5º Domingo Depois de Pentecostes

 

17 de Julho de 2022 (CC) / 04 de Julho (CE)

S. André, bispo de Creta († 740); São Lucas; 
Santa Marta, Mãe de São Simeão Estilita, o Jovem (551); 
Santo André (Rublev), iconógrafo (1430);
Santos Mártires Reais da Rússia: Tsar Nicholas II, Tsaritsa Alexandra, 

Príncipe herdeiro Alexis e Grão-duquesas Olga, Tatiana, Maria e Anastasia, 

e os martirizados com eles (1918)

Tom 4

André nasceu em Damasco, em meados do século VII. Apesar da eloquência que possuía na sua idade madura, conta-se que até o momento da sua primeira comunhão, que recebeu aos sete anos, quase não falava. Aos quinze anos de idade, mudou-se para Jerusalém, razão pela qual recebe, algumas vezes, o título de Santo André de Jerusalém. Nesta cidade se tornou monge no Monastério de São Savas, e no Monastério do Santo sepulcro recebeu as ordens menores do leitorado e do subdiaconato. No ano 685, o Patriarca de Jerusalém, Theodoro, o enviou à Constantinopla para reiterar a adesão de sua Igreja ao Sexto Concílio Ecumênico da Igreja que acabava de condenar a heresia monotelita. Santo André ficou em Constantinopla e lá foi ordenado diácono da Grande Basílica, recebendo também o encargo de cuidar de um orfanato e de um asilo para os idosos. Pouco tempo depois, devido às suas qualidades de caráter e suas habilidades, foi eleito arcebispo de Gortina, sede metropolitana de Creta. Ali se deixou envolver na última onda monotelista.

No ano 711, Filípico Bardanes apoderou-se do trono imperial, mandou queimar as Atas do Sexto Concílio Ecumênico, restabeleceu nos dípticos litúrgicos os nomes que o Concílio havia anatematizado, reunindo um sínodo para ratificar suas ações. André participou deste sínodo que aconteceu no ano 712, mas já no ano seguinte se arrependeu do que fez e assinou, sem hesitação, a carta de retratação que seu Patriarca escreveu depois que Anastásio II recuperou o trono imperial, colocando para fora seu usurpador Bardanes.

Santo André se destacou pelo resto de sua vida como um grande pregador e compositor de hinos sacros. São conservados até hoje mais de vinte de seus sermões que têm sido publicados ao longo dos séculos. Seus hinos influenciaram de forma definitiva a liturgia bizantina. Segundo se afirma, foi Santo André quem introduziu a forma hinódica chamada «cânone». Em todo caso, é indubitável que ele escreveu muitos hinos, neste e em outros ritmos parecidos; alguns deles são cantados ainda em nossos dias.

Santo André morreu num barco, no ano 740, quando regressava de uma viagem que fez à Constantinopla, sendo sepultado na Igreja de Santa Anastásia em Edesó, uma cidade de Mitilini.

Comemoração de Santa Marta 

Marta era a mãe de São Simeão da Montanha Maravilhosa (24 de maio). Dedicando-se com toda a sua alma à fé, ela não pensava em casamento. Quando seus pais a prometeram a um homem jovem, Marta pensou em deixar a casa de seus pais e se retirar da civilização. Em seguida, São João Batista apareceu a Marta e a aconselhou cumprir a vontade de seus pais através da celebração de casamento, o que ela fez. Desta união conjugal, nasceu o magnífico asceta, São Simeão, da Montanha Maravilhosa.

Santa Marta tinha o hábito regular de se elevar à meia-noite para a oração. Com grande compaixão ela ajudava os pobres, visitava o órfão, e serviu os doentes. Um ano antes de sua morte, viu uma multidão de anjos com velas nas mãos, e por eles lhe fora informado o tempo de sua morte. Ao saber disso, Marta dedicou-se à oração e boas obras, com mais zelo ainda.

Marta morreu pacificamente no ano 551 dC, e foi enterrada perto do pilar de seu filho, Simeão, o Estilita. Depois de sua morte, apareceu muitas vezes para instruir as pessoas e para curar os doentes. Sua aparição mais significativa que consta nos registros, foi ao abade do mosteiro de Simeão. Após o enterro de Santa Marta, o abade pôs uma vela votiva em seu túmulo, combinando com a população de que eles jamais a deixaria apagar. Mas depois de um certo tempo, as pessoas tornaram-se preguiçosas, e a luz se apagou. Em seguida, o abade ficou doente, e a Santa lhe apareceu e disse: 

"Por que tu não queimas uma vela votiva em minha sepultura – sabedor de que eu não estou precisando da luz de suas velas, uma vez que fui achada digna de estar diante de Deus Eterno, a Luz Celestial? Mas, vocês precisam de luz. Quando tu queimas uma luz na minha sepultura, estás a me implora para orar ao Senhor por ti." 

É evidente que o objetivo da nossa veneração dos santos é o de lhes suplicar, como àqueles mais digno do que somos, orar a Deus por nós e para a nossa salvação. 

Santo André (Rublev), iconógrafo 

Seu ícone da «Santíssima Trindade» da Hospitalidade de Abraão, às vezes é tido como o mais perfeito ícone que foi elaborado. E muitos consideram Santo André como o maior iconógrafo de todos os tempos, e sua "Santíssima Trindade", o ícone mais elegante. 

Muito pouco é conhecido de sua vida. Ele nasceu por volta de 1360, e provavelmente estudou com o iconógrafo bizantino Theophanes, o grego. André é conhecido por ter criado ícones para a Catedral da Anunciação em Moscou e a Catedral da Dormição em Vladimir. Ele criou um estilo iconográfico altamente espiritual e distintamente russo que definiu o padrão para a iconografia russa durante séculos depois disso. Diz-se que conhecia São Sergius de Radonezh (5 de julho). Em seus últimos anos, se tornou um monge. 

Santos Mártires Reais da Rússia 

«O czar Nicolau II era filho de Alexandre III, que havia descansado nos braços de São João de Cronstadt. Tendo sido criado em piedade, o Czar Nicolau sempre procurou governar em espírito consoante com os preceitos da Ortodoxia e as melhores tradições de sua nação. A Tsaritsa Alexandra, era neta da Rainha Victoria da Inglaterra, e uma conversa vinda do luteranismo. Alexandra foi conhecida por sua piedade e compaixão pelos pobres e pelos sofredores. Seus cinco filhos eram amados de todos pela gentileza, modéstia e inocência que lhes eram peculiares. 

Em meio à turbulência política de 1917, o Tsar Nicolau abençoadamente abdicou  do trono, pelo que ele acreditava ser o bem de seu país. Embora tenha abdicado voluntariamente, os revolucionários o colocaram e à toda sua família em prisão domiciliar, e depois os enviaram sob guarda para Tobolsk e finalmente, Ekaterinburg. Uma carta escrita de Tobolsk pela grande duquesa Olga, a mais velha das crianças, mostra a sua nobreza de alma. Ela escreve: 

'Meu pai pede que eu transmita a todos aqueles que lhe são devotados ... que  não se vinguem por sua conta, porque ele perdoou a todos e reza por todos eles. Também não devem vingar-se por males recebidos. Em vez disso, devem ter em mente que esse mal que está presente no mundo se tornará ainda mais forte, mas que o mal será vencido com o mal, mas somente o amor deve fazê-lo.'

Depois de permanecer dezesseis meses na prisão, suportando privação e humilhação com uma paciência cristã que moveu até os seus captores, eles e aqueles que estavam com eles, ganharam suas coroas de martírio quando foram baleados e esfaqueados na adega da casa de Ipatiev, em Ekaterinburg, em 1918. 

Conjuntamente, também são comemorados aqueles que os serviram fielmente, e foram mortos com eles ou em conta deles ...» (Grande Horologion)

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém! 

MATINAS (V)

Lucas 24:12-35

12 Mas Pedro, levantando-se, correu ao sepulcro; e, abaixando-se, viu somente os panos de linho; e retirou-se, admirando consigo o que havia acontecido. 13 Nesse mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia chamada Emaús, que distava de Jerusalém sessenta estádios; 14 e iam comentando entre si tudo aquilo que havia sucedido. 15 Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles; 16 mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram. 17 Então ele lhes perguntou: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós? Eles então pararam tristes. 18 E um deles, chamado Cleopas, respondeu-lhe: És tu o único peregrino em Jerusalém que não soube das coisas que nela têm sucedido nestes dias? 19 Ao que ele lhes perguntou: Quais? Disseram-lhe: As que dizem respeito a Jesus, o nazareno, que foi profeta, poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo. 20 e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades e entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram. 21 Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de remir Israel; e, além de tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram. 22 Verdade é, também, que algumas mulheres do nosso meio nos encheram de espanto; pois foram de madrugada ao sepulcro  23 e, não achando o corpo dele voltaram, declarando que tinham tido uma visão de anjos que diziam estar ele vivo. 24 Além disso, alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; a ele, porém, não o viram. 25 Então ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram! 26 Porventura não importa que o Cristo padecesse essas coisas e entrasse na sua glória? 27 E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras. 28 Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.n29 Eles, porém, o constrangeram, dizendo: Fica conosco; porque é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles. 30 Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava. 31 Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles. 32 E disseram um para o outro: Porventura não se nos abrasava o coração, quando pelo caminho nos falava, e quando nos abria as Escrituras? 33 E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles, 34 os quais diziam: Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão. 35 Então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão. 

LITURGIA

Tropárion da Ressurreição

As santas mulheres discípulas do Senhor, / recebendo do Anjo a boa-nova da Ressurreição / correram orgulhosas / dizer aos Apóstolos: / “a morte está vencida, / pois Cristo nosso Deus ressuscitou, // concedendo ao mundo a Sua infinita misericórdia”.

Tropárion de São Mateus, Tom 3 (Santo Patrono)

Com zelo seguiste a Cristo, o Mestre, / Que em Sua bondade apareceu aos homens na Terra, / E da alfândega te chamou para Apóstolo / e Pregador do Evangelho ao universo, /por isto honramos tua preciosa memória. / Ó divinamente eloquente, Mateus. /Roga ao Deus misericordioso // que nos conceda a remissão das transgressões e a salvação das nossas almas!

 

Tropárion do Santo Czar Nicolau, Tom 5: Mansamente suportaste os grilhões e os muitos sofrimentos, / e a perda de um reino terrestre; / testemunhaste de Cristo mesmo diante da morte / que ti foi imposta pelas mãos do que se opõem a Deus, / ó grande padecente e divino Czar Nicolau. / Por isto, Cristo Deus te concedeu nos céus a coroa do martírio, / juntamente com tua rainha, teus filhos e teus servidores. / Suplica-lhe que salve as nossas almas, // e que conceda às terras russas misericórdia.

Tropárion, Tom 4: Fizeste a mansidão, a humildade e o amor habitarem tua alma; / tu serviste fervorosamente ao sofrimento, ó santa portadora de paixões, princesa Elizabete; / por isto, com fé suportaste os sofrimentos e a morte por Cristo, / junto com a mártir Bárbara. // E com ela orai por todos que vos honram com amor.

Kondákion da Ressurreição

Meu Salvador e Libertador, / como Deus Tu libertaste de suas amarras aqueles nascido na terra, /e partiste em pedaços os portões do Inferno, / e ressuscitaste ao terceiro dia
// como Mestre.

Kontakion da Santa Mártir Princesa Elizabete, Tom 4

Tomando a Cruz de Cristo, / tu deixaste a glória real para adquiri a glória do céu, / orando pelos teus inimigos, ó santa Princesa martirizada Elizabeth / que com a mártir Bárbara encontraste alegria eterna, //  roga juntamente com ela em favor da salvação de nossas almas.

 

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo...

Tom 6: A esperança fortaleceu o czar-mártir / com sua rainha e filhos e servos, / e os incitou ardentemente ao Teu amor, / assim prenunciando para eles o descanso futuro; / por suas intercessões, // Ó Senhor, tem piedade de nós.

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

Kondákion de São Mateus, Tom 4 (Santo Patrono)

Deixando os laços da alfândega para adquirir o jugo da Justiça, / tu te revelaste um sábio comerciante, rico da sabedoria do Alto. / Proclamaste a Palavra da Verdade, /e pela narrativa da hora do Juízo // despertaste as almas indolentes.

Prokímenon

R. Ó, Senhor, quão harmoniosas são as Tuas obras!
Feitas, todas, com sabedoria. (Sl. 103:24)

V. Bendiz ó minha alma ao Senhor,
Senhor meu Deus, Tu és infinitamente grande! (Sl. 103:1)

Romanos 10:1-10

1 Irmãos, o bom desejo do meu coração e a minha súplica a Deus por Israel é para sua salvação. 2 Porque lhes dou testemunho de que têm zelo por Deus, mas não com entendimento. 3 Porquanto, não conhecendo a justiça de Deus, e procurando estabelecer a sua própria, não se sujeitaram à justiça de Deus. 4 Pois Cristo é o fim da lei para justificar a todo aquele que crê. 5 Porque Moisés escreve que o homem que pratica a justiça que vem da lei viverá por ela. 6 Mas a justiça que vem da fé diz assim: Não digas em teu coração: Quem subirá ao céu? (isto é, a trazer do alto a Cristo;) 7 ou: Quem descerá ao abismo? (isto é, a fazer subir a Cristo dentre os mortos). 8 Mas que diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé, que pregamos. 9 Porque, se com a tua boca confessares a Jesus como Senhor, e em teu coração creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, será salvo; 10 pois é com o coração que se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação.  

Aleluia

Aleluia, aleluia, aleluia! (3x)

Cinge a Tua espada, com majestade e esplendor,

Cavalga vitorioso, pela causa da verdade e da justiça. 

Amaste a justiça e detestaste a iniquidade,

Por isso Deus Te ungiu com o óleo da alegria.

  

Mateus 8:28-9:1

28 Tendo ele chegado ao outro lado, à terra dos gadarenos, saíram-lhe ao encontro dois endemoninhados, vindos dos sepulcros; tão ferozes eram que ninguém podia passar por aquele caminho. 29 E eis que gritaram, dizendo: Que temos nós contigo, Filho de Deus? Vieste aqui atormentar-nos antes do tempo? 30 Ora, a alguma distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos. 31 E os demônios rogavam-lhe, dizendo: Se nos expulsas, manda- nos entrar naquela manada de porcos. 32 Disse-lhes Jesus: Ide. Então saíram, e entraram nos porcos; e eis que toda a manada se precipitou pelo despenhadeiro no mar, perecendo nas águas. 33 Os pastores fugiram e, chegando à cidade, divulgaram todas estas coisas, e o que acontecera aos endemoninhados. 34 E eis que toda a cidade saiu ao encontro de Jesus; e vendo- o, rogaram-lhe que se retirasse dos seus termos. 1 E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou à sua própria cidade.

† † †