: “Nós vimos o Senhor!” Mas ele respondeu-lhes: “Se eu não vir as marcas dos pregos nas suas mãos, não colocar o meu dedo onde estavam os pregos e não puser a minha mão no seu lado, não acreditarei.” 26 Após oito dias, os discípulos estavam reunidos ali outra vez, e Tomé estava com eles. As portas estavam trancadas; quando Jesus apareceu, pôs-se no meio deles e disse: “A paz seja convosco!” 27 Então dirigiu-se a Tomé, dizendo: “Coloca o teu dedo aqui; vê as minhas mãos. Estende tua mão e coloca-a no meu lado. Agora não sejas um incrédulo, mas crente.” 28 E Tomé confessou a Jesus: “Meu Senhor e meu Deus!” 29 Ao que Jesus lhe afirmou: “Tomé, porque me viste, acreditaste? Bem-aventurados os que não viram e creram!” 30 Verdadeiramente Jesus realizou, na presença dos seus discípulos, muitos outros milagres, que não estão escritos neste livro. 31 Estes, entretanto, foram escritos para que possais acreditar que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais vida em Seu Nome. 

LITURGIA

Tropário da Ressurreição
Alegrem-se os Céus/ e exulte a terra,/ pois o Senhor mostrou a força de Seu braço,/ vencendo a morte pela morte./ Ele Que É o Primogênito dentre os mortos/ arrancou-nos das profundezas do Inferno,// e concedeu ao mundo a Sua infinita misericórdia.

Kondákion da Ressurreição
Hoje, Tu, ó Compassivo, ressuscitaste do túmulo,/ e nos conduziste para fora dos portões da morte./ Hoje Adão dança de alegria e Eva rejubila,/ e com eles os Profetas e os Patriarcas louvam sem cessar// o divino poder de Tua autoridade.

Hino à Virgem
Verdadeiramente é digno e justo/ que te bendigamos, ó Bem-aventurada Mãe de Deus./ Tu mais venerável que os Querubins,/ e incomparavelmente, mais gloriosa que os Serafins,/ deste à luz o Verbo de Deus,/ conservando intacta a glória da tua virgindade.// Nós te glorificamos, ó Mãe do nosso Deus!

Tropárion de Santa karitina Modo 4
Tua cordeirinha Karitina, / altissonantemente a Ti exclama, ó Jesus: / "Eu te amo, meu noivo, / e na busca por Ti, suporto o sofrimento. / No batismo Contigo fui crucificada, para que Contigo eu possa reinar;/ e morri para que Contigo possa viver. / Aceita-me como um sacrifício puro, / para que eu me oferte a Ti em amor. "/ Por suas orações, salvar nossas almas,//  Pois Tu És misericordioso.

Glória ao Pai † e ao Filho e ao Espírito Santo...

Kondákion de Santa Karitina Modo 2

Tendo fortalecido Tua alma com a fé e robustecida pelo entendimento / publicamente expuseste o inimigo ao vexame, ó Karitina; / Tu te apresentante antes Cristo vestindo uma túnica de púrpura tingida com Seu sangue mais do que bendito. / Agora tu te alegras com os anjos,// orando por nós, ó impassiva.

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

Theotokion
Tu, que te preocupavas com a salvação do gênero humano a ti cantamos, Virgem Mãe de Deus! Teu Filho e nosso Deus, com o puríssimo corpo recebido de ti, padecendo os sofrimentos da cruz livrou-nos da iniquidade, Ele, o amigo dos seres humanos.

Prokímenon

Cantai louvores ao nosso Deus, cantai louvores!/ Cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores! (Sl. 46:6)

Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo (Sl. 46:1)

Gálatas 1:11-19

11 Caros irmãos, quero que saibais que o Evangelho por mim ensinado não é de origem humana. 12 Porquanto, não o recebi de pessoa alguma nem me foi doutrinado; ao contrário, eu o recebi diretamente de Jesus Cristo por revelação; 13 pois já ouvistes como fora o meu procedimento no judaísmo, como persegui violentamente a Igreja de Deus, procurando destrui-la. 14 E, no judaísmo, eu superava a maioria dos judeus da minha idade, e agia com extremo zelo em relação às tradições dos meus antepassados. 15 Todavia, Deus me separou desde o ventre de minha mãe e me chamou por sua graça. Quando, então, foi do seu agrado, 16 revelar o seu Filho em mim, para que eu o proclamasse entre os não-judeus, parti imediatamente e não pedi orientação a pessoa alguma. 17 Nem mesmo subi a Jerusalém para me aconselhar com os que já eram apóstolos antes de mim, mas sem me deter, segui rapidamente para a Arábia e depois retornei a Damasco. 18 Passados três anos, subi a Jerusalém a fim de conhecer Pedro pessoalmente, e estive com ele durante quinze dias. 19 Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor. 

Aleluia

Aleluia, aleluia, aleluia!
Junto de Ti, Senhor, me refugiei; 
não seja eu confundido para sempre, por Tua justiça, livra-me!

Aleluia, aleluia, aleluia!
Sê para mim um Deus protetor
e uma casa de refúgio que me abrigue. 

Aleluia, aleluia, aleluia!

Gálatas 1:11-19

11 Caros irmãos, quero que saibais que o Evangelho por mim ensinado não é de origem humana. 12 Porquanto, não o recebi de pessoa alguma nem me foi doutrinado; ao contrário, eu o recebi diretamente de Jesus Cristo por revelação; 13 pois já ouvistes como fora o meu procedimento no judaísmo, como persegui violentamente a Igreja de Deus, procurando destrui-la. 14 E, no judaísmo, eu superava a maioria dos judeus da minha idade, e agia com extremo zelo em relação às tradições dos meus antepassados. 15 Todavia, Deus me separou desde o ventre de minha mãe e me chamou por sua graça. Quando, então, foi do seu agrado, 16 revelar o seu Filho em mim, para que eu o proclamasse entre os não-judeus, parti imediatamente e não pedi orientação a pessoa alguma. 17 Nem mesmo subi a Jerusalém para me aconselhar com os que já eram apóstolos antes de mim, mas sem me deter, segui rapidamente para a Arábia e depois retornei a Damasco. 18 Passados três anos, subi a Jerusalém a fim de conhecer Pedro pessoalmente, e estive com ele durante quinze dias. 19 Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor. 

Lucas 6:31-36

E como vós quereis que os homens vos façam, da mesma maneira lhes fazei vós, também. E se amardes aos que vos amam, que recompensa tereis? Também os pecadores amam aos que os amam. E se fizerdes bem aos que vos fazem bem, que recompensa tereis? Também os pecadores fazem o mesmo. E se emprestardes àqueles de quem esperais tornar a receber, que recompensa tereis? Também os pecadores emprestam aos pecadores, para tornarem a receber outro tanto. Amai, pois, a vossos inimigos, e fazei bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os ingratos e maus. Sede, pois, misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso. 

HOMILIAS 

“Nossos Lábios Oram Pelos Que Nos Odeiam, 

E Queira Deus Que Nosso Coração Os Amasse!”

Pedimos-lhe que tire a vida de nossos inimigos. Todo aquele que ora desta maneira, com suas próprias orações está resistindo ao Criador. Daí que se diga destes o que disse o real profeta: Converta-se a sua oração em pecado. Converter-se a oração em pecado é pedir aquelas coisas que proíbe a pessoa à qual se pede... Por isso diz a Verdade: Quando vos colocares em pé para orar, se tendes algo contra alguém, perdoai-o primeiro...

Para conseguir aquilo que pedimos retamente, é necessário que o nosso espírito não esteja ofuscado na oração pelo ódio ao nosso inimigo... Nossos lábios oram pelos que nos odeiam, e queira Deus que nosso coração os amasse! Muitas vezes oramos por eles, porém mais para dar cumprimento ao preceito de Deus do que por caridade. Porque pedimos pela vida de nossos inimigos e tememos ser escutados. Mas, como o nosso juiz interior atende mais a nossa intenção que as palavras, nada pede em favor do inimigo o que não ora em seu favor por caridade...

“Mas é que o nosso inimigo faltou conosco gravemente, nos prejudicou. Auxiliamos-lhe e ele nos feriu, e pelo amor que lhe manifestamos nos perseguiu.” Tudo isto estaria em seu lugar se não tivéssemos pecado algum, pelo qual devemos constantemente pedir perdão. Nosso advogado compôs para nós a súplica que devemos alegar em nossa causa. Ele é ao mesmo tempo juiz e advogado dela. Indicou-nos a condição que deveria ter nossa oração com estas palavras: perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.

Como será nosso juiz o mesmo que é nosso advogado, escuta a nossa oração o mesmo que a fez. Deste modo, o dizemos sem praticá-lo: Perdoai as nossas ofensas assim como perdoamos a quem nos tem ofendido, e então vinculamo-nos mais dizendo estas palavras; ou talvez omitimos esta condição em nossas orações, e nosso advogado não reconhece a oração que compôs para o nosso uso, e nos diz: “Sei o que aconselhei, porém não é esta a oração que compus”.

O que devemos fazer, caríssimos irmãos, a não ser conceder o afeto da verdadeira caridade aos nossos irmãos? Que o Deus todo-poderoso veja a nossa caridade para com o próximo e tenha piedade e misericórdia de nós por nossos pecados. Recordai as palavras que nos foram ditas: Perdoai e sereis perdoados. Devem-nos e também nós devemos; perdoemos, portanto, aquilo que nos é devido, para que nos perdoe o que nós devemos.

São Gregório, o Grande, Bispo de Roma (séc. VI)

“Teu Benfeitor Te Quer Magnífico”

A doutrina legal, amadíssimos, presta um inestimável serviço à normativa evangélica, já que alguns preceitos antigos passaram à nova observância, e a própria prática religiosa demonstra que o Senhor Jesus não veio para abolir a lei, mas para dar-lhe pleno cumprimento. De fato, tendo cessado os sinais com os quais se anunciava a vinda de nosso Salvador, e cumpridas as figuras que a presença da realidade fez desaparecer, todas as prescrições emanadas da piedade, seja como norma de conduta, seja para assegurar a pureza do culto divino, continuam vigentes entre nós e na mesma forma em que se promulgaram, e tudo o que estava de acordo com ambos os testamentos não sofreu nenhuma mudança.

Pois bem, para suplicar a Deus continua sendo eficacíssima a petição abonada por obras de misericórdia, porque quem não distrai sua atenção do pobre, imediatamente atrai a si a atenção de Deus, como ele mesmo diz: Sede misericordiosos, como vosso Pai é misericordioso; perdoai e sereis perdoados. Existe algo mais benigno do que esta justiça? O que mais clemente do que esta retribuição, na qual a sentença do juiz se deixa para a discrição do julgado? Dai, diz, e vos será dado. Com que rapidez é amputada a preocupada desconfiança e a morosa avareza, de forma que a humanidade possa seguramente distribuir o que a verdade promete recompensar!

Sê constante, cristão generoso! Dá e receberás, semeia e colherás, espalha e recolherás. Não temas o dispêndio nem te inquiete a incerteza dos rendimentos. Teu ganho, bem administrado, aumenta. Ambiciona o justo ganho da misericórdia e corre atrás do comércio dos rendimentos eternos. Teu benfeitor te quer magnífico, e aquele que te dá para que tenhas, te ordena que dês, dizendo: Dai e vos será dado. Deves aceitar com alegria a condição desta promessa.

E mesmo quando somente tenhas o que recebeste, contudo, não podes não ter o que tens de dar. Aquele que ame o dinheiro e deseje multiplicar imensamente suas riquezas, exerça mais este santo lucro e se enriqueça mediante a arte deste tipo de usuras: (mas) não esteja à espreita das necessidades dos indigentes, não aconteça que, por causa de benefícios simulados, caia nos laços de alguns devedores insolventes, mas constitua-se em credor usurário daquele que diz: Dai e vos será dado, e à medida que medirdes assim vós sereis medidos.

Portanto, amadíssimos, vós que de todo o coração acreditastes nas promessas do Senhor, fugindo da imundíssima lepra da avareza, usai sábia e piedosamente dos dons de Deus. E visto que estais felizes por vossa generosidade, procurai fazer aos outros partícipes de vossa felicidade.

São Gregório, o Grande, Bispo de Roma (séc. VI)