1ª Quarta-feira da Grande Quaresma

25 de Fevereiro de 2026 (CC) - 12 de Fevereiro (CE)

Ícone Iveron (Moscou) da Santíssima Theotókos (9º c.).

São Melécio, Arcebispo de Antioquia († 381)

Santo Alexei, o Maravilhoso, Metropolita de Moscou (1378)

Tom 4

Durante o reinado do imperador Theophilus (829-842), o Império Bizantino foi tomado pela heresia da iconoclasma. De acordo com a ordem do Imperador, milhares de soldados pilharam o Império, procurando em todos os cantos, cidades e aldeias ícones ocultos. 

Perto da cidade de Nicéia, vivia certa viúva piedosa que havia escondido um ícone da Santíssima Theotókos. Logo os soldados o descobriram, e um deles enfiou a lança na imagem. Mas pela graça de Deus, seu terrível ato foi ofuscado por um milagre: Sangue fluiu da ferida no rosto da Mãe de Deus. Os soldados assustados fugiram rapidamente. 

A viúva passou a noite inteira em vigília, rezando diante do ícone da Santíssima Theotókos. De manhã, de acordo com a vontade de Deus, ela levou o ícone para o mar e o lançou sobre a água. O ícone sagrado ficou em pé sobre as ondas e começou a navegar para o oeste. O tempo passou, e uma noite os monges do monastério de Iveron, no Monte Athos, contemplaram um pilar de luz, brilhando sobre o mar como o sol. A imagem milagrosa durou vários dias, enquanto os pais da Montanha Sagrada se reuniram, maravilhados. Finalmente eles desceram para a beira do mar, onde viram a coluna de luz acima do ícone da Theotókos. Mas quando eles se aproximaram, o ícone se moveu mais para o mar. 

Naquela época, um monge georgiano chamado Gabriel, trabalhava no mosteiro de Iveron. A Theotókos apareceu aos pais da Montanha Sagrada e disse-lhes que só Gabriel era digno de recuperar o Ícone sagrado do mar. Ao mesmo tempo, ela apareceu para Gabriel e disse-lhe: 

"Entre no mar, e ande sobre as ondas com fé, e todos testemunharão o meu amor e misericórdia pelo seu mosteiro." 

Os monges do Monte Athos encontraram Gabriel no mosteiro georgiano e o levou até o mar, cantando hinos e incensando com incenso sagrado. Gabriel andou sobre a água como se em terra seca, pegou o Ícone em seus braços e obedientemente o levou de volta à terra. 

Este milagre ocorreu na terça-feira brilhante.

Enquanto os monges celebravam uma Paraklesis de ação de graças, uma primavera fria e doce jorrava milagrosamente do chão onde o ícone estava. Depois, levaram o ícone para uma igreja e o colocaram no santuário com grande reverência. Mas na manhã seguinte, um dos monges ao vir acender uma lâmpada, descobriu que o ícone não estava mais onde o haviam deixado; agora estava pendurado em uma parede perto do portão de entrada. Os monges, incrédulos, a levaram para o santuário, mas, no dia seguinte o ícone foi novamente encontrado no portão do mosteiro. Este milagre se repetiu várias vezes, até que a Santíssima Virgem apareceu a Gabriel, dizendo: 

“Anuncie aos irmãos que a partir de hoje eles não devem me levar embora. Pois o que desejo não é ser protegida por vocês; em vez disso, vou resplandecer para vós, tanto nesta vida como na era vindoura. Enquanto virdes meu ícone no mosteiro, a graça e a misericórdia do meu Filho nunca faltarão!”

Cheios de alegria, os monges ergueram uma pequena igreja perto do portão do mosteiro para glorificar a Santíssima Theotókos e depuseram o ícone de maravilha dentro dele. O Ícone sagrado passou a ser conhecido como a “Mãe  de Deus Iveron” e, em grego, "Portaitissa". Pela graça do milagroso ícone Iveron da Theotókos, muitos milagres ocorreram e continuam acontecendo em todo o mundo. 

Comemoração de São Melécio 

São Melécio nasceu em Melitene, no ano 310, aproximadamente. Pertencia a uma das mais distintas famílias da Armênia Menor. Distinguia-se por sua inteligência e piedade. No ano 357, foi ordenado Bispo de Sebaste. Na cidade, encontrou violenta oposição ao cristianismo e decidiu retirar-se para o deserto e, mais tarde, para Beroa na Síria. Após o desterro de Eustásio em 331, a Igreja de Antioquia estava sob o domínio dos arianos, já que vários bispos fomentavam essa heresia. Eudóxio, ainda ariano, foi expulso  por um grupo que professava a mesma heresia, em uma revolta contra as autoridades. Pouco depois, usurpou o trono de Constantinopla. Os arianos, diante deste fato, junto com alguns cristãos ortodoxos, concordaram em eleger Melécio à sede de Antioquia, no ano 361. O imperador confirmou a eleição, ainda que outros ortodoxos se negassem a reconhecê-lo, dizendo que era uma escolha ilegal uma vez que alguns arianos haviam participado da eleição. Os arianos esperavam que Melécio se declarasse em favor da heresia, o que não se confirmou. Certa vez o imperador Constâncio, vindo de Antioquia, pediu a vários prelados que explicassem um texto do Livro dos Provérbios. Jorge de Laodicéia explicou o texto no sentido ariano; Acácio de Cesaréia explicou num sentido herético e Melécio deu uma explicação no sentido ortodoxo. A explicação de Melécio enfureceu os arianos e,  por causa disso Eudóxio, em Constantinopla, influenciou o imperador para que desterrasse Melécio para a Armênia Menor.  

Substituindo a sé vacante, os arianos elegeram Euzoius que anteriormente havia sido expulso da Igreja por Santo Alexandro, arcebispo de Alexandria. Este fato marcou o Cisma de Antioquia, ainda que o verdadeiro inicio do cisma tenha acontecido com o desterro de Eustásio, trinta anos antes. Em 381, reuniu-se em Constantinopla o Segundo Concilio Ecumênico, presidido por São Melécio. Durante a realização do Concilio, o bispo faleceu após suportar com paciência muitos sofrimentos. A notícia de sua morte foi recebida com grande dor pelos padres conciliares e pelo imperador Teodósio que lhe havia dado boas vindas à cidade, com demonstração de grande afeto: «te recebo como um filho que recebe o pai depois de muito tempo ausente». Sendo sempre muito humilde, Melécio conquistou a todos que o conheciam. São João Crisóstomo afirmava que seu nome era tão venerado que muitos habitantes de Antioquia escolhiam aquele nome para os filhos; gravavam suas imagens em selos e em vasilhas e esculpiam em suas casas. Todos os Padres do Concilio e os fiéis da cidade assistiram ao seu funeral em Constantinopla. Um dos prelados mais eminentes, São Gregório de Nissa, pronunciou a oração fúnebre que fazia referência ao doce e tranqüilo olhar, ao radiante sorriso e às bondosas mãos que acompanhavam sua aprazível voz. Terminou a oração dizendo: «Agora que vês a Deus face a face, roga a Ele por nós e pelo seu povo». Cinco anos depois, São João Crisóstomo, a quem São Melécio tinha ordenado diácono, compilou e pronunciou um panegírico no dia 12 de fevereiro, dia de sua morte e de sua trasladação para Antioquia. 

Comemoração de Santo Alexei

Santo Alexei, Metropolita de Moscou e de toda a Rússia, o Wonderworker, (no mundo Elevtherii), nasceu no ano de 1292 (ou por outra fonte 1304) em Moscou na família do nobre boyar Theodore (Feodor) Byakont, um descendente da linha principesca de Chernigov. 

O Senhor desde cedo revelou ao futuro santo o seu elevado destino. Aos doze anos de idade, Elevtherii armou uma armadilha para a rede dos pássaros, e imperceptivelmente cochilou e de repente ouviu claramente uma voz: "Alexei! Por que você trabalha em vão? Você deve ser um apanhador de pessoas". naquele dia, o rapaz tendia ao isolamento, frequentava a igreja com frequência e, aos quinze anos, decidiu tornar-se monge. Em 1320 ele ingressou no Mosteiro da Teofania de Moscou, onde passou mais de doze anos em estritos esforços monásticos. Como guias para ele e seus companheiros estavam os renomados ascetas do mosteiro, os anciãos Gerontii e Stefan, irmão do Monge Sergei de Radonezh. O Metropolita Teognista ordenou então ao futuro santo que deixasse o mosteiro e cuidasse dos assuntos jurídicos da Igreja. O santo exerceu esse cargo durante 12 anos como vigário do metropolitano. No final de 1350, Vladyka Theognist ordenou Alexei como bispo de Vladimir; após a morte do metropolita, ele se tornou seu sucessor no ano de 1354. Durante este período, a Igreja Russa foi dividida em meio a grandes divisões e disputas, em parte por causa das pretensões do metropolita da Lituânia e Volínia, Romano. Em 1356, para pôr fim às angústias e perturbações, o santo partiu para Constantinopla ao Patriarca Ecuménico. O Patriarca Kallistos deu a Santo Alexei o direito de ser chamado e de se considerar Arcebispo de Kiev e da Grande Rússia com o título de "Todo Venerável Metropolita e Exarca". Na viagem de volta, durante uma tempestade no mar, o navio corria o risco de naufragar. Santo Alexei rezou e prometeu construir um templo ao santo daquele dia, quando o navio chegasse à costa. A tempestade diminuiu e o navio chegou em 16 de agosto. Moscou saiu com alegria ao encontro do santo. 

Apesar dos problemas de todos os lados, Santo Alexei preocupou-se em todos os lugares com o seu rebanho: enviou bispos, estabeleceu mosteiros de vida em comum (no modelo da Lavra da Trindade, fundada pelo Monge Sérgio) e trouxe ordem às relações com os cãs da Horda. O próprio santo ocasionou mais de uma vez uma viagem à Horda de Ouro. Em 1357, o cã exigiu do grão-príncipe que o santo fosse até ele e curasse a cegueira de Taidul, sua esposa. “O pedido e o assunto estão além dos meus poderes, – disse Santo Alexei, – mas acredito Nele que deu ao cego ver, e que Ele não desdenhará minhas orações de fé”. E na verdade, através de sua oração e da aspersão com água benta, a esposa do cã foi curada. 

Quando o Grão-Príncipe Ioann morreu, seu filho Dimitrii (o futuro Donskoy), ainda menor de idade, foi colocado sob a tutela do santo. O santo vladyka trabalhou muito para reconciliar e apaziguar os príncipes obstinados em aceitar a autoridade de Moscou. O metropolita também não negligenciou o trabalho de organização de novos mosteiros. Em 1361 ele fundou o mosteiro da Imagem do Salvador Não-Forjada à Mão em Yauza, em Moscou (o discípulo do Monge Sergei – de nome Andronikov – foi o primeiro abade do mosteiro), a partir do voto que ele havia retribuído em seu viagem de volta de Constantinopla, quando o navio sofreu aflições. Havia também o mosteiro de Chudov – no Kremlin de Moscou; da mesma forma, antigos mosteiros foram restaurados: o mosteiro da Anunciação em Nizhni-Novgorod e o Konstantino-Eleninsk [Constantino e Helena] em Vladimir. E em 1361 foi construído um mosteiro de vida em comum para mulheres com o seu nome (o Alekseev). 

Santo Alexei atingiu a avançada idade de 78 anos, tendo passado 24 anos na sede da cátedra metropolitana. Ele repousou em 12 de fevereiro de 1378 e foi enterrado de acordo com seus últimos desejos no mosteiro de Chudov. Suas relíquias foram descobertas de maneira milagrosa 50 anos depois, após o que começou a veneração da memória do grande Santo Hierarca e Homem de Oração pela Terra Russa. 

Oração Antes de Ler as Escrituras

Faz brilhar em nossos corações a Luz do Teu divino conhecimento, ó Senhor e Amigo do homem; e abre os olhos da nossa inteligência para que possamos compreender a mensagem do Teu Santo Evangelho. Inspira-nos o temor aos Teus Santos mandamentos, a fim de que, vencendo em nós os desejos do corpo, vivamos segundo o espírito, orientando todos os nossos atos segundo a Tua vontade; pois Tu És a Luz das nossas almas e dos nossos corpos, ó Cristo nosso Deus e nós Te glorificamos a Ti e ao Teu Pai Eterno e ao Espírito Santo, Bom e Vivificante, eternamente, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

ORAÇÃO QUARESMAL DE SANTO EFRÉM, O SÍRIO 

"Ó Senhor e Mestre da minha vida, livra-me do espírito de preguiça, de desânimo, de desejo de poder e de falatório inútil. (Prostração)

Mas concede a mim, Teu servo, um espírito de pureza, humildade, paciência e amor.  (Prostração) 

Sim, Senhor e Rei, concede-me enxergar as minhas próprias falhas e não condenar o meu irmão; pois, que Tu És bendito pelos séculos dos séculos. Amém." (Prostração) 

HORA SEXTA

Isaías 2:3-11

Muitas nações irão, dizendo: Vinde, subamos ao monte do Senhor e à casa do Deus de Jacó. Ele irá mostrar-nos o seu caminho, e andaremos nele. Porque de Sião sairá a lei, e a palavra do Senhor virá de Jerusalém. Ele julgará entre as nações e repreenderá a muitos povos; moldarão as suas espadas em arados e as suas lanças em foices; uma nação não tomará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerrear. E agora, ó casa de Jacó, vinde e andemos na luz do Senhor. Porquanto ele abandonou o seu povo da casa de Israel, pois a sua terra está cheia, como no início, de adivinhações, tal como a terra dos filisteus, e muitos filhos de estranhas lhes nasceram; a sua terra está cheia de prata e de ouro, não havendo número de seus tesouros; também a sua terra está cheia de cavalos, e não há fim de seus carros; também a sua terra está cheia de abominações, obras das suas mãos, e eles adoraram as obras que os seus dedos fizeram. O homem simples rebaixou-se e o grande homem foi humilhado, portanto não irei perdoá-los. Agora, pois, entrai nas rochas e escondei-vos na terra por temor do Senhor e por causa da glória do seu poder, quando ele se levantar para atacar, terrivelmente, a terra. Porque os olhos do Senhor são altos, mas o homem é baixo, e a altivez dos varões será humilhada. Somente o Senhor será exaltado naquele dia.

Versos da Hora Sexta 

Venha sobre nós, Senhor, a Tua misericórdia, pois estamos abatidos. Socorre-nos, ó Deus, nosso Salvador, pela glória do Teu Nome. (Salmo 78:8b)

Liberta-nos, Senhor, e não Te irrites por causa dos nossos pecados. (Salmo 78:9)

Hino da Hora Sexta

Dá ouvidos às minhas palavras, Senhor, escuta a voz da minha súplica; atenta para o meu clamor. 

À mui gloriosa Theotókos, mais santa que os santos Anjos, sem cessar entoemos hinos, confessando-a como Mãe de Deus, pois, verdadeiramente gerou ao Deus que Se encarnou, e sem cessar intercede pelas nossas almas.

Porque a Ti, Senhor, orarei. Pela manhã ouvirás a minha voz.

À mui gloriosa Theotókos, mais santa que os santos Anjos, sem cessar entoemos hinos, confessando-a como Mãe de Deus, pois, verdadeiramente gerou ao Deus que Se encarnou, e sem cessar intercede pelas nossas almas.

VÉSPERAS

Gênesis 1:24-2:3

Disse Deus: "Produza a terra seres viventes segundo a sua espécie: quadrúpedes e répteis e animais selvagens da terra conforme a sua espécie". E assim foi. Deus fez os animais selvagens da terra conforme a sua espécie, e os animais domésticos conforme a sua espécie, e todos os répteis da terra conforme a sua espécie; e Deus viu que eles eram bons. Disse Deus: "Façamos o homem à nossa imagem e semelhança, e que ele domine sobre os peixes do mar, sobre as criaturas voadoras dos céus, sobre os animais domésticos e toda a terra; e sobre todos os répteis que se arrastam sobre a terra". E Deus fez o homem; segundo a imagem de Deus o criou. Homem e mulher os criou. Deus os abençoou, dizendo "Crescei e multiplicai-vos, e enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar e criaturas voadoras dos céus, sobre todo o animal doméstico e toda a terra, e sobre todos os répteis que se arrastam sobre a terra". E disse Deus: "Eis que vos dei cada erva plantada e que semeia a sua semente, a qual está sobre a terra, e toda árvore que tem em si o fruto de semente que é semeada. Ser-vos-ão para mantimento". E a todas as feras da terra, e a todas as criaturas voadoras dos céus, e a todo réptil que rasteja sobre a terra, o qual tem em si o sopro da vida, deu todas as plantas verdes para serem o seu alimento. E assim foi. Deus viu tudo o que tinha feito, e eis que tudo era muito bom. Houve tarde e houve manhã. O sexto dia. Os céus e a terra foram terminados, e todo o seu mundo. Completou Deus, no sexto dia, as obras que Ele fez; e cessou, no sétimo dia, de todas as Suas obras, as quais fizera. Abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porque nele cessou de toda a Sua obra que Ele, Deus, começara a fazer.

Provérbios 2:1-22 

Meu filho, se quiseres receber a exposição de meu mandamento e escondê-lo contigo, os teus ouvidos escutarão a sabedoria. Também aplicarás o teu coração ao entendimento, e lançarás mão dele para a instrução de teu filho. Porquanto, se chamares a sabedoria e proferires a tua voz invocando a compreensão; se a buscares como a prata, e procurares diligentemente por ela como a tesouros; então, entenderás o temor do Senhor e acharás o conhecimento de Deus. Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua presença vem o conhecimento e o entendimento. Ele entesoura a salvação para os que andam na retidão. Irá proteger o seu caminho, a fim de guardar as veredas justas, e preservará o caminho dos que o temem. Então, entenderás a justiça e o juízo, e endireitarás o teu curso. Se, pois, a sabedoria estiver em teu entendimento, e o discernimento parecer agradável a tua alma, o bom conselho te guardará, e uma compreensão santa te manterá, para livrar-te do mau caminho e do homem que nada fala fielmente. Ai dos que abandonam o caminho justo para trilhar os caminhos das trevas, que se alegram em males, deleitando-se em ímpias perversidades; cujos caminhos são tortos e seus cursos tortuosos, afim de remover-te para longe do caminho reto, afastando-te de um propósito justo. Meu filho, não deixes alcançar-te o mau conselho, o conselho daquela que abandonou a instrução de sua juventude, esquecendo o pacto de Deus. Porque ela fixou a sua casa próxima da morte e guiou as suas veredas para perto do inferno, com os gigantes. Nenhum dos que vão após ela retornarão, nem se apegarão aos caminhos retos, pois não os apreenderam nos anos de sua vida. Porquanto, se tivessem andado em bons caminhos eles teriam encontrado as veredas da justiça, facilmente. Porque os retos habitarão a terra, e os santos serão deixados nela. Mas os caminhos dos ímpios desaparecerão da terra, e os transgressores serão conduzidos para longe dela. 

Seleção de Hinos e Orações do Ofício de Vésperas

Salmo 103

Bendiz, ó minha alma, ao Senhor! Tu És Bendito, Senhor. Ó Senhor, meu Deus, Tu És infinitamente grande! Tu És Bendito, ó Senhor, Bendito. Maravilhosas são Tuas obras, Senhor, feitas todas com sabedoria! Glória a Ti, ó Senhor, glória a Ti! Tu as fizeste, Tu as fizeste todas!

"Senhor, A Ti Clamo"

Salmos 140

Senhor a Ti clamo, escuta-me; escuta-me, ó Senhor. Senhor, a Ti clamo, escuta-me, atende à voz da minha súplica quando a Ti clamar: Escuta-me, ó Senhor.

Que a minha oração se eleve como incenso diante de Ti e o levantar das minhas mãos seja como o sacrifício vespertino. Escuta-me, ó Senhor.

Hino Luz Jubilosa

Ó Luz jubilosa da Santa Glória do Pai celeste e Imortal, Santo e Bem-Aventurado, Senhor Jesus Cristo. Chegados ao pôr do sol, contemplando a luz vespertina, cantamos ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo de Deus! É digno que em todo tempo sejas louvado por vozes puras, ó Filho de Deus, Doador da vida, todo o universo Te glorifica.

Oração Vespertina

Torna-nos dignos, Senhor de nos conservar nesta noite, sem pecado. Tu És Bendito, Senhor, Deus de nossos pais e Teu Nome É louvado e glorificado pelos séculos. Amém. Senhor, que Tua misericórdia esteja sobre nós como nossa confiança em Ti. Tu És bendito, Senhor, ensina-me os Teus mandamentos. Tu És bendito, ó Mestre, concede-me compreender os Teus mandamentos. Tua misericórdia, Senhor, é pelos séculos. Não desprezes as obras de Tuas mãos. A Ti convém o louvor; a Ti convém os hinos; a Ti convém a glória, ó Pai e Filho e Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém!

Hino Do Velho Simeão

Tom 6

Agora, Senhor, deixa o Teu servo / segundo a Tua palavra, partir em paz, / porque os meus olhos viram a Tua salvação,  / que preparaste ante todos os povos: / Luz que brilhará sobre as todas nações // e glória do Teu povo, Israel.

Oração Do Triságion

Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tem piedade de nós! (3x)

 

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, 

agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

 

Santíssima Trindade tem piedade de nós. Senhor purifica-nos de nossos pecados. Mestre perdoa-nos as nossas iniquidades. Santo, visita e cura as nossas enfermidades pela glória do Teu Nome.

 

Senhor, tem piedade! (3x)

 

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, 

agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

 

Pai nosso que estás nos Céus, santificado seja o Teu Nome. Venha a nós o Teu Reino e seja feita a Tua vontade, assim na terra como no s Céus. O Pão nosso de cada dia nos dá hoje. Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do maligno.

Tropária

à Santa Mãe de Deus

Rejubila-Te, ó Virgem Mãe de Deus, cheia de graça, o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre porque deste à luz o Salvador de nossas almas.

João Batista

Ó Batista de Cristo, lembra-te de todos nós, para que sejamos livres das nossas iniquidades! A ti foi dado graça: intercede, pois, por nós!

Glória…

Aos Apóstolos

Rogai por nós, santos Apóstolos e santos todos, para que sejamos livres de perigos e tribulações, pois, vos temos por fervorosos Intercessores junto do Salvador. (Reverência).

Agora e sempre…

À Mãe de Deus

Sob a tua misericórdia nos refugiamos, ó Theotókos; não desprezes as nossas súplicas na tribulação, mas livra-nos dos perigos, ó Única Pura, ó Única abençoada!

Despedida

Consolida, ó Deus a Santa Fé Ortodoxa dos Cristãos Ortodoxos, pelos séculos dos séculos. Amém.

Pelas orações de nossos santos Padre, Senhor Jesus Cristo, tem piedade de nós e salva-nos!

† † † 

Os Fundamentos da Ortodoxia

A Igreja como comunidade, uma reunião .

A Igreja Terrena é entendida como uma reunião de pessoas que ouviram o chamado de Deus para a salvação e seguiram a Cristo. A Igreja Cristã é uma reunião de pessoas em torno de Cristo, pessoas fiéis a Ele.

Deus deseja que as pessoas sejam salvas juntas, não individualmente, de acordo com as palavras de Cristo: " Pois onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, ali estou eu no meio deles" ( Mateus 18:20 ). Não "reunidos juntos", mas "reunidos"! Por quem? Por Cristo!

O cristianismo nunca proclamou a perfeição individual, a salvação pessoal em isolamento dos outros ou o "egoísmo soteriológico" como um ideal. Desejamos a felicidade para todos os nossos filhos e, para Deus, todos somos Seus filhos.

A oração principal é "Pai Nosso", não "Meu Pai". E seus pedidos são: "dai-nos", "deixai-nos", "não nos deixeis levar", "livrai-nos".

O principal serviço religioso é chamado de Liturgia (do grego " trabalho comum "). Um sacerdote não deve celebrá-la sozinho. Portanto, se nos sentirmos perturbados por aqueles ao nosso redor durante um serviço religioso, significa que não somos cristãos suficientemente maduros.

† † †