Natal do Nosso Senhor Jesus Cristo

30º Sábado depois de Pentecostes – Modo 4

07 de Janeiro de 2012 (CC) / 25 de Dezembro de 2011 (CE)

Nascimento segundo a carne do Nosso Senhor, Deus e Salvador Jesus Cristo;

Adoração dos Magos,  Melquior, Baltazar e Gaspar.

MATINAS

Mateus 1:18-25

     18 Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, ela se achou ter concebido do Espírito Santo.    19 E como José, seu esposo, era justo, e não a queria infamar, intentou deixá-la secretamente.    20 E, projetando ele isso, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, pois o que nela se gerou é do Espírito Santo;    21 ela dará à luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.    22 Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta:    23 Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, o qual será chamado EMANUEL, que traduzido é: Deus conosco.    24 E José, tendo despertado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher;    25 e não a conheceu enquanto ela não deu à luz um filho; e pôs-lhe o nome de JESUS.   

LITURGIA

1ª Antífona Modo 2

1. Louvarei ao Senhor de todo o coração,/ No meio da Assembléia dos justos.

Pelas orações da Mãe de Deus, salva-nos Senhor!

2. Glória e majestade há em Sua obra,/ E Sua justiça permanece para sempre.

Pelas orações da Mãe de Deus, salva-nos Senhor!

3. Santo e temível é o Seu Nome

Pelas orações da Mãe de Deus, salva-nos Senhor!

2ª Antífona Modo 2

1. Feliz o homem que teme ao Senhor,/ E se compraz em Seus mandamentos.

Salva-nos, ó Filho de Deus, Tu que nasceste de uma Virgem,/ nós que a Ti cantamos: Aleluia!

2. Opulência e bem-estar haverá em sua casa.

Salva-nos, ó Filho de Deus...

3. Sua justiça permanece para sempre.

Salva-nos, ó Filho de Deus...!

3ª Antífona Modo 4

1. Disse o Senhor ao meu Senhor:/ Senta-Te à minha direita/ Até que ponha Teus inimigos por escabelo dos Teus pés.

Apolitikion de Nata

2. O Senhor enviará o cetro da Tua fortaleza desde Sião:/ Domina no meio dos Teus inimigos.

Apolitikion de Natal

3. A Ti o principado no dia do teu nascimento,/ Sobre os montes sagrados.

Apolitikion de Natal

Canto de Entrada

Das minhas entranhas, eu te gerei/ antes da estrela da manhã./ O Senhor jurou e não se arrependerá:/ Tu és sacerdote para sempre,/ segundo a ordem de Melquisedeque. / Salva-nos, ó Filho de Deus,/ Tu que nasceste da Virgem,/ a nós que a Ti cantamos: aleluia!

Apolitikion (4º tom)

Teu Nascimento, ó Cristo Deus,/ fez brilhar no mundo a luz do conhecimento./ Nela os adoradores dos astros aprenderam de um astro a adorar-te, Sol de Justiça,/ e a reconhecer-te como o Oriente vindo do alto./ Senhor, glória a Ti!

Hipacoï (8º tom)

Ó Menino reclinado numa manjedoura,/ o céu te ofereceu as primícias dos gentios,/ chamando os magos pela estrela./ E estes ficaram assombrados,/ não por cetros e tronos, mas pela pobreza extrema./ Que há, na verdade, de mais humilde que a gruta,/ e de mais miserável que as faixas,/ nas quais brilhou a riqueza de tua divindade?/ Senhor, glória a Ti!

Kondakion (3º tom)

Hoje a Virgem dá à luz o Eterno/ e a terra é uma gruta ao Inacessível./ Os anjos e os pastores louvam-no/ e os magos com a estrela avançam. / Tu nasceste para nós, ó Menino, / Deus antes dos séculos.

Triságion

Vós que fostes batizados em Cristo,/ vos revestistes de Cristo. Aleluia! (3x)

Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Vos revestistes de Cristo. Aleluia!/ Vós que fostes batizados em Cristo ...

Prokimenon

Todos os habitantes da terra te adorem
e cantem em teu louvor.

Aclamai a Deus todos os habitantes da terra.

EPÍSTOLA: GÁLATAS 4:4-7

     4 mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido debaixo de lei,    5 para resgatar os que estavam debaixo de lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.    6 E, porque sois filhos, Deus enviou aos nossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai.    7 Portanto já não és mais servo, mas filho; e se és filho, és também herdeiro por Deus.   

Aleluia

Aleluia, aleluia, aleluia!

Os céus publicam a glória de Deus
e o firmamento anuncia as obras das suas mãos.
Aleluia, aleluia, aleluia!

Um dia ao outro transmite esta mensagem
e uma noite à outra a comunica.
Aleluia, aleluia, aleluia!

EVANGELHO: MATEUS 2:1-12

     1 Tendo, pois, nascido Jesus em Belém da Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que vieram do oriente a Jerusalém uns magos que perguntavam:    2 Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo.    3 O rei Herodes, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a Jerusalém;    4 e, reunindo todos os principais sacerdotes e os escribas do povo, perguntava-lhes onde havia de nascer o Cristo.    5 Responderam-lhe eles: Em Belém da Judéia; pois assim está escrito pelo profeta:    6 E tu, Belém, terra de Judá, de modo nenhum és a menor entre as principais cidades de Judá; porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo de Israel.    7 Então Herodes chamou secretamente os magos, e deles inquiriu com precisão acerca do tempo em que a estrela aparecera;    8 e enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide, e perguntai diligentemente pelo menino; e, quando o achardes, participai-mo, para que também eu vá e o adore.    9 Tendo eles, pois, ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela que tinham visto quando no oriente ia adiante deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.    10 Ao verem eles a estrela, regozijaram-se com grande alegria.    11 E entrando na casa, viram o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro incenso e mirra.    12 Ora, sendo por divina revelação avisados em sonhos para não voltarem a Herodes, regressaram à sua terra por outro caminho. 

Hirmos

Glorifica, ó minha alma, aquela que é mais venerável/ e mais gloriosa que os exércitos celestes./ Eu contemplo um mistério estranho e admirável:/ a gruta tornou-se o Céu;/ a Virgem, o trono dos Querubins; / e a manjedoura, um lugar honroso,/ no qual repousa o incomensurável, Cristo Deus./ Louvemo-lo e glorifiquemo-lo!

Kinonikon:

O Senhor enviou a redenção a seu povo;
estabeleceu para sempre a sua aliança.
Aleluia, aleluia, aleluia!